黃狗頭 的英文怎麼說
中文拼音 [huánggǒutóu]
黃狗頭
英文
arothron meleagris-
Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted
這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。A yellow dog is here saying he ' s the brother of mother owl
一條黃狗在這兒說他是貓頭鷹之母的弟弟Boil the hot dog ; you don t have to grill it. have a pot of water and always have hot dogs swimming inside. then pick it out, put it in the slit bread, buttered already, and put some tomato, sliced cucumber, coriander leaves cilantro, and then some salt, pepper, ketchup, and what else
你們可以用軟的美式熱狗麵包來做三明治，或用法國麵包對半切開，塗上奶油，再配上煮熟的熱狗，不必烤，水煮就可以了，用一鍋水讓熱狗在里頭滾煮，然後取出來，放在塗好奶油的麵包裏面，再夾一些切片的蕃茄和黃瓜，加點香菜之類，再灑點鹽巴胡椒蕃茄醬，還有芥末醬和美極，很好吃！There passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar - trees, holy retreats where were sheltered buddhist priests and sectaries of confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose - tinted and red - cheeked children, who looked as if they had been cut out of japanese screens, and who were playing in the midst of short - legged poodles and yellowish cats, might have been gathered
在辨天區還可以看到幾條一眼望不到頭的長街，街上到處可以碰到成群的孩子，和幾只長毛短腿的獅子狗以及一些懶洋洋的，但卻十分討人喜歡的淡黃色的無尾小貓在一起逗著玩。這些孩子一個個都是面色紅潤，兩頰象熟透了的小蘋果，看起來真象是從那些日本屏風上挖下來的俊娃娃。There were different beings on both sides. those on the dark side looked like human beings, but had dogs heads and tails. those on the bright side were in white, with golden belts around their waists
在黑暗一邊的眾生，看起來像人類，但是他們的頭都是狗的頭，還長有尾巴在光亮的那一邊，眾生皆穿著白衣系著金黃色的腰帶。分享友人