麻地會 的英文怎麼說
中文拼音 [mádekuài]
-
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來,最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧,他本人總是按時津津有味
地喝上一盅精選的陳葡萄酒,既滋補,又能造血,而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效,他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量,否則確實
會惹出無窮的
麻煩,就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
-
And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷,是工於心計還是頹唐沮喪,一個細心的旁觀者
會看到這種表情不時從他目光中流露出來,但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵,它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮,彷彿徘徊在火山似的群山之中,突然感到大
地顫抖,看到
地面裂開了,間或我還能見到這樣的表情,我依舊怦然心動,卻並未神經
麻木。
-
Sir edward youde addressed at the grand opening of the hong kong girl guides new head quarter
香港女童軍西九
地方協
會油
麻地區
會成立典禮
-
Edward begged for a long while, the maternal kiss probably not offering sufficient recompense for the trouble he must take to obtain it ; however at length he decided, leaped out of the window into a cluster of heliotropes and daisies, and ran to his mother, his forehead streaming with perspiration
愛德華懇求了好一
會兒,因為他認為母親的一吻或許還抵償不了他取得這一吻的
麻煩,但是,他終于答應母親了,他翻過窗口,穿過一叢金盞草和延命菊,汗流滿面
地向母親奔過來。
-
Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires
全天域電影直升機行動組將
會帶你參與周遊列國的歷險旅程:在非洲獅子山你
會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密,你
會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機,飛越大西洋上空,並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機,跳上500 , 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣,緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離
地面3米的高度,向黑犀牛發射
麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。
-
But the rather unnerving reality is that general anesthesia transports us perilously close to death
但是現實管保教人喪失信心,因為全身
麻醉
會將我們置於瀕臨死亡的境
地,險象環生。
-
Following extensive investigations into illegal gambling activities run by triads in the yaumatei wholesale fruit market, officers from the organised crime and triad bureau, regional crime unit, kowloon west, and yau tsim district ambushed outside the market on shek lung street, yaumatei. thirteen people playing " dai sai " and " fan tan " inside the market were arrested at about 3 pm
警方有組織罪案及三合
會調查科、西九龍總區刑事總部及油尖區人員,就油
麻地果欄內由三合
會操控的非法賭博活動展開調查后,今日下午在位於油
麻地石龍街的果欄外埋伏。
-
1 f, yau ma tei jockey club polyclinic, 145 battery street, yau ma tei, kln
九油
麻地炮臺街1 4 5號油
麻地賽馬
會分科診所一樓
-
1 f, yau ma tei jockey club polyclinic, 145 battery street, yau ma tei, kowloon
九龍油
麻地炮臺街145號油
麻地賽馬
會分科診所一樓
-
Yaumatei male social hygiene clinic
油
麻地男性社
會?生科診所
-
Through the arrangement of lam, a meeting was held between wai, chak and lam at the yau ma tei police station on june 11, 2004
在林的安排下,三人于去年六月十一日在油
麻地警署內
會面。
-
Through the arrangement of lam, a meeting was held between the defendant, chak and lam at the yau ma tei police station on june 11, 2004
在林的安排下,三人于去年六月十一日在油
麻地警署內
會面。
-
44 men, aged between 18 and 55, were arrested for participating in triad activities. they are now being detained and questioned at yaumatei police station
他們涉嫌于上址進行黑社
會活動,現正被帶往油
麻地警署扣查問話。
-
Lcq1 : yau ma tei theatre
立法
會一題:油
麻地戲院
-
Consultant special prevention programme 5 f yaumatei jockey club clinic 145 battery street
九油
麻地炮臺街145號油
麻地賽馬
會診療所5樓顧問醫生特別預防計劃李瑞山醫生
-
By fax to 2337 0897 or by post to aca secretariat, 5 f yau ma tei jockey club clinic, 145 battery street
,傳真2337 0897 ,或郵寄到顧問局秘書處九炮臺街145號油
麻地賽馬
會診所5樓。
-
The performances will be staged at the leighton hill community hall ( 7 august ), sai ying pun community complex community hall ( 14 august ), henry g. leong yaumatei community centre ( 4 september ) and sha tin town hall ( 15 september )
《大話私情》將於八月十四日假座西營盤社區中心、九月四日假座梁顯利油
麻地社區中心,以及九月十五日假座沙田大
會堂演出。
-
Police are anxious to locate the next - of - kin of a baby girl who was found abandoned in yau ma tei yesterday ( august 3 ) evening
警方急欲
會晤昨晚(八月三日)在油
麻地被遺棄女嬰的親人。
-
A large number of precious cultural relics are kept in the tin hau temple. they are valuable assets to the studies of the history and social development of yau ma tei
天後廟內保存大量珍貴文物,對研究油
麻地區歷史及社
會發展,有極大價值。
-
It is believed that the cannabis buds are for local consumption and can be sold at some $ 1. 5 million in the retail market
警方相信檢獲的大麻花會于本地市場出售,市值約一百五十萬元。