鴻篇巨制 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngpiānjùzhì]
鴻篇巨制 英文
a masterpiece; a masterwork
  • 鴻 : 名詞1. （鴻雁） swan goose 2. [書面語] （書信） letter 3. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（大） great; grand
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 巨 : Ⅰ形容詞（大; 很大） huge; tremendous; gigantic Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. " dream of red mansions " is a masterwork

    《紅樓夢》是一部鴻篇巨制。
  2. He devoted his entire life to the writing of science and civilization in china, a monumental work for study on ancient chinese science and technology and cultural achievements

    他傾注畢生心血撰寫的《中國科學技術史》 ，是一部研究中國古代科學技術和文明成就的鴻篇巨制。
  3. Margaret macmillan, a canadian historian whose masterly evocation of the paris peacemakers of 1919 has been a bestseller on both sides of the atlantic since it was published in 2001, has now done fitting justice to another great diplomatic episode

    2001年以回顧1919年巴黎和會體系為主體的鴻篇巨制在大西洋兩岸名盛一時的加拿大歷史學家馬格麗特麥克米蘭，現在要對這又一幕宏大的外交篇章作出公允的評判了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書