黑底漆 的英文怎麼說

中文拼音 [hēideqī]
黑底漆 英文
black backing varnish
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 漆 : Ⅰ名詞1. （用漆樹皮里的黏汁或其他樹脂製成的塗料） lacquer; paint 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把漆塗在器物上） coat with lacquer; paint
  • 黑底 : black matrix; black base
  1. The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    直徑24厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  2. The diameter is 50 centimetres, with pitch - dark as bottom, with red green, getting red various kinds of color paint draw out the pattern, is it make various kinds of butterfly and flowers line kind to carve silver thin slice and then, paste in painting childing smooth of polishing with big paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light and become exquisite and flat to take off the flower disc of lacquer ware

    直徑50厘米，以黑漆為底，用紅、綠、紅等各種色漆繪制出圖案，再將銀薄片刻製成各種蝴蝶與花卉等紋樣，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光就成為精美的平脫漆器花盤。
  3. The manual colored drawing was the main decorating pattern of ancient lacquerware, which taking the black as bottom color, drawing with colored paints such as vermeil, red, brown, claybank, emerald green, white and so on in the methods of graphic drawing and line drawing

    古代漆器的紋樣圖案主要是手工彩繪，以黑色為底，運用平繪、線描的方法，用朱紅、紅、熟褐、棕黃、翠綠、白色等色漆進行繪畫，漆畫也是中國最早的繪畫，是中國繪畫的源頭。
  4. It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know

    天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。
  5. Fully - velvet - lined wooden jewelry box ( hand - painted with n. c. painting ground, solid color finish and anti - tarnish lining )

    全天鵝絨里料的木製首飾盒（手繪普通油漆底色、素色、抗金銀首飾變黑里料） 。
  6. The diameter is 40 centimetres, 9 centimetre high, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play among dark green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑40厘米，高9厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  7. 35 of diameter, with pitch - dark to as bottom, is it make such line kind as the flowers, etc. to carve silver thin slice, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu two three of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑35厘米，以黑漆為底色，將銀薄片刻製成花卉等紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆二三層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  8. 30 of diameter, black, silver slice flat to take off 5 petals, carve the silver thin slice to make into the lily petal line kind, paste in polishing smooth painting the foetus with the paint, after being dry, overall xiu several dozen of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    五朵花圓盤，直徑30厘米，黑地，銀片平脫五朵花瓣，將銀薄片刻製成百合花瓣紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數十層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  9. The diameter is 19 centimetres, whole implements with dark to as bottom, is it make silver thin slice pairs of phoenix fly together, in blue sky hover among the green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with big paint, overall xiu paint multi - layer to is it show the silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑19厘米，整個器物以黑為底，將銀薄片刻製成雙鳳齊飛，在蘭天碧宇間飛翔，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，全面髹漆多層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  10. From the 26th of august to the 2nd of september, from the day of borodino to the entrance into moscow, all that agitating, that memorable week, there had been that extraordinarily beautiful autumn weather, which always comes as a surprise, when though the sun is low in the sky it shines more warmly than in spring, when everything is glistening in the pure, limpid air, so that the eyes are dazzled, while the chest is braced and refreshed inhaling the fragrant autumn air ; when the nights even are warm, and when in these dark, warm nights golden stars are continually falling from the sky, to the delight or terror of all who watch them

    自八月二十六日起，至九月二日當天止，從波羅底諾戰役到敵人進占莫斯科，這整個驚惶的可堪記憶的一周的全部日子，都是不尋常的令人吃驚的大好秋光，低垂的太陽照耀得比春天更溫暖，在爽朗明凈的空氣中，萬物閃閃發光，令人目眩，呼吸這沁人的空氣，令你心胸振奮而舒適，就連夜晚也是溫暖的，在這一周的漆黑而溫暖的夜裡，不時從天上撒落金色的星星，真令人又驚又喜。
  11. Black backing varnish

    地瀝青黑底漆
分享友人
分享到 Line

分享到臉書