黑奴 的英文怎麼說

中文拼音 [hēinú]
黑奴 英文
black cattle
  1. The old neighbor called at the white house, and lincoln talked to him for hours about the advisability of issuing a proclamation freeing the slaves

    這位老鄰居來了白官，林肯跟他說了數小時關于解放黑奴的問題。
  2. And alongside were the small cabins of the negro slaves.

    旁邊排列著一座座黑奴居住的小屋。
  3. The trader and catcher may yet be among our aristocracy.

    黑奴販子和黑奴追捕者們，恐怕還將側身於我們的達官貴人之列呢。
  4. When abraham lincoln, the union ' s civil war president, first met the author, harriet beecher stowe, he greeted her with the words : " so you ' re the little woman who wrote the book that made this great war.

    由於作品深刻剖析了美國19世紀的黑奴問題而享譽世界文壇，這座小屋也因為是「湯姆叔叔」的舊宅而擁有了不同尋常的歷史價值。
  5. He was a slave on board the brig creole, of richmond, bound to new orleans, that great slave mart, with a hundred and four others

    他與一百零四名其它黑奴一起關在里士滿的「克里奧」號雙桅帆船上，運往奴隸大市場新奧爾良州。
  6. " yes, you did - bout six chaws

    你還的是黑奴嚼的。 」
  7. He stationed himself in a room commanding a view of the street, pacing the chamber with restless steps, stopping merely to listen from time to time for the sound of approaching wheels, then to cast an anxious glance on ali ; but the regularity with which the nubian puffed forth the smoke of his chibouque proved that he at least was wholly absorbed in the enjoyment of his favorite occupation

    他走進一間面對著街道的房間，不安地在房間里踱來踱去，時不時地站住聽聽有沒有車輪漸近的聲音，然後用焦急的目光看看阿里，但見那黑奴依然含著他的長筒煙悠閑地在吞雲吐霧，這至少證明他是正全神貫注地享受他心愛的玩意兒。
  8. I wouldn t low no nigger to call me dat.

    對黑奴，我可不準他這樣叫我。 」
  9. And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time

    還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！
  10. Douglass, frederick. " what to the slave is the fourth of july ? " 1852

    弗雷德里克?道格拉斯著《 7月4日對黑奴有何意義? 》 ， 1852
  11. It had a genteel appearance, and a well-dressed gentlemanly man sat on the seat, with a colored servant driving.

    那輛馬車看上去很有氣派，上面坐著一位衣冠楚楚，紳士模樣的人，趕車的是個黑奴。
  12. To come then by the just degrees, to the particulars of this part of my story ; you may suppose, that having now lived almost four years in the brasils, and beginning to thrive and prosper very well upon my plantation ; i had not only learn d the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow - planters, as well as among the merchants at st. salvadore, which was our port ; and that in my discourses among them, i had frequently given them an account of my two voyages to the coast of guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast, for trifles, such as beads, toys, knives, scissars, hatchets, bits of glass, and the like ; not only gold dust, guinea grains, elephants teeth, c

    我說的城裡，就是我在巴西登陸的港口城市聖薩爾瓦多。我與他們交談時，經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行，告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說，與黑人做生意真太容易了，只要用一些雜七雜八的貨物，什麼假珠子啦，玩具啦，刀子剪子啦，斧頭啦，以及玻璃製品之類的東西，就可換來金沙幾內亞香料及象牙之類貴重物品，還可換來黑奴。
  13. Don t ever tell me any more that a nigger ain t got any histrionic talent

    別再告訴我說黑奴沒有演戲的天才啦。
  14. The men was very huffy, and some of them wanted to hang jim for an example to all the other niggers around there, so they wouldn t be trying to run away like jim done, and making such a raft of trouble, and keeping a whole family scared most to death for days and nights

    人群里怒氣沖沖，其中有些人主張要絞死傑姆，好給這兒周圍的黑奴做個榜樣，叫他們從此不敢象傑姆那樣逃跑，惹出這么天大的亂子來，多少個日日夜夜，嚇得全家人半死。
  15. There is a desprate gang of cut - throats from over in the indian territory going to steal your runaway nigger to - night, and they have been trying to scare you so as you will stay in the house and not bother them

    現下有一幫殺人犯，是從那邊印第安領地來的，要在今晚盜走你家的黑奴。他們一直在試圖嚇唬你們，好叫你們待在屋裡，不敢出來阻攔他們。
  16. Well, he was right ; he was most always right ; he had an uncommon level head for a nigger

    是啊，他是對的，他往往總是對的。對一個黑奴來說，他的腦袋可不簡單。
  17. Old mrs. hotchkiss was the worst ; her tongue was a - going all the time. she says : " well, sister phelps, i ve ransacked that - air cabin over, an i b lieve the nigger was crazy

    她說： 「啊，費爾貝斯妹子，我把那間小屋兜底翻身搜了一遍，我確信，那個黑奴準是瘋啦。
  18. He came out of his mammy in a field hand's cabin one sharp winter.

    一個嚴寒的冬天，他的媽媽在一個干農活的黑奴住的小屋裡，生下了他。
  19. " mf ! and we reckoned the niggers stole it !

    「哼，可我們還以為是那些黑奴偷走的呢！ 」
  20. Before night they changed around and judged it was done by a runaway nigger named jim.

    沒到夜裡，他們就變卦了，認為是一個逃跑的黑奴乾的，他的名字叫吉姆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書