黎得樂 的英文怎麼說

中文拼音 [lídelè]
黎得樂 英文
josefriederer
  • 黎 : Ⅰ名詞1 （黎族） the li nationality one of the national minorties in hainan province2 [書面語] （...
  1. Each painting is a glorification of a kind of bliss, a state of nirvana here and now. each natural aspect of nature, each flourishing brush stroke, is like the prancing step of a bird, its sweet, melodious song rising amidst an effulgent dawn, or like the shimmering stars around a fresh and luminous moon

    每幅畫像是在描繪著在世間得到涅盤的極樂，大自然中的每一點滴的景色，描繪得有如小鳥雀躍的腳步，亦或如黎明中美妙的歌聲，亦或像夜空中閃耀的繁星。
  2. Ueno park is known as the center of art and culture in tokyo, like paris in france. surrounded by deep woods, a variety of museums and cultural facilities are located in the area and provide you with a wide range of artistic experiences in japanese art, eastern and western art, classical music and more

    上野森林雲集法國巴黎般的文化設施，在這里，以日本和東洋的美術品和考古遺物為首，為法國藝術和音樂會、聽音樂專門設計的文化會館等，值得一看的地方非常多… 。
  3. This is not the least of the gayeties of paris

    這算得上是巴黎一件不小的賞心樂事吧。
  4. When chai kwo chung lam man lung, who is a computer programmer, is trying to enrich the game he creates, something strange happens and the three characters in the game, ting tong chu yan, sa lok mei kwan po wai and suen kiu tau lai peter, are thrown into the real world

    一次電腦故障，令電腦游戲設計師過沖林文創造的故事人物：叮當朱茵莎樂美關寶慧及孫喬頭黎彼得從電腦中走出。
  5. In december 2003, costa rican initiates learned of the sailors condition from local newspaper reports and began visiting the young men weekly, bringing them daily necessities and master s news magazines and sample booklets

    2003年12月，哥斯大黎加同修從當地報紙得知這些悠樂年輕人的困境，於是每個禮拜都帶著日常必需品及師父的新聞雜志和樣書前往探望他們。
  6. Ricky martin was born in puerto rico, and began his music career at 12 in a boys ' group. later he moved to new york, hoping to achieve solo success

    瑞奇?馬丁出生在波多黎各島。他12歲時參加了一個男孩組合，從此開始了音樂生涯。此後，他搬到紐約，希望獲得個人成功。
  7. We also have to thank mr tse pak - keung, mr shu kei, the tsui hark film workshop company limited, art concept international ltd., mr yau leung, mr lo chi - ying and mr lai kit, etc, without whose generous assistance it would have been difficult to procure stills from the dbut and recent films of everyone of our 27 stars, especially stills featuring them respectively

    還值得一提的是，每位紅星的處女作和近作，有他們在其中的劇照相當難找，幸得謝柏強先生舒琪先生徐克電影工作室超藝國際娛樂有限公司邱良先生盧子英先生黎傑先生等大力支持，才能獲得，我們在此表示感謝。
  8. When chai tai chung lam man lung, who is a computer programmer, is trying to enrich the game he creates, something strange happens and the three characters in the game, ting tong chu yan, sa lok mei kwan po wai and suen kiu tau lai peter, are thrown into the real world

    一次電腦故障，令電腦游戲設計師達沖林文創造的故事人物：丁當朱茵莎樂美關寶慧及孫喬頭黎彼得從電腦中走出。
  9. They drove south in search of adventures. one day, wing walked away from fai. when wing re - enters his life, their relationship changed meanwhile wing continued to fall into pieces, fai befriended chang, a kid whom fai would never forget.

    黎耀輝在破漏的小公寓留得住一隻受傷的飛鳥，卻留不住隨日子重新舞動的流光在探戈樂聲下，何寶榮一步步自他臂彎內滑開去。
  10. The public, however, received the " smoke of joy " collection rather dubiously and coldly. the audacity and unconventionality of the storiettes was a shock to bourgeois morality and prejudice ; but when paris went mad over the immediate translation that was made, the american and english reading public followed suit and bought so many copies that martin compelled the conservative house of singletree, darnley co. to pay a flat royalty of twenty - five per cent for a third book, and thirty per cent flat for a fourth

    不過，讀者對歡樂的輕煙的反應卻頗為冷淡，且態度曖昧，因為那些小小說的大膽和反傳統精神震撼了資產階級的道德和偏見但該書的法文譯本隨即風靡了巴黎，這時英美兩國的讀者才又跟了上去，銷售量之大，使得馬丁在銷售他的第三本書時逼迫那謹慎保守的欣格垂達恩利公司給了他兩毛五分的版稅，第四本書則要了足足三角。
  11. It ' s a call to bear the burden of a long, twilight struggle, year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation, a struggle against the common enemies of man : tyranny poverty disease, and war itself

    它召喚我們為迎接黎明而肩負起漫長斗爭的重任，年復一年，從希望中得到歡樂，在磨難中保持耐性，對付人類共同的敵人? ?專制、社團、疾病和戰爭本身。
  12. Connie found herself shrinking and afraid of the world. sometimes she was happy for a little while in the boulevards or in the bois or the luxembourg gardens

    有時，她在巴黎的大街，或布蘭林中，或盧森堡公園里，也覺得著一時的快樂。
  13. We shall say therefore that, as long as she remained at bagneres, the promise given to the duke had not been difficult to keep, and she had kept it. but once she was back in paris, it seemed to her, accustomed as she was to a life of dissipation, balls and even orgies, that her new - found solitude, broken only by the periodic visits of the duke, would make her die of boredom, and the scorching winds of her former life blew hot on both her head and her heart

    我們只是說，當瑪格麗特待在巴涅爾的時候，她還是能夠遵守對公爵許下的諾言的，她也是遵守了的但是一旦返回巴黎，這個慣于揮霍享樂喝酒跳舞的姑娘似乎就耐不住了，這種唯有老公爵定期來訪才可以解解悶的孤寂生活使她覺得百無聊賴，無以排遣，過去生活的熱辣辣的氣息一下子湧上了她的腦海和心頭。
  14. American pianist mimi solomon was born in 1977. she successively pursued her study in distinguished institutes such as yale university and julliard music school, acquiring the artist diploma

    美國青年鋼琴家，咪咪?所羅門於1977年生於美國密歇根州，先後在耶魯大學和茱利亞音樂學院獲得學士和碩士學位，並獲得藝術家文憑，目前在巴黎進修。
  15. I can be useful in one way only - if knowledge of parisian habits, of the means of rendering yourself comfortable, or of the bazaars, can assist, you may depend upon me to find you a fitting dwelling here

    我只在一點上可以對您有點用處，在熟悉巴黎生活的習慣，使日子過得安樂舒適，或則買衣物用具這幾方面，我的經驗對您能有所幫助的話，您盡管差遣我為您去找一所適當的住宅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書