This product adduction ancientry palace faoster face secret, combine modem times herbalist doctor exoterica, s wel s manifold herbal medicine extractio distillate make with extra care. speedy comfort balance skin ph, shrink pore, vailability intercede skin enginery, cleanlily feeling high elasticity clarity blob, order skin easiness absorb need moisture and nutrient, use after skin affect cleanlily lubricate, pliability in the chips elasticity
獨特的抗汗防水配方，不油膩，四季都可以用，感觸清爽，有淡化泛黃晦暗和色澤不均勻的膚色，抑制
黑色素的生成，防止因日曬引起的色斑、雀斑，自然吸收不殘留，使肌膚保持滋潤光澤，有
彈性，感覺滑爽自在，為肌膚增添透明感，使上妝更貼切、更持久。
Islamabad, pakistan ( ap ) - - chunks of concrete are missing from the mosque ' s minarets. the walls of a religious school painted with islamic verses are peppered with bullet holes. black flies over a makeshift bunker, blasted apart under a stairwell
伊斯蘭堡巴基斯坦（美聯社） - -清真寺尖塔不再完好無損，宗教學校印有伊斯蘭詩句的圍墻上布滿
彈孔，樓梯塌落的廢墟上，
黑色的蒼蠅盤旋著。
Selling a bomb on the black market can be tricky
在
黑市上賣炸
彈很危險
Efficacy : china witchazel essence oil can permeate into pore, helping it regain the elasticity of follicular intramural skin, contract pore and soften skin while lavender can both keep oil and ph in a balance and improve comedones to make skin fresh, clean and delicate
功效：金縷梅精華能滲透至毛孔，幫助恢復毛囊壁肌的
彈性，收細毛孔，柔軟肌膚；薰衣草則能夠平衡油脂，均衡ph值，並改善
黑頭形成，令皮膚清爽潔凈、光滑細致。
In an unprecedented attack on italy ' s cultural heritage, cosa nostra planted bombs at the uffizi gallery in florence as well as near two churches in rome
在一次旨在破壞義大利文化遺產的規模空前的襲擊中， 「科薩?諾斯特拉」 （美國
黑手黨犯罪集團的秘密代號）在佛羅倫薩的烏菲爾美術館和羅馬的兩個教堂附近安放了炸
彈。
The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the sicilian mafia in 1993 though it was not hit. attack on italy ' s cultural heritage, cosa nostra planted bombs at the uffizi gallery in florence as well as near two churches in rome
在一次旨在破壞義大利文化遺產的規模空前的襲擊中， 「科薩諾斯特拉」美國
黑手黨犯罪集團的秘密代號在佛羅倫薩的烏菲爾美術館和羅馬的兩個教堂附近安放了炸
彈。
The distinctive shimmer of the rocks and their marble - size crystals of red garnet, black hornblende and sage - green diopside in most places attest to metamorphic tortures nearly as intense as those experienced at akilia
伊蘇瓦巖石的許多特徵，如特殊的光澤與
彈珠大小的各式結晶，包括紅色的石榴石、
黑色的角閃石、鼠尾草般綠色的透輝石等，在在說明它經歷的變質作用幾乎與阿基利亞巖石一樣強烈。
By creating cute creatures such as little egrets, black - faced spoonbills, fiddler crabs, mudskippers and " gei wai " shrimps, children will not only find out the features and characteristics of these animals, but also learn more about the animal species that can be found at mai po
配合兒童探知館內米埔游蹤學習區域的主題，透過紙雕為學習媒介，以紙雕技巧製作一些在米埔常見的小動物，例如：小白鷺
黑臉琵鷺招潮蟹
彈塗魚和基圍蝦等。
The next move is to deduce the range of a bombing radiating wavelength with the flying bomb ' s temperature being analyzed and to compute the target ' s irradiance and radiated luminance between spectral penetrating strip based on the planck formula for the black body
在此基礎上，從分析飛行
彈體的爆炸溫度出發，推導了
彈體爆炸時輻射峰值波長的范圍，分析了
黑體輻射的普朗克公式，計算出目標在光譜通帶內的輻出度和輻射亮度。
Above the skeleton of a fallen leaf stalks the dark shape of a spider out hunting for springtail or mite or whatever tiny invertebrate strays its way
在一片落葉的葉脈上，潛伏著一隻蜘蛛的
黑影，它正準備獵捕
彈尾蟲、蟎蟲，或是任何一種迷路的微小的無脊椎動物。
He was always a negro prodigy who played barbarously and wonderfully.
