鴿派 的英文怎麼說
中文拼音 [gēpài]-
He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between
他既不是鴿派,也不是鷹派,而是中間派。On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins, catbirds, doves, jays, wrens, and scores of other bird voices there was now no sound
清晨,知更,貓鳥,野鴿,松鴉,鷦鷯,還有各種其它鳥聲曾經在黎明時分形成大合唱,出現一派勃勃生機的清晨,現在已是毫無聲息了。Was this another flip - flop from a man who has developed a reputation for confusing financial markets by sounding alternately hawkish and dovish
難道這是一個已經建立名聲的人再一次變換立場,為的是通過鷹派(激進)和鴿派(保守)兩種作風相交替來干預金融市場?The hawks would then lose heart in upholding the settlement, and the doves would have a pretext for not supporting it.
鷹派就會對維護協議失去信心,而鴿派則得到了不予支持的口實。The doves appeal to softer emotions
鴿派則求助於柔情策略。But other, less bloodthirsty economists suggest the ratio is more like 2 or 2. 5
鴿派觀點認為2或是2 . 5就可以了。The better option would be for him to draw back, make his peace with his own moderates and cool the economy
對他來說更好的選擇是讓步,和鴿派妥協,降低經濟發展速度。Get tough with, the government is continuing to take a tough stance line on terrorism. showing strong determination, uncompromising
「強硬的,鷹派的」 ,與之對應的是dovish , 「穩健的,鴿派的」 。For that very reason, however, relieved doves who think the spectre of a nuclear iran or of an american attack has now disappeared had better read the report again
然而,那些基於這一緣故就鬆了一口氣,以為伊朗核計劃的陰霾就此散去的鴿派最好重讀這份報告。" i want to take any step forward in order to resolve problems lying between japan and china, " nikai, a dove in koizumi ' s hawk - dominated cabinet, said ahead of his departure
二階是小泉的鷹派內閣中的一位鴿派成員,在啟程前他表示: 「我想盡可能採取積極的措施以解決目前在中日關系存在的問題。 」分享友人