黑母狗 的英文怎麼說
中文拼音 [hēimǔgǒu]
黑母狗
英文
black bitch-
They felt for it in the darkness like pups licking the wounds of their mother.
他們在黑暗中圍著它東探西摸，彷彿一群小狗圍著母狗在給它舔傷口。John no one thwarted, much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea - chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl, too ; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling
至於約翰，沒有人同他頂撞，更不用說教訓他了，雖然他什麼壞事都干：捻斷鴿子的頭頸，弄死小孔雀，放狗去咬羊，採摘溫室中的葡萄，掐斷暖房上等花木的嫩芽。有時還叫他母親「老姑娘」 ，又因為她皮膚黝黑像他自己而破口大罵。他蠻橫地與母親作對，經常撕毀她的絲綢服裝，而他卻依然是「她的寶貝蛋」 。Recalling the situation on that eventful night, a member of the rescue team thus described the " terrifying waves in a stormy sea " : even then, they were willing to stake their lives and take the risk. a team member narrated what he saw as follows : " a mother and her daughter stood on elevated ground ; one of them was pregnant. we quickly pulled them into the vehicle and sent them to the miners hospital as soon as possible
據其中一名隊員描述，一對母女站在高地，一個還是即將臨盆的孕婦，把她們拉上車后，趕緊送到礦工醫院，聚光燈掃到遠方有白色安全帽，懷疑有人受困，再回頭一掃，一名魁梧男子被水淹至下巴，雙手抓著露出的屋檐，雙腳還踩著一塊浮木，水中還有一條黑狗緊依在旁，當受困人看到水陸兩用車靠近，原本絕望眼神露出喜悅光彩。
分享友人