點鬼火 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎnguǐhuǒ]
點鬼火 英文
（暗中煽風點火） secretly stir up trouble
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 火 : fire
  • 鬼火 : will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
  1. It does good to no woman to be flattered by her superior, who cannot possibly intend to marry her ; and it is madness in all women to let a secret love kindle within them, which, if unreturned and unknown, must devour the life that feeds it ; and, if discovered and responded to, must lead, ignis - fatuus - like, into miry wilds whence there is no extrication

    受到無意與她結婚的上司的恭維，對隨便哪個女人來說都沒有好處。愛情之火悄悄地在內心點燃，得不到回報，不為對方所知，必定會吞沒煽起愛的生命要是被發現了，得到了回報，必定猶如鬼火，將愛引入泥濘的荒地而不能自拔。對所有的女人來說，那簡直是發瘋。 」
  2. A woman is flax, a man is fire, the devil comes and blows the bellows

    女人是風，男人是火，魔鬼來煽風點火。
  3. On halloween, people burn the fire to drive the evils away

    萬聖節時人么點燃熊熊大火來驅逐妖魔鬼怪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書