黑人地帶 的英文怎麼說

Immediately a cordon of five thousand police, augmented by more than three thousand volunteers, was thrown about the black belt.

立刻在黑人地帶設置了警戒圈，由五千名警察外加三千多名志願人員組成。

Sales : imported and domestic natural rubber, butylbenzene rubber, polybutadience rubber, butyronitrile rubber, epdm rubber, butyl rubber, chlorosulfonated polyethylene tyre types superfine, smell - free, butyl, butyronitrile, color and milk natural rubbers, compound rubbers and reclaimed rubbers ; raw and auxiliary materials for rubber chemical such as rubber accelerator, antiager, black, paraffin, octadecoic acid, zinc oxide, magnesium oxide, titanium pigment, coumarone and powder sulfur ; different specifications of epdm color granules, crossover antiskid rubber floor brick, plastic rubber sites, lawn layout, different specifications of antiskid rubber floor brick, rubber blind - people road brick, plant brick, tree guard brick, top adiabatic brick, road rubber reducer brick, special green rubber tyre rubber granule, rubber powder and product, different rubber and plastic pipe, adhesive tape and plate, flexible rubber soft joint, rubber stop tape, bridge extension device, natural rubber plate pedestal, water - expanding rubber, rubber and plastic air duct, pe / pp / pvc water pipe, fulgurite, flame retardant wire gutter, floor wire gutter, mc nylon product, rubber and plastic machinery and fitting relieve, and processing of different ordinary and special rubber and plastic and nylon products

經營銷售：進口、國產天然膠、丁苯膠、順丁膠、丁腈膠、三元乙丙膠、丁基膠、氯璜化聚乙烯、輪胎類精細、無味、丁基、丁腈、彩色、乳膠類等多種型號天然橡膠、合成橡膠和再生橡膠；硫化促進劑、防老劑、炭黑、石蠟、硬脂酸、氧化鋅、氧化鎂、鈦白粉、古馬龍、工業硫磺粉等各種橡膠化工原輔材料；各種規格epdm彩色顆粒，天橋防滑橡膠地磚、塑膠場地、人造草坪鋪裝、各種規格防滑橡膠安全地磚、橡膠盲道磚、植草磚、樹木圍護磚、屋頂隔熱板、道路橡膠減速塊，專用綠色環保型橡膠輪胎膠粒、膠粉及成品，各類橡膠、塑料膠管、膠帶、膠板，可撓曲橡膠軟接頭，橡膠止水帶，橋梁伸縮裝置，天然膠板式橡膠支座，遇水膨脹橡膠，橡膠、塑料導風筒， pe pp pvc水管、電管、阻燃線槽，地板線槽、 mc尼龍產品、橡塑機械及配件調劑，並承接各種普通、特種橡塑、尼龍產品加工製造。

Danglars felt his own not to be very well supplied just then, and gradually the man appeared less ugly, the bread less black, and the cheese more fresh, while those dreadful vulgar onions recalled to his mind certain sauces and side - dishes, which his cook prepared in a very superior manner whenever he said, " monsieur deniseau, let me have a nice little fricassee to - day.

騰格拉爾當時覺得他自己的胃裡沒有資源了，漸漸地，在他看來那個人似乎沒有那樣丑了，麵包也沒有那樣黑了，黃油也比較新鮮了。甚至庸俗的大蒜令人討厭的野蠻人的食物也使他想起了以前當他吩咐廚子準備雞湯時連帶端上來的精美的小菜。

Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires

全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。

From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed

在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。

[ size = 1 ] pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang, jilin, and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization. " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors, in many ways, the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt

為了追求更美好的未來，鐵人和太太穿過曾被譽為「工業搖籃」的東北三省? ?黑龍江、吉林和遼寧，從蕭條的東北最北端出發，目的地是較繁榮的南部，離光彩奪目的港口城市大連不遠；這趟旅程在許多方面充分反映出中國政府為振興東北「鐵銹地帶」而推出的宏圖大計。

Pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang, jilin, and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization. " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors, in many ways, the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt

為了追求更美好的未來，鐵人和太太穿過曾被譽為「工業搖籃」的東北三省? ?黑龍江、吉林和遼寧，從蕭條的東北最北端出發，目的地是較繁榮的南部，離光彩奪目的港口城市大連不遠；這趟旅程在許多方面充分反映出中國政府為振興東北「鐵銹地帶」而推出的宏圖大計。

They give two threepenny bits to the gentleman at the turnstile and begin to waddle slowly up the winding staircase, grunting, encouraging each other, afraid of the dark, panting, one asking the other have you the brawn, praising god and the blessed virgin, threatening to come down, peeping at the airslits

