黃世光 的英文怎麼說

In order to elaborate the app licability of osl to loess, especially single aliquot regenerative protocol ( sar ), involving stimulation of the same disc with an infra - red laser diode followed by blue leds to polymineralic fine - grains of loess, such explanations as light bleaching, preheat, anomalous fading, prior - ir exposure were investigated in this paper. for drawing adequate coarse grains from loess, quartz and feldspars, as well as loess, were etched by hydrofluoric acid and fluorosilicic acid. the sequence of ages of holocene loess in weihe rivier basin has been established by single - aliquot ( sar ) and multiple - aliquot using fine - grains and sar using coarse - grains

本文通過渭河流域全新世黃土的光曬退實驗，地表黃土樣品的d _ e值測定，細顆粒單片的預熱、反常衰退、紅外暴露實驗，說明釋光測年在全新世黃土中應用的可行性及單片再生劑量法（ sar ）在黃土細顆粒中的適用性；為了從黃土中分離出足夠的粗顆粒，進行了純石英和長石的氫氟酸（ hf ）和氟硅酸（ h _ 2sif _ 6 ）溶蝕實驗，黃土粗顆粒石英溶蝕分離實驗；通過細顆粒單片、多片的blsl 、 irsl和post - irosl ，熱釋光，及粗顆粒石英的blsl的年代測定，選擇適于全新世黃土的釋光測年方法，並建立了渭河流域全新世黃土的年代序列。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted

這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。

As the world ' s eyes turn to beijing for the 2008 summer olympics, traditional bright colors like red, cobalt blue and yellow will appear in women ' s wear collections

隨著世界目光都投向了北京的2008夏季奧運會。象紅色、鈷藍和黃色這樣傳統亮色將出現在女性衣裝中。

The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels

亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。

The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service

正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員，鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重，並有急劇向農村蔓延之趨勢，深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感，於2000年初組織了國內一流的科研開發人員，用了四年的時間傾力攻關，厚積薄發，拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品，與其他有機溶液清潔產品不同的是，該品主要採用提取純天然植物精華為原料，對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜，達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用，是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一，該品的研製，填補了國內空白，並達到世界領先水平。

The yellow mountains rime scenes are really a marvel. you seem to be in a crystal world, and your eyes are dazzled by the glittering light all round

黃山的霜景可謂一大自然奇觀，人在其中彷彿置身於一個晶瑩透徹的世界，也彷彿要被四周那炫目的白光灼得眼花繚亂似的。

The yellow mountains rime scenes are really a marvel. you seem to be in a crystal world, and your eyes are dazzled by the glittering light all round. pines of the yellow mountaiuns

黃山的霜景可謂一大自然奇觀，人在其中彷彿置身於一個晶瑩透徹的世界，也彷彿要被四周那炫目的白光灼得眼花繚亂似的。

A worker looks out from the workshop at a electronic product factory in shanwei of guangdong, china

一個工人在一間全封閉的高科技電子車間內向外張望，裏面昏黃的燈光讓他與這個世界緊緊相連。

The meeting was hosted by director liu qinglong from liuzhou people s hospital gamma knife center, also the meeting invited professor and general secretary huang guangyuan from guangxi medicine university, professor huang guhong, director of neurosurgery in affiliated hospital of guangxi medicine university, dean huang jianhui from liuzhou people s hospital, secretariat hu shihong and vice president zhang zhijun from aohua corp. in the meeting, professor huang guangwu and huang guhong delivered speeches respectively for the 3 - year establishment of the center, and fully affirmed the position and curative effect of the gamma knife in the irradiation therapy

交流會由柳州市人民醫院伽瑪刀中心劉慶主任主持，會議邀請廣西醫科大學黨委書記黃光武教授，廣西醫科大學附屬醫院神經外科主任黃祜鴻教授，柳州市人民醫院黃健輝院長，胡世紅書記，傲華公司張志軍副總裁出席。會上，醫科大學黨委書記黃光武教授廣西醫科大學神經外科主任黃祜鴻教授為中心成立三周年致辭，並充分肯定了伽瑪刀在全區放射治療中的地位及療效。

The theme of the event was new life in the golden era the ideal healthy lifestyle of the vegetarian generation. in high spirits, initiates from universities and colleges across northern formosa gathered on ntus palm boulevard early in the morning to decorate the venue and distribute fliers, earnestly hoping that the good news about the quan yin method would reach every corner of the campus

2003年11月15日，臺大光音社同修第三度展開黃金世紀新生活-新蔬食代健康理想生活的校園弘法活動。來自北區各大專院校的同修一早就聚椰林大道，大家興致勃勃地布置會場散發間準備，熱切期望觀音法門的訊息得以廣布校園每一隅。

