麗中樹人 的英文怎麼說
中文拼音 [lízhōngshùrén]
麗中樹人
英文
my teen-age pupils-
The locomotive, guided by an english engineer and fed with english coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm - trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis a sort of abandoned monasteries, and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture
那兒種的有棉花也有咖啡有豆蔥也有丁香和紅胡椒。在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風雅秀麗的平房幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, " god is here !
然而就在樹木模糊的形象即將清晰之前，突然那道令人愉悅的光芒跳過丘陵和山谷，依照他們停落的那一幕，射出了琥珀，藍，紫以及華麗的玫瑰紅，接著簾幕一甩，所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡，所有的一切都插上希望之翼開始前進，漸漸清晰， "上帝就在這里！And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii
聖奧諾路是有錢人的住宅區，各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝，靠近這條路的中段，在一座最富麗堂皇的大廈的後面，有一座很大的花園，園子里到處是栗子樹，樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天，粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落，於是，在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡，就堆滿了這些嬌柔的花瓣。In the afternoon of that first seeing day, i should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who
那能看見的第一天的下午，我要在樹林里長久地散步，讓我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在幾個小時中，試圖拚命地吸收那無窮的壯麗，這對那些能看見的人卻是一條小路。Plum tomatoes - half ? green, half - red - and cherry tomatoes, too many to count, decorated the garden like ornaments on a christmas tree. they begged for attention
那些紅中帶青的是「梅子番茄」 ；還有那些深紅色的「櫻桃番茄」 ? ?多得數都數不過來，就像聖誕樹上的小飾物，把整個花園裝點得美麗極了，著實令人喜愛。As movie workers, we understand what our duties in this project will be ; if we went back to the “ dreams under the willow tree ” ; if the young man who did not show his love to the girl he loved tried to say anything ; if he could wake up from the beautiful dreams under the willow tree, then, that would be what we are trying to display in the movie “ peach blossom ”, the andersen fair - tale life
作為電影工作者，我們知道在這個項目中我們應該做點什麼的責任，如果我們回到《柳樹下的夢》中，如果那個在年輕的時候沒有向心愛的姑娘表白真愛的小夥子想說些什麼，如果他在童年的柳樹下所做的那個美麗的夢能夠蘇醒，那，就是在《桃花燦爛》中我們所力圖表現的，安徒生式的童話人生。I could picture marguerite and me there together, by day walking in the wood which clothed the hill and, in the evenings, sitting on the lawn, and i wondered to myself if earthly creatures could ever be as happy as we two should be
我在這座房子里看到了瑪格麗特和我兩人，白天在這座山崗上的樹林之中，晚上一起坐在綠草地上，我心裏在想，這個世界上難道還有什麼人能像我們這樣幸福的嗎？Large beefsteak tomatoes some doubled but not yet divided hung heavily or dropped from their vines. plum tomatoes half - green, half - red and cherry tomatoes, too many to count, decorated the garden like ornaments on a christmas tree. they begged for attention
大個兒的"牛肉番茄" - -有的甚至有兩個番茄那麼大- -沉甸甸地壓著枝頭，有的則熟透落在地上；那些紅中帶青的是"梅子番茄" ；還有那些深紅色的"櫻桃番茄" - -多得數都數不過來，就像聖誕樹上的小飾物，把整個花園裝點得美麗極了，著實令人喜愛。All the elevated walkways are lined by colourful bougainvillea ( refer photo ) and the main roads, even those in the city centre, are given wide planting spaces for planting large trees
所有行人天橋都由色彩炫麗的?杜鵑（ bougainvillea ） （見圖）滾邊，而市中心或其他地方的大路也預留了寬敞的種植點以供栽種大樹。Though they live in a remote grove, the women of st. mary are actually part of a vast and growing community of video - game - playing baby boomers and their parents, especially women
盡管她們生活在偏僻的小樹林，但聖瑪麗的女士們實際上是那些眾多的、不斷壯大的電腦玩家的一部分，這些人包括嬰兒高峰期出生的孩子及他們的父母，其中多為婦女。The scenery there is really good. entry into the egretry is prohibited during the breeding season from april to september every year. however, visitors may still view the birds habitat in the egretry and a chau from luk keng road and watch the activities of the birds in the forest with binoculars
白鷺林鄰近中國內地，位處大鵬灣旁，風光秀麗，每年4至9月是雀鳥繁殖期，遊人禁止進入，但觀鳥人士仍可從鹿頸路遠眺白鷺林以至鴉洲的雀鳥棲息地，利用望遠鏡觀看樹叢中雀鳥的活動情況。After cutting down the trees, there is a piece of wood left. mr wang is an old man who protects the environment very much. he was once an chnines teacher. after retiring, he grows flowers and feeds some animal. one day, he frees the bird he feeds. he feels the world is beautiful for the bird when he sees the flying bird
樹木被砍后，留下一個木頭.王老先生是一個比較愛護環境的老人.他曾經是一個中學的語文老師，他退休后，在家裡種種花，養養小動物什麼的.一天，他把家裡養的一隻小鳥給放生了.看著這只小鳥遠遠的飛了，他感覺世界有因為著只小鳥而美麗In response to this sudden inspiration, i had flyers printed as quickly as possible, and hung master s poster, decorated with a beautiful gold chinese knot, on a tree by the roadside. gold is the favorite color of ukrainians
因是臨時起意，在完全沒有準備的情況下，只能快馬加鞭趕制間準備，再將系有金黃色中國結的師父法相往路樹上一掛，馬上變成街頭最亮麗的一景金黃色是烏克蘭人最喜愛的顏色之一。分享友人