黑暗中的孩子 的英文怎麼說

中文拼音 [hēiànzhōngdeháizi]
黑暗中的孩子 英文
children of the dark
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 孩 : 名詞（孩子） child
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 暗中 : 1. （黑暗之中） in the dark2. （背地裡） in secret; on the sly; stealthily; surreptitiously
  • 孩子 : 1. （兒童） child 2. （子女） son or daughter; children
  1. The girl s whispered words mingled with the shades, and, to tess s drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated

    女孩子的喃喃細語混合著沉沉的夜色，在半睡半醒的苔絲聽來，它們似乎是從黑暗中產生的，而且漂游在黑暗裡。
  2. He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner

    他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。
  3. She philosophically noted dates as they came past in the revolution of the year ; the disastrous night of her undoing at trantridge with its dark background of the chase ; also the dates of the baby s birth and death ; also her own birthday ; and every other day individualized by incidents in which she had taken some share

    她用一個哲學家的思想去回憶一年中從頭到尾的日子她回想起在特蘭里奇的獵苑的黑暗背景中，毀了她的那個不幸的夜晚回想起她的孩子出生和死去的日子也回想起自己降生為人的那一天還回想起那些因為與她有關的事件而變得特別的日子。
  4. I am a child in the dark

    我是一個在黑暗中的孩子。
  5. I am a child in the dark. i stretch my hands through the coverlet of night for thee, mother

    274我是一個在黑暗中的孩子。我從夜的被單里向您伸出我的雙手，母親。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書