黑門山 的英文怎麼說
中文拼音 [hēiménshān]
黑門山
英文
mount hermon-
[ niv ] it is as if the dew of hermon were falling on mount zion. for there the lord bestows his blessing, even life forevermore
又好比5黑門的甘6露，降在錫安山，因為在那裡有耶和華所命定的7福，就是永遠的8生命。My soul is crushed down in me, so i will keep you in mind ; from the land of jordan and of the hermons, from the hill mizar
我的神阿，我的心在我裏面憂悶。所以我從約但地，從黑門嶺，從米薩山，記念你。My god. my soul is downcast within me ; therefore i will remember you from the land of the jordan, the heights of hermon - from mount mizar
我的神啊!我的心在我裏面憂悶，所以我從14約但地，從15黑門嶺，從米薩山，記念你。O my god, my soul is cast down within me : therefore will i remember thee from the land of jordan, and of the hermonites, from the hill mizar
6我的神阿，我的心在我裏面憂悶。所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山，記念你。6 o my god, my soul is cast down within me : therefore will i remember thee from the land of jordan, and of the hermonites, from the hill mizar
6我的神阿、我的心在我裏面憂悶所以我從約但地、從黑門嶺、從米薩山、記念你。O my god, my soul is in despair within me ; therefore i remember you from the land of the jordan and the peaks of hermon, from mount mizar
詩42 : 6我的神阿、我的心在我裏面憂悶所以我從約但地、從黑門嶺、從米薩山、記念你。[ niv ] my god. my soul is downcast within me ; therefore i will remember you from the land of the jordan, the heights of hermon - from mount mizar
我的神啊!我的心在我裏面憂悶，所以我從14約但地，從15黑門嶺，從米薩山，記念你。Hermon is called sirion by the sidonians ; the amorites call it senir
9 （這黑門山、西頓人稱為西連、亞摩利人稱為示尼珥。 ）From mount halak, which goes up to seir, as far as baal - gad in the valley of lebanon under mount hermon : and all their kings he overcame and put to death
從上西珥的哈拉山、直到黑門山下利巴嫩平原的巴力迦得並且擒獲那些地的諸王、將他們殺死。[ bbe ] from mount halak, which goes up to seir, as far as baal - gad in the valley of lebanon under mount hermon : and all their kings he overcame and put to death
從上西珥的哈拉山、直到黑門山下利巴嫩平原的巴力迦得並且擒獲那些地的諸王、將他們殺死。Even from the mount halak, that goeth up to seir, even unto baalgad in the valley of lebanon under mount hermon : and all their kings he took, and smote them, and slew them
17從上西珥的哈拉山，直到黑門山下黎巴嫩平原的巴力迦得，並且擒獲那些地的諸王，將他們殺死。Even from the mount halak, that goeth up to seir, even unto baal - gad in the valley of lebanon under mount hermon : and all their kings he took, and smote them, and slew them
書11 : 17從上西珥的哈拉山、直到黑門山下利巴嫩平原的巴力迦得並且擒獲那些地的諸王、將他們殺死。Descend from the crest of amana, from the top of senir, the summit of hermon, from the lions ' dens and the mountain haunts of the leopards
從亞瑪拿頂，從示尼珥與黑門頂，從有獅子的洞，從有豹子的山往下觀看。The people of the half - tribe of manasseh were numerous ; they settled in the land from bashan to baal hermon, that is, to senir ( mount hermon )
23瑪拿西半支派的人住在那地。從巴珊延到巴力黑們，示尼珥與黑門山。And the children of the half tribe of manasseh dwelt in the land : they increased from bashan unto baalhermon and senir, and unto mount hermon
23瑪拿西半支派的人住在那地。從巴珊延到巴力黑們，示尼珥與黑門山。Now the sons of the half - tribe of manasseh lived in the land ; from bashan to baal - hermon and senir and mount hermon they were numerous
代上5 : 23瑪拿西半支派的人住在那地從巴珊延到巴力黑們、示尼珥、與黑門山。So at that time we took from these two kings of the amorites the territory east of the jordan, from the arnon gorge as far as mount hermon
8那時我們從約但河東兩個亞摩利王的手、將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來。And the children of the half tribe of manasseh dwelt in the land : they increased from bashan unto baal - hermon and senir, and unto mount hermon
代上5 : 23瑪拿西半支派的人住在那地從巴珊延到巴力黑們、示尼珥、與黑門山。And the children of the half - tribe of manasseh dwelt in the land, from bashan as far as baal - hermon and senir and mount hermon ; they were many
23瑪拿西半支派的人住在那地，從巴珊延到巴力黑們、示尼珥與黑門山；他們人數眾多。He ruled over mount hermon, salecah, all of bashan to the border of the people of geshur and maacah, and half of gilead to the border of sihon king of heshbon
5他所管之地、是黑門山撒迦、巴珊全地、直到基述人和瑪迦人的境界、並基列一半、直到希實本王西宏的境界。分享友人