黑毯 的英文怎麼說

中文拼音 [hēitǎn]
黑毯 英文
tapetum nigrum
  • 毯 : 名詞（毯子） blanket; carpet; rug
  1. Swedes equip themselves for the dark. dog leashes ( 7 ), baby carriages and horse blankets glow with reflectors ( 8 ) or florescent ( 9 ) tape and fabric. restaurants burn small fires outside

    瑞典人為抵抗黑暗作了充分的準備。狗鏈、嬰兒車、馬毯不是被貼上反光就是採用花色材料。飯館前也燃燒起火焰方便路人尋找。
  2. A long stride measured the schoolroom, and presently beside miss temple, who herself had risen, stood the same black column which had frowned on me so ominously from the hearthrug of gateshead

    眨眼之間，在早已起立的坦普爾小姐身邊，便豎起了同一根黑色大柱，就是這根柱子曾在蓋茨黑德的壁爐地毯上不祥地對我皺過眉。
  3. Turbaned faces going by. dark caves of carpet shops, big man, turko the terrible, seated crosslegged smoking a coiled pipe

    黑洞洞的地毯店，身材高大的可怕的土耳克5盤腿而坐，抽著螺旋管煙斗。
  4. In spite of that, he still forced his way forward as desperately, and over the backs of those in front of him caught a glimpse of open space with a passage covered with red cloth in the midst of it. but at that moment the crowd began heaving back ; the police in front were forcing back those who had pressed too close to the procession. the tsar was passing from the palace to the uspensky sobor

    雖然這樣，他仍拚命往前鉆，他前面的人們背脊的縫隙處，有一片鋪著猩紅地毯的空地在他眼前一閃可是這時人群忽然踉踉蹌蹌往後退前面的巡警推擋那些太靠近衛隊行列的人群皇帝從宮里正向聖母升天大教堂走去，彼佳的肋骨意外地被狠狠地撞了一下，然後又被擠了一下，他突然兩眼發黑，昏了過去。
  5. He took it from my hand, held it up, and surveyed the bed, all blackened and scorched, the sheets drenched, the carpet round swimming in water

    他從我手裡把把蠟燭拿走，舉得高高的，仔細察看著床鋪，只見一片焦黑，床單濕透了，周圍的地毯浸在水中。
  6. Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, i beheld a great black and white long - haired dog, just like the gytrash of the lane

    我卻看到了一頭長著黑白相間的長毛酷似小路上的「蓋特拉西」大狗，孤孤單單端端正正坐在地毯上，神情嚴肅地凝視著火焰。
  7. We mounted the first staircase, passed up the gallery, proceeded to the third storey : the low, black door, opened by mr. rochester s master - key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet

    我們走上第一道樓梯，經過門廊，繼續上了三樓。羅切斯特先生的萬能鑰匙打開了這扇又矮又黑的門，讓我進了鋪有花毯的房間，房內有一張大床和一個飾有圖案的柜子。
  8. There was darth vader, breathing heavily as he marched down the red carpet. then came sharon stone, posing for the paparazzi again and again in a golden gown

    一邊是黑武士達斯?維達伴著粗重的呼吸聲走下紅地毯，一邊是莎朗?斯通身著一襲金色露背長裙閃亮登場，在攝影記者們的閃光燈前擺出各種姿勢。
  9. As he straightened his twisted blankets in the dark, he swore a little.

    他罵罵咧咧的，摸黑把毯子攤好。
  10. The white walls make a contrast with the black carpet.

    白色的墻壁與黑色的地毯形成了鮮明的對照。
  11. Other celebrities on the red carpet were italian actress monica bellucci, in a shimmering classic long black dress, britain ' s helena bonham - carter and her husband tim burton

    同時亮相紅地毯的明星還有身著泛光黑色晚禮服的義大利女演員莫尼卡?貝魯奇，英國演員倫娜?邦漢-卡特和她的丈夫蒂姆?波頓。
  12. I stood and warmed my numbed fingers over the blaze, then i looked round ; there was no candle, but the uncertain light from the hearth showed, by intervals, papered walls, carpet, curtains, shining mahogany furniture : it was a parlour, not so spacious or splendid as the drawing - room at gateshead, but comfortable enough

    我站著，在火上烘著凍僵了的手指。我舉目四顧，房間里沒有蠟燭，壁爐中搖曳的火光，間或照出了糊過壁紙的墻地毯窗簾閃光的紅木傢具。這是一間客廳，雖不及蓋茨黑德客廳寬敞堂皇，卻十分舒服。
  13. It was as if a great black blanket had been thrown over all the cities, towns, and homes.

    好像是一條巨大的黑色毯子覆蓋在所有的城鎮和住戶的上空。
  14. The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, i looked up at - a black pillar ! - such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable - clad shape standing erect on the rug : the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital

    我進去行了一個低低的屈膝禮，抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子！至少猛一看來是這樣。那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上，那張兇神惡煞般的臉，像是雕刻成的假面，置於柱子頂端當作柱頂似的。
  15. Dark handsome new carpets and curtains, an arrangement of some carefully selected antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings, and mirrors, and dressing - cases, for the toilet - tables, answered the end : they looked fresh without being glaring

    添上黑色漂亮的新地毯新窗簾幾件經過精心挑選的古色古香的瓷器和銅器擺設，還有新床罩鏡子和化妝臺上的化妝盒等等，便達到了這一目的。它們看上去鮮艷而不耀眼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書