Lamplight shining through curtains of blue, green, yellow, pink, gold and brown beads gives the impression of being in a crystal world. besides enjoying the food, one can also appreciate the blend of ancient and modern in the restaurant s thai decor

以藍綠黃粉紅金色褐色等琉璃珠串成的簾幕，在燈光折射下令人彷佛置身琉璃世界，用餐之餘還可細細欣賞餐廳中古今交錯的泰國風味。

The entrance of buildings such as siyuetian, elegance new world, dahe spring, ruixiang garden and sunshine mansion forms millions of golden consumer entity ; the supporting business markets such as chenzai flower market, zhengzhou international auto city, zhengzhou aquatic products world and zhengzhou curio city ( north area ) concentrate the thick market atmosphere

四月天、文雅新世界、大河春天、瑞祥花園、陽光嘉苑等樓盤的入駐，構成了近百萬的黃金消費實體；陳寨花卉市場、鄭州國際車城、鄭州水產大世界、鄭州古玩城（北區）等商業配套市場的存在，集聚了濃厚的市場氛圍。

The increasing momentum in the importation of western music and cultural concepts has brought a negative impact to native chinese traditional music ; at the same time, however, it also brought a sense of urgency with respect to the preservation of traditional music among native musicologists. pioneer musicologists such as wang guongqi, yang yingliu, and huang xianpeng had built a foundation of chinese musicology for systematic study of chinese traditional music

自二十世紀初，西方文化的傳入對中國傳統音樂的傳承和發展帶來了一定的沖擊，但也使本土音樂學者更感覺到捍衛本國音樂傳統的急逼性，音樂學者如王光祈、楊蔭瀏、黃翔鵬等前輩為此對中國音樂的系統性研究建立了基礎。

Besides, viewers can look up old photos and literary works concerning these three places in the archives. the project team, headed by prof. paul but, creatively combined web technology and botanical knowledge to create these three virtual plant study trails. secondary students took photos of plants at those sites and wrote reports, through which they learned how to identify plants and the techniques for field studies

中大校園研習徑則收載了黃國彬在《中大六年》一文的結論：世界上再沒有其他的大學可以和中大媲美了，以及余光中在《沙田山居》一文說在春霧彌漫時我走去更高處的聯合書院上課，滿地白雲，師生衣袂飄然，都成了神仙。

Another visitor, mr. huang, president of a large international corporation, felt intense blessing power at the exhibition booth. later, when learning the convenient form of meditation, he saw the inner master dressed in pristine white standing atop thousands of lotuses, which then changed into millions of glittering gold gems that showered down onto earth

一位任職于國際大型企業的黃總經理，在參觀世界會攤位時，感受到強烈的加持力，后來當他在學方便法時，看到師父穿著純白素凈的衣服站在萬朵蓮花上，隨即化成千萬個金光閃閃的金鉆撒落在大地上，他感動得潸然淚下。

Completely covered, inside and out, with pale blue and yellow ceramic tiles ( which are an esfahan trademark ), it ' s a stunning 17th - century mosque, with its tiles seeming to change colour depending on the light conditions

這座十七世紀的清真寺，里裡外外全部覆蓋著淡藍色與淺黃色的瓷磚（瓷磚是伊斯法罕的標記） ，其色調似乎隨光照條件而變幻，堪稱美輪美奐。

West pong of the 30s, from the faded yellow newspaper, it appeared on the screen, the prosperity of the old days, and the sorrow of today, that handsome " 12 siu ", that dirty old man, all those people and things could never escape from their fate

三十年代的塘西風光，也從泛黃的報紙一躍到屏幕上，那舊時的浮世繁華，那今日的滿目凄蒼，那眉清目朗的十二少，那顫栗齷齟的年邁者，那逃不過宿命的人與物！

Here scene is beautiful, climate is delightful, the international that has modernization already is metropolitan be like sydney, melbourne, also have famed the travel bethel at the world reachs mysterious and bright red stone to wait like reef of gold coast, big fort

這里風光綺麗，氣候宜人，既有現代化的國際大都市如悉尼、墨爾本，也有聞名於世的旅遊聖地如黃金海岸、大堡礁及神秘大紅石等。

The preacher had produced ; it was as if an angel, in his passage to the skies, had shaken his bright wings over the people for an instant - at once a shadow and a splendour - and had shed down a shower of golden

想到牧師彌留世上的時間已經不長，他那番佈道詞所產生的效果就更增加了最終強調的力量如同一個天使在飛往天國的途中在人們的頭上扇動了一下明亮的翅膀，隨著一片陰影和一束光彩，向他們灑下了一陣黃金般的真理。