鹽田仔 的英文怎麼說
中文拼音 [yántiánzī]
鹽田仔
英文
yim tin tsai-
Afcd only received report of a small amount of fish kill from a mariculturist of yim tin tsai fish culture zone
該署曾收到鹽田仔一漁戶報告，其魚場有少量魚死亡。Area 27, yim tin tsai, tai po, new territories
新界大埔鹽田仔第27區The ancestors of yim tin tsai village went from guan lan of china to settle in yim tin 300 years ago, then from yim tin they came to this place, thus it was named yim tin tsai
鹽田仔村祖先於三百年前由中國觀瀾搬到鹽田，再由鹽田遷移此地，故稱鹽田仔，全村約五百人。On the same day, mariculturists of yim tin tsai and yung shue au fish culture zones also observed red tide at their culture zones. the red tide was formed by scrippsiella trochoidea
同日，鹽田仔及榕樹凹養魚區漁戶亦在其魚區發現紅潮，紅潮由錐狀斯比藻組成。These included the fish culture zones at leung shuen wan, kau sai, kai lung wan, tai tau chau, ma nam wat, lo tik wan, sok kwu wan, yim tin tsai, yim tin tsai ( east ) and yung shue au
這些養魚區分別位於糧船灣、 ?西、雞籠灣、大頭洲、麻南笏、蘆荻灣、索罟灣、鹽田仔、鹽田仔（東）及榕樹凹。The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) had reminded mariculturists of the yim tin tsai, yim tin tsai ( east ) and yung shue au fish culture zones on the possibility of oxygen depletion in the water
漁農自然護理署（漁護署）已提醒鹽田仔、鹽田仔（東）和榕樹凹養魚區的漁戶，提防紅潮可能會耗盡水中的氧氣。Staged on sundays or public holidays, the tours include ten routes covering wetlands in tsim bei tsui, nam sang wai, san tau, tai o, tai tam tuk, to kwa peng, kei ling ha, yim tin tsai, lai chi wo and luk keng
濕地生態游于星期日或公眾假期舉行，十條路線分別為位於尖鼻咀、南生圍、 ?頭、大澳、大潭篤、土瓜坪、企嶺下、鹽田仔、荔枝窩和鹿頸的濕地。Places of interest : plover cove, panorama of pat sin leng and ma on shan
半島上設有觀景臺，遊人可遠眺船灣淡水湖、八仙嶺、鹽田仔和馬鞍山的景色。Afcd had reminded mariculturists of the yim tin tsai fish culture zone on the possibility of oxygen depletion in the water
漁護署已提醒鹽田仔養魚區的漁戶，提防紅潮可能會耗盡水中的氧氣。The agriculture, fisheries and conservation department has urged mariculturists in the yim tin tsai area to monitor the situation closely
漁農自然護理署（漁護署）已提醒鹽田仔區養魚戶留意魚排情況。Afcd informed mariculturists in the yim tin tsai fish culture zone of the red tide and urged them to monitor the situation closely
漁護署已通知鹽田仔養魚區的養魚戶有關紅潮的出現，提醒他們留意養魚區內情況。The occurrence was observed in the yim tin tsai ( east ) fish culture zone by mariculturists on october 4, but it dissipated the following day
鹽田仔東養魚區漁戶十月四日在養魚區內發現紅潮，該紅潮翌日消退。A spokesman for the working group said a red tide was observed on september 14 at yim tin tsai fish culture zone by mariculturists of the culture zone
該工作小組的發言人表示，鹽田仔養魚區的漁戶於九月十四日在其養魚區發現紅潮。Afcd had reminded mariculturists of the lo tik wan, sok kwu wan and ma wan fish culture zones on the possibility of oxygen depletion in the water
漁農自然護理署（漁護署）已提醒鹽田仔養魚區的漁戶，提防紅潮可能會耗盡水中的氧氣。A spokesman for the working group said a red tide was observed on september 10 at shuen wan hoi by mariculturists of the yim tin tsai ( east ) fish culture zone
該工作小組的發言人表示，鹽田仔（東）養魚區的漁戶於九月十日在船灣海發現紅潮。Joseph freinademetz stationed in yim tin tsai island, sai kung, new territories, for two years before entering the mainland china where he later started his china mission in shan dung
當時首位來華的聖言會傳教士范若瑟神父，在未進入中國內陸前，曾進注新界西貢鹽田仔村二年之久。A spokesman for the working group said a red tide was observed on june 15 at sam mun tsai, tai po. it had affected the yim tin tsai fish culture zone on june 18
該工作小組的發言人表示，六月十五日大埔三門仔海面出現紅潮，這紅潮在六月十八日亦在鹽田仔養魚區出現。Previously there were totally 500 villagers but most of the residents have since emigrated to the uk. catholic missionaries started preaching and built a chapel in yim tin tsai 150 years ago, a benchmark of the early development of the catholic religion in hong kong
現在，大部分居民已僑居英國。於一百五十年前，天主教開始於鹽田仔傳教，並興建教堂，為香港早期的天主教發源地。Besides, a red tide was observed on may 16 at ma wan fish culture zone and yam o by staff of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd )
該工作小組的發言人表示，環境保護署職員於五月七日在船灣避風塘及鹽田仔養魚區發現紅潮。Afcd had reminded mariculturists of the yim tin tsai, yim tin tsai ( east ) and yung shue au fish culture zones on the possibility of oxygen depletion in the water
漁護署已提醒鹽田仔、鹽田仔（東）和榕樹澳養魚區的魚戶，提防紅潮可能會耗盡水中的氧氣。分享友人