黑黑星空 的英文怎麼說
中文拼音 [hēihēixīngkōng]
黑黑星空
英文
xingkong-
Caption : : in summer night time, the milky way is the most easily seen object, apart from that, the summer triangle - altair, vega and deneb are also shinning brightly
在夏夜，在漆黑的夜空中除了可見壯麗的銀河橫誇整個天際外，夏季大三角牛郎織女天津四等星也在夜空中閃爍，照亮大地。It was a warm, clear night at the end of august in 1996 - stars flickering above the yangtze river, their light too faint to reflect off the black water
這是1996年八月底的一個暖和，晴朗的夜晚? ?星星閃亮在揚子江上空，夜晚黑色的河面卻不能映射星光。The light of sunrise and the dimness of sunset. the darkness and glimmers of the night. the warm and cold of the weather
天空是日月運行，群星閃爍，四季更換，白晝之啟明與暗淡，夜晚的黑暗與閃光，天氣的溫寒，雲朵的浮遊與蒼穹的湛藍幽深。The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems
那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。Cat sometimes occurs in areas where there is darkening in satellite pictures taken in the infra - red water vapour channel
晴空湍流有時出現在紅外光水氣頻道衛星圖上變黑的地區。Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew ; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky
在距離更遠的黑色的樹木後面，有一個被露水映照得閃閃發亮的屋頂，右面有一棵枝葉繁茂的樹乾和樹枝白得耀眼的大樹，一輪將近渾圓的皓月懸掛在大樹的上方，懸掛在明朗的幾乎看不見星星的春日的天空中。Above the dirty, ill-lit streets, above the black roofs, stretched the dark starry sky.
在污穢的、昏暗的街道上，在黑色的屋頂上，是幽暗的星空。Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire.
襯著布滿星星的夜空，一片烈火如同高燒的巨燭，正從半掩沒在色澤更深的一團火球中的黑色油船上熊熊燃起。Between two dark sheds he caught a glimpse of the pure, starlit sky
在兩間黑色的披屋之間，現出一片明凈的星空。It was clear and frosty. over the dirty, half - dark streets, over the black roofs was a dark, starlit sky
在那污穢的半明半暗的街道上方，在黑? ?的屋頂上方，伸展著昏暗的星羅棋布的天空。The cosmological constant is a mathematical representation of the energy of empty space, also known as " dark energy ", which exerts a kind of anti - gravity force pushing galaxies apart at an accelerating rate
宇宙常數是空虛空間能量的數學描述，一般稱為黑暗能量，這種反引力促使星系彼此加速遠離。Investigating and examining the incident, joanna barnes and dr. lucas grant of nasa headquarters, finally discovered that it is a huge cme coronal mass emission that ejected from the sun, headed straight to our earth, and hit the russian satellite and caused it to explode
美國太空總署的lucas及joanna經過不斷調查后發現原來太陽黑子異常爆發，發放出大量高熱射線直射向地球。而在過程中導致俄羅斯衛星爆炸！There were the stars in the dark heaven travelling.
黑色的夜空上，星星在激游。A diffuse mass of interstellar dust or gas or both, visible as luminous patches or areas of darkness depending on the way the mass absorbs or reflects incident radiation
星雲星際空間的塵埃或氣體或兩者共同構成的巨大天體，由其對光線的吸收和反射來決定其明亮可見或黑暗一團Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜He leant back against the hives, and with upturned face made observations on the stars, whose cold pulses were beating amid the black hollows above, in serene dissociation from these two wisps of human life
他仰身向後靠在蜂箱上，仰著臉觀察天上的星星，星星冷清的脈搏在頭頂上漆黑的夜空里搏動著，靜寂無聲，同人類生命中這兩個小生命相隔遙遠。At times it seemed as though they were swept away, and there were glimpses of clear, black sky between them. at times these black patches looked like storm - clouds. at times the sky seemed to rise high, high overhead, and then again to be dropping down so that one could reach it with the hand
他仰望天空，上天和大地一樣神奇，天漸漸晴了，雲在樹梢上空飛掠而過，好像露出了星星，有時好像出現了晴朗的黑色天空，有時覺得這黑洞洞的是烏雲，有時又覺得天空在頭頂上直往上升，有時又覺得天壓得這么低，簡直用手就可以觸摸到。In autumn and winter night sky, there is a spectacular galaxy which can be seen even with the naked eye : the " great nebula " in andromeda or m31 the 31st object in the messier catalogue
在秋冬漆黑的夜空中，你可以在仙女座附近，隱約看到一團寬度足以和滿月比肩的模糊雲氣，這就是著名的m 31仙女座大星系梅西耶星表第31號天體。One single, solitary light was burning there, and it appeared like a star set in a heaven of blackness ; it was selim s flaming lance
裏面只有一點孤零零的火光，看上去象是嵌在黑夜天空上的一顆星那便是西立姆的火槍。On the last night of the retreat, i watched the numerous beautiful twinkling stars as i stood beside a resting place near the kitchen. not very far to the left of the moon, there were three stars aligned, just like my first experience i had after initiation. in that dream, the three stars made a sloping straight line in the upper right corner of my vision
禪四的最後一個晚上，在廚房休息室旁，仰望黑夜的星空，有著無數閃亮美麗的星星，在距月亮不遠的左邊，我看到了三顆連成一直線的星星，而這三顆星正是我印心后的第一個體驗：在夢里看到三顆星連成右上角的斜直線。分享友人