黃昏的 的英文怎麼說
中文拼音 [huánghūnde]
黃昏的
英文
crepuscular-
One evening, we sat talking very friendly together under an awning.
一天黃昏的時候,我們在布篷下很和諧地一塊兒坐著聊天。The level evening sunbeams stole through the thick apple-tree boughs.
黃昏的平靜的太陽光偷偷地穿過蘋果樹濃密的枝葉射下來。Towards the second evening she reached the irregular chalk table - land or plateau, bosomed with semi - globular tumuli - as if cybele the many - breasted were supinely extended there - which stretched between the valley of her birth and the valley of her love
接近第二天黃昏的時候,她走到了一片高低不平的白堊地高地,或者說高原,高原上有一些半圓形的古墓彷彿是長了許多奶頭的庫柏勒女神躺在那兒這個高原伸展在她出生的那個山谷和她戀愛的山谷之問。Toward nightfall the sky darkened over puerto rico.
將近黃昏的時候,波多黎各上空陰雲密布。Toward nightfall the skies darkened over puerto rico.
將近黃昏的時候,波多黎各上空陰雲密布。So, to ursula's ear, the tune fell out, drop by drop, from the unseen sky on the dusky town.
尤秀拉聽見旋律從看不見的天空傳到黃昏的小鎮上,一點點微弱下去。The afternoon shadows stretched eastward and the round red sun stood thoughtfully on the horizon.
黃昏的影子愈來愈向東方伸延,夕陽若有所思地懸掛在地平線上。The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half-hour that precedes the rising of a summer's sun.
黃昏的美麗和恬靜曾有無數的詞人歌頌,可是黃昏卻不象夏季日出半小時前能給人的悠遠瑰麗的思索。The news had been brought, towards the decline of a day in midsummer.
消息送達時,正是一個仲夏之日將近黃昏的時分。The late-afternoon october air was nippy and there was a wind off the hudson.
十月黃昏的空氣是涼颼颼的,赫德森河上還起了風。That evening calm betrayed alike the tinkle of the nearest streams, the sough of the most remote
黃昏的寧靜,也同樣反襯出近處溪流的叮冬聲和最遙遠處的颯颯風聲。This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain - storm in august , when , both air and water being perfectly still , but the sky overcast , mid - afternoon had all the serenity of evening , and the wood thrush sang around , and was heard from shore to shore
八月里,在輕柔的斜鳳細雨暫停的時候,這小小的湖做我的鄰居,最為珍貴,那時水和空氣都完全平靜了,天空中卻密布著烏雲,下午才過了一半卻已具備了一切黃昏的肅穆,而畫眉在四周唱歌,隔岸相聞。Traditionally eaten early evening, high tea was a substantial meal that combined delicious sweet foods, such as, cakes, buns or tea breads, such as cheese on toast, cold meats and pickles or poached eggs on toast
高茶一般是在黃昏的時候吃,是比較正規的一頓飯,可口甜食物,譬如,蛋糕、小圓麵包或茶麵包,與譬如乳酪多士, 、冷盤和腌汁或荷包蛋多士。Historically, these visitors to the inner solar system provided a dazzling sight - brilliant, with long, narrow tails visible even in twilight
歷史上,這些內太陽系的過客曾經向人們展示了驚艷的景觀? ?細長的彗尾與明亮的彗核輝映著黃昏的天空。Vitas got an invitation from lucio dalla, the composer, who created " in memory of caruso ", to perform this famous song vitas together with the author at the concerts " san remo in moscow " held in the state kremlin palace. vitas voice enchanted not only the audience but mr. dalla himself
他的真名從沒有人知道他是閹伶歌手他住在地下室,在黃昏的時候才像吸血鬼一樣從棺材里爬出來開始創作沒有人知道能在哪裡找到他他不是地球人,而是來自火星等等。They travelled in the night, halting an hour or two after daybreak, and lying by until the twilight fell.
他們只在夜間行進,天亮后一兩點鐘就歇下,一直躺著休息到黃昏的時候。At this time of year the days are still comparatively short, and the shadows of the evening were beginning to settle down upon the great city
一年的這個季節,仍是晝短夜長。黃昏的暮色已開始降臨在這大城市。The loneliness of your solitude walk, the plaintive whine of wild geese, the muddy road, the setting sun at dusk, make you sit in gloomy mood, sighing tearfully
踽行的孤寂,哀鴻的唳鳴,泥濘的道路,黃昏的殘照,您在掩涕嘆息中坐困愁城。Back of them high in the twilight against the clouds, an angel waved a flaming sword driving them out of the garden.
在他們後面,在黃昏的雲端高處,一個天使揮舞著烈焰熊熊的劍,把他們趕出樂園。The witness arrive on the scene at about dusk
這個目擊證人在黃昏的時候才到分享友人