黑暗流雲 的英文怎麼說
中文拼音 [hēiànliúyún]
黑暗流雲
英文
clouds across the darkness- 暗 : Ⅰ形容詞1 (光線不足; 黑暗; 暗淡) dark; dim; dull 2 (不顯露的; 秘密的) hidden; secret 3 [書面語...
- 流 : Ⅰ動1 (液體移動; 流動) flow 2 (移動不定) drift; move; wander 3 (流傳; 傳播) spread 4 (向壞...
- 雲 : Ⅰ動詞[書面語] (說) say Ⅱ名詞1. (雲彩) cloud 2. (雲南) short for yunnan province3. (姓氏) a surname
- 黑暗 : 1. (沒有光) dark; dim; midnight 2. (落後; 腐敗) reactionary; dark
- 流雲 : flow cloud
-
Within the dark woods the liquid silver voices of the birds called unceasing.
黑暗的樹林里不斷傳出行雲流水般的清脆鳥語聲。His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die
很久以前,他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候,曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻,當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞,任月亮和流雲在他頭頂漂移時,父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭: 「復活在我,生命也在我,信仰我的人雖然死了,也必復活凡活著信仰我的人,必永遠不死。 」
分享友人