黑萊 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Blake the baker bakes black bread

布萊克麵包師烘焙黑色的麵包。

By dusk the americans had a strong bridgehead on the east bank of the rhine.

到天黑時，美軍已在萊因河東岸有了一個堅強的橋頭堡。

To study the effects of various chocolate types on brain power, bryan raudenbush and colleagues had volunteers in four groups separately consume 85 grams of milk chocolate ; 85 grams of dark chocolate ; 85 grams of carob ; and nothing the control condition. after a 15 - minute digestive period, participants completed a variety of - based neuropsychological tests designed to assess cognitive performance including memory, attention span, reaction time, and problem solving ability

為了研究不同種類巧克力對於人腦力的影響，布萊恩蘭登布希及其他研究人員將參與實驗的志願者分為四組，其中三組分別攝入85克牛奶巧克力85克黑巧克力和85克角豆粉一種可食用的粉狀物質，用角豆樹的種子和角豆莢磨製而成，常用作巧克力的替代品還有一組不吃任何東西。

To study the effects of various chocolate types on brain power, bryan raudenbush and colleagues had volunteers in four groups separately consume 85 grams of milk chocolate ; 85 grams of dark chocolate ; 85 grams of carob ; and nothing the control condition. after a 15 - minute digestive period, participants completed a variety of computer - based neuropsychological tests designed to assess cognitive performance including memory, attention span, reaction time, and problem solving ability

為了研究不同種類巧克力對於人腦力的影響，布萊恩蘭登布希及其他研究人員將參與實驗的志願者分為四組，其中三組分別攝入85克牛奶巧克力85克黑巧克力和85克角豆粉一種可食用的粉狀物質，用角豆樹的種子和角豆莢磨製而成，常用作巧克力的替代品還有一組不吃任何東西。

The clary ' s grove champion finally lost his temper and fouled lincoln by grinding his foot with a boot heel

克萊爾小樹林的冠軍終于失去了他的耐心，開始對林肯下黑手，用他的皮靴的鞋跟去踩林肯的腳。

" the late seventeenth and eighteenth century is the great period of camp : pope, congreve, walpole, but not swift ;. . the rococo churches of munich ; pergolesi

「十七世紀後半葉和十八世紀造作盛極一時，蒲柏、康格里夫、沃波爾、但沒有斯威夫特； … …慕尼黑的洛可可風格的教堂；帕爾格萊西。

Providing a conduit between the covent garden and leicester square stations, the only traffic these tracks see are of dark origins

這條線路為高雲花園和萊斯特廣場站點提供了個通道，而這些軌道所見證的僅僅是黑暗的源泉。

In 1997 colleagues and former students honored him with a festschrift ( martha pollak, ed., the education of the architect : historiography, urbanism, and the growth of architectural knowledge ( cambridge, ma : the mit press, 1997 )

他1961至1962年獲富布萊特獎學金赴慕尼黑， 1962 - 1963任教於倫敦建築協會， 1970 - 1972年間是紐約建築與城市研究協會的固定成員。

There were the two watchmen, sure enough : red - cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips ; israel hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle

那裡赫然是兩個留守的海盜。戴紅帽的那個傢伙四腳朝天躺在那裡一動不動，著牙咧著嘴，伸著兩條胳膊，像被釘在了十字架上。伊斯萊爾靠舷墻坐著，兩腿筆直地伸著，下巴耷拉在胸前，雙手張開平放在他面前的甲板上，棕黑色的臉已蒼白如蠟。

She ' s an established black and white shooter, using a leica m6 with a wide angle lens to shoot people unaware of the camera in their natural surroundings

她利用萊卡m6相機的廣角鏡，拍攝黑白模式的照片，捕捉周圍環境中普通人的生活。

For harry levin the special, subtle characteristic of american literature has been its dwelling upon darkness.

就哈里萊文而言，美國文學特別而細微的特徵在於它念念不忘黑暗面。

Milan - with their 2 - 0 victory over ofk belgrade on saturday red star belgrade, coached by walter zenga, have won the serb - montenegrin prva liga with three matches left to play

米蘭消息：隨著執教球隊在上周六2 - 0戰勝貝爾格萊德的ofk隊，沃爾特?曾加所率領的貝爾格萊德紅星隊提前三輪奪得塞黑聯賽冠軍。

The black and white one - time " mouser in chief " was perhaps the most famous pet in a country of animal worshippers

在英國這個愛護動物的國度里，漢弗萊這只黑白相間的貓咪算得上是最為著名的

The black and white one - time " mouser in chief " was perhaps the most famous pet in a country of animal worshippers. " world of politics mourns a legend, " headlined the sun. " it is true

在英國這個愛護動物的國度里，漢弗萊這只黑白相間的貓咪算得上是最為著名的寵物之一，它曾被譽為是英國首相府的「頭號捕鼠器」 。

Sinclair lewis stands almost alone as the connecting link between muckraking novelists of the progressive era and social novelists of the new deal period.

辛克萊劉易斯，幾乎是進步時代揭發黑幕的小說家和新政時期社會小說家之間唯一承上啟下的人物。

Sinclair lewis stands almost alone as the connecting link between muckraking novelists of the progressive era and social novelists of the new deal period

辛克萊?劉易斯，幾乎是進步時代揭發黑幕的小說家和新政時期社會小說家之間唯一承上啟下的人物。

Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill

在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。

Jeffrey osborne, dionne warwick, bette midler, michael boddicker, tina turner, diana ross, louis johnson, bob geldof, huey lewis and the news, bob dylan, billy joel, kenny loggins, willie nelson, steve perry, bruce springsteen, lindsey buckingham, kim carnes, jackie jackson, marlon jackson, michael jackson, randy jackson, tito jackson, lionel richie, smokey robinson, stevie wonder, paulinho da costa, the pointer sisters, greg phillinganes, cyndi lauper, la toya jackson, james ingram, quincy jones, hall & oates, waylon jennings, kenny rogers, michael omartian, al jarreau, john robinson, sheila e, paul simon

「迪斯科女皇」 ：蒂娜?特娜，黛安娜?羅絲，愛爾蘭歌星鮑勃?吉爾多夫，美國搖滾之父鮑勃?迪倫，著名歌星萊昂內爾?里奇，著名鄉村樂歌星可尼?羅傑斯，保羅?西蒙，黑人盲歌星史蒂夫?旺德，搖滾巨星布魯司?斯普林斯汀，另類女星辛地?勞帕，迷幻樂巨星比利?喬爾，布魯司鼻祖查爾斯?雷，還有傑克遜的幾位兄弟及大姐拉托婭。

Overawed on meeting hollywood legend lauren bacall, he spluttered, " i so enjoyed your black - and - white films.

見到好萊塢傳奇人物勞倫巴考爾的時候，他太震撼了，語無倫次地說： 「我特別喜歡您的黑白電影。 」