黎明珠 的英文怎麼說
中文拼音 [límíngzhū]
黎明珠
英文
le minh chau-
The visions of tahiti - clean, sweet tahiti - were coming to him more frequently. and there were the low paumotus, and the high marquesas ; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at papeete and beginning the long beat through the pearl - atolls to nukahiva and the bay of taiohae, where tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, and where tamari s flower - garlanded daughters would seize his hands and with song and laughter garland him with flowers
那兒有保莫圖思那樣的低矮的島子，有馬奎撒思那樣的高峻的島子，現在他常發現自己駕著做生意的大帆船或是脆弱的獨桅快艇在黎明時分穿過帕皮提的環礁，開始遠航，經過產珍珠的珊瑚礁，駛往努卡西瓦和泰歐黑，他知道塔馬瑞會在那兒殺豬歡迎他，而塔馬瑞的圍著花環的女兒們會抓住他的手，歡笑著，唱著歌給他戴上花環。While i walked under the dripping orange - trees of my wet garden, and amongst its drenched pomegranates and pineapples, and while the refulgent dawn of the tropics kindled round me - i reasoned thus, jane - and now listen ; for it was true wisdom that consoled me in that hour, and showed me the right path to follow
我在濕漉漉的園子里水珠滴嗒的桔子樹下，在濕透的石榴和菠蘿樹中間漫步，周圍燃起了燦爛的熱帶黎明一於是我思考著，簡一噢，聽著，在那一時刻真正的智慧撫慰了我，向我指明了正確的道路。The bund ' s beautiful view may bring you back to the 1930s when shanghai was honored as “ paris of the orient ” while oriental pearl tv tower and the high - rise buildings in the lujiazui financial business district beholds how flourishing shanghai is
在酒吧的一邊，外灘的江景把你帶回30年代被譽為「東方巴黎」的上海；而另一邊，東方明珠電視塔和陸家嘴金融商業區的高樓大廈則不斷地提醒你現在的上海有多繁華。
分享友人