黑話 的英文怎麼說

中文拼音 [hēihuà]
黑話 英文
1. （舊時幫會、 盜匪等使用的秘密話） （bandits'） argot; （thieves'） cant 2. （反動而隱晦的話） double talk; malicious words
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. The argot of drug addicts in the slang of the young in the contemporary russian language

    現代俄語青年俚語中的吸毒者黑話成分
  2. The culprit, 1. 78m ( 5 10 " ) tall, strong build, speaks punti, wearing a dark coloured balaclava, a long sleeve red coloured pullover, dark coloured sports trousers, a pair of white gloves and carrying a black coloured bag, is wanted by the police in connection with this case

    他的外貌詳情如下：男子，身高一點七八米（五尺十寸） ，身材健碩，講本地話，以深色頭套蒙面，身穿紅色長袖上衣、深色運動褲、白色手套，當時手持一個黑色袋。
  3. Populations of bantu - language speakers who live in southern africa today are far darker than the khoisan

    現在在南非，說班圖話的族群，比郭依桑人黑多了。
  4. He was raving all night about a black panther, stephen said. where is his guncase ? - a woful lunatic, mulligan said

    「他整宵都在說著關於一只什麼黑豹的夢話， 」斯蒂芬說， 「他的獵槍套在哪兒? 」
  5. I was, stephen said with energy and growing fear. out here in the dark with a man i don t know raving and moaning to himself about shooting a black panther

    「是啊， 」斯蒂芬越來越感到恐怖，熱切地說， 「黑咕隆咚地在郊外，跟一個滿口胡話哼哼卿卿要射殺一隻黑豹的陌生人呆在一塊兒。
  6. If i were to analyze this dream i would say that master took me out of the body, past the levels of planets, stars, moons, etc., up to a dark region at the top of creation the black water i saw

    如果讓我分析這個夢的話，可以說是師父導引我的靈魂出竅，越過不同層次的星球星星月亮等，一直到達三界造化頂端的黑暗地帶即我所看見的黑水。
  7. Ah. well, then it would be a shame to put a black mark on your record

    那麼如果我為你的人生記錄抹黑的話我會很難堪的
  8. Simultaneously, mychel begins spreading salacious gossip about a young lady of blackwood who also happens to be in riverrun

    相似的，馬歇爾開始在奔流城散布關於一個黑森林女人的壞話。
  9. No bow tie - wearin ', arab - talkin ' nigger gonna change that

    沒有哪個帶領結說話像阿拉伯人的黑鬼想要改掉它
  10. He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but not of the brightest polish, and a little too thick in the soles, buckskin gloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn by the gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if the proprietor had not worn it of his own free will, might have passed for a halter, so much did it resemble one

    他的褲子是用藍布做的，皮鞋非常干凈，但擦得並不很亮，而且鞋跟略微太顯厚了一點兒戴著鹿皮手套一頂有點兒象憲兵常戴的那種帽子和一條黑白條紋的領結。這個領結如果不是主人愛惜的話，原本可以不用了。
  11. Sheep was a cant word of the time for a spy, under the gaolers

    「綿羊」是那時牢房裡的黑話，意思是由典獄長控制的密探。
  12. Although the book avoids jargon, it is closely argued and requires attentive reading, despite the many repetitions and recapitulations

    此書避用「經濟學黑話」 ，然除了許多「重重話」 （揚州土語，意為「絮叨」 ）和「摘要復述」之外，讀者均應細致閱讀。
  13. As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor. it covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy

    俚語是通俗的口頭語，帶有濃郁的地方色彩和民間韻味。它的存在十分廣泛，其中包括土語、行話、隱語、暗語、黑話、禁語。
  14. Cants are the special aberrance of ethical common language in the criminal community ; us usage tends to reflect the various criminal psychologies

    摘要黑話是民族共同語在犯罪亞社會群內產生的特殊交異，它的使用往往折射出種種犯罪心理現象。
  15. The jargon of a particular group ; cant

    黑話，行話某一特殊團體的行話；黑話
  16. The society ' s special ritual and language were quite difficult to master, but ho lung had the highest “ degress ” and was said to have more than once enlisted an entire ke lao hui branch in the red army

    哥老會的規矩和黑話很難掌握，但是賀龍的「輩分」最高，因此據說曾經不止一次把一個地方的哥老會全部兄弟收編進紅軍。
  17. It contained oaths and slang phrases

    起中有咒罵，也有黑話。
  18. The language or cant of thieves, tramps, or underworld figures

    盜賊的黑話小偷、流浪漢或黑社會的人使用的語言或黑話
  19. By this time i had begun to understand the meaning of their terms

    直到這會兒我才開始明白他們所說的一些黑話的意思。
  20. The usage of cants is related to factors like level of criminal psychology, identity psychology and tabu psychology

    黑話的使用與犯罪心理梯度，認同心理、禁忌心理等因素有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書