他始終是一個
黑人的奇才，這種奇才
彈奏起來粗野而驚人。
The leaves soft, fat and elastic, the good ; hard and inelastic, not good ; the color red - brown and even, the good ; uneven, black, carbonized, and putrefied such as mud and leaves not opening, not good quality
葉質柔軟、肥嫩、有
彈性的好，葉底硬、無
彈性的品質不好；色澤褐紅、均勻一致的好，色澤花雜不勻，或發
黑、碳化、或腐爛如泥，葉張不開展屬品質不好。
From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed
在蓋茨
黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下
彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。
Sochi, russia ( ap ) - salvage workers scrambled friday to collect wreckage from the black sea, gathering evidence that may tell whether a terrorist attack or an errant ukrainian missile brought down a russian plane full of israelis
索契，俄羅斯（美聯社） ?救援人員在星期五緊急趕往
黑海地區收集飛機殘骸，以搜集證據來判斷究竟是恐怖襲擊還是迷航的烏克蘭導
彈使滿載以色列人的俄航飛機墜毀。
Ceviar living cells, which undergo devision 200 times faster than normal cells, contain a great variety of activated factors that stimulate fission of both organism and cells, and regeneration of cells, improving micro circulation and supply of nutrients, reducing melanin, and thus growing vitality and skin springiness, resulting from less wrinkles and shrinking pores
魚子活細胞有旺盛的生命力，它的細胞分裂頻率比成熟細胞強200倍，內含多種活性因子，可啟動人體組織細胞的分裂和活化，刺激老化細胞更新再生，改善微循環，淡化
黑色素，其高分子蛋白質有效的補充人體細胞和皮膚細胞的養份，增強機體活力和皮膚的
彈性，修護鞏固基底層細胞組織達到去除皺紋、收緊毛孔、提升皮膚的顯著美容效果。
The doctor explains how he can stitch up blood vessels in a healthy limb, causing it to blacken with gangrene over a few days. a prospective beggar can be booked into the doctor ' s claiming to have had an accident, and then have the amputation carried out without raising eyebrows, he explains
這名醫生解釋說，他可以將血管縫合到健康的肢體里，使肢體在數天之內因為壞疽而變
黑。他解釋說，行醫記錄可以標明這名乞丐發生事故，然後在被手術者眉毛都不動
彈一下的情況下進行完截肢手術。
It is extremely effective in restoring the skin s elasticity and tonicity, as well as replenishes lost moisture and whiteness. the mask complies with the standards and regulation of the fda u. s. a. and china national health inspectorate. we are currently recruiting agents oem and odm provided
面膜一經使用，便能即時舒緩緊張和疲倦的肌膚，使肌膚回復天然
彈性，晶瑩亮麗，並可為肌膚深層組織提供豐富的水份和養份，分解
黑色素，讓肌膚重拾滋潤及美白，誠徵代理，可代客oem及odm 。
Oh, how noble did the grand vizier my father look at that moment, in the midst of the flying bullets, his scimitar in his hand, and his face blackened with the powder of his enemies
噢，總督，我的父親，在那個時刻看上去是多麼高貴呀，他手握彎刀，在
彈雨中英勇砍殺，面孔讓他敵人的火藥熏得烏
黑！
In some places we found bodies of fighters, dressed in black and with ammunition belts
在一些地方，我們找到反抗軍戰士的屍體，穿著
黑衣，帶著
彈藥帶。
It can clean skin deeply. it reduces melanin. it further moisturizes and oxygenates the skin and increases the skin elasticity
能深入潔凈肌膚、淡化黑色素、補充皮膚的水份及氧份、增加肌膚彈性。