她們付給把守旋轉柵門的人兩枚三便士銀幣，然後打著趔趄，慢慢騰騰地沿著那螺旋梯攀登，一路咕依著，氣喘吁吁，都害怕黑暗，相互鼓著勁兒。這個問那個帶沒帶上鹹肉，並贊頌著天主和童貞聖母瑪利亞。

Blacksite : area 51 is a first - person shooter with squad tactics that takes you deep into a secret government facility

黑暗地帶51區是一個有著小組策略的第一人稱射擊游戲

Beginning with a look back at the improbable, almost impossible, comeback against bayern munich, the film follows the team into the new season as they carry on where they left off. we see inside the corporate giant that has just become the first " billion pound " football club - m. u

由曼聯重整旗鼓至收復失地，奇跡擊敗拜仁慕尼黑，紅魔鬼的故事早為人津津樂道，本片將揭露全球第一個過百萬英磅的足球王國秘密，又會帶大家參觀球隊總部，介紹球迷中的球迷和曼聯死敵列斯成員，為你論盡死對頭。

Wearing a simple black but elegant self - designed evening dress, she chatted with the other guests. her lighthearted comments added a nice touch to the topics at hand and brought happy laughter to those around her. although master tried to mix in with the people and not draw attention to herself, all the singers and other famous members of the arts noticed her and went to greet her

稍後師父被迎至餐桌，身著自己設計的黑色樸素但高雅晚禮服的師父，親切地和在座的貴賓寒暄，她的詼諧畫點睛的話題，帶給四周的人舒暢愉快的笑聲，雖然師父已盡力融合自己在人群中，讓別人不需特別留意到她，但是在座的歌星們及各有名的文藝界人士皆認出是師父，紛紛前來打招呼。

Asian visions, global images, gala presentations, director in focus : johnnie to, born in hong kong, the age of independents : new asian film video, kinderfest, short films, animation, archival treasures, film on film, the zone, truth or dare, a tribute to theo angelopoulos, director in focus : walter salles, a tribute to asian documentary filmmakers : haneda sumiko christine choy, director in focus : kurosawa kiyoshi.

亞洲視野世界之窗影迷嘉年華我系香港人獨立時代：亞洲新電影與錄像資料館珍藏電影電影不設房地帶東張西望安哲羅普洛斯的世界和路達沙利斯向亞洲紀錄片導演致敬：羽田澄子與崔明慧焦點導演黑清動畫世界電影合家歡短片選粹製作資料影片介紹劇照導演生平作品年表專題評論文章等。

Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious

一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主

Ravine tall ancient trees stand fargesia resentment, but it is a terrorist in the world away from the strip

黑竹溝古木參天，箭竹叢生，但卻是一個令世人望而卻步的恐怖地帶。

People like things in black and white. you are either deaf or you are not. no gray areas

人們喜歡黑白分明的事物，你要麼聾，要麼不聾，沒有模稜兩可的灰色地帶！

King ' s religious beliefs, paired with ghandi ' s teachings, would later become the cornerstones of his strategy for bringing about changes for blacks in america

金的宗教信仰結合了甘地的教誨，后來就成為他給美國黑人生活帶來變化的戰略奠基石。

Clean - up operations include cleansing of more than 1 300 locations of " grey area " where the cleansing responsibility has not been designated to a single department in the past, clearing of over 200 hygiene blackspots, improving 30 back lanes in yau tsim, wan chai and tsuen wan, providing full - time toilet attendants to public toilets with daily usage rate of over 300 people and toilet paper to all public toilets, as well as removing illegal bills and posters in public places and enhanced evening street cleansing

行動范圍包括清潔了超過1 300處以往沒有指定由那個政府部門負責清潔的灰色地帶清理200多個?生黑點全面改善30條位於油尖灣仔及荃灣區的後巷為使用率每日超過300人次的公廁提供全職廁所事務員為所有公廁供應廁紙清除在公眾地方非法展示的招貼及海報以及加強夜間街道潔凈服務。

Reporters invited geomagnetic experts, panda experts under the leadership of the local hunters into the ravine, launched a series of investigations, finally get to the bottom of things

記者邀請地磁專家、熊貓專家在當地獵人的帶領下踏入了黑竹溝，展開了一系列的調查，事情終於水落石出。

The fact that he allowed women to wear colourful scarves, high heels and platform shoes, and men to wear neckties was progressive ; the ministry of education promulgated new laws and decrees, and in the district of teheran female students at primary school were permitted not to wear black robes

進步，是允許女人披戴非黑色的頭巾，或者允許穿高跟鞋和松糕鞋，男士可以打領帶；教育部頒布新的法令，德黑蘭地區的小學女生可以不穿黑袍。

Relating it back to films, film noirs were great because they talked about the grey areas within the characters identities

說回電影，黑色電影之所以了不起，在於角色身份的灰色地帶。有時你說不清他們是好人還是壞人。