黨小組 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngxiǎozǔ]
黨小組
英文
party group-
There was also a small ad hoc support group on the republican side.
在共和黨方面，也有一個不大的特別支援小組。The dobson - inspired house values action team includes some 70 republican congressmen
有大約70個共和黨國會議員都是「杜布森啟發議院價值行動小組」的一份子。Mr blunkett has a list of english rebels that a labour government might be proud of ( though perhaps not vice versa ) : the levellers, the chartists, george orwell, even monty python
布倫基特有一個工黨政府也許會引以為自豪（雖然也許不是反之亦然）的英國叛逆者的名單：平等主義者、憲章派、喬治?奧韋爾、甚至巨蟒小組。He argued bluntly for cutting back the subcommittee draft into a more realistic program on which republicans and northern democrats could unite.
他坦白主張，把小組委員會的草案刪改成比較實際的計劃，使共和黨和北方民主黨員能夠團結起來。The report by the all - party parliamentary group on central africa says the general breakdown in state control caused by the war in congo has created a free - for - all atmosphere being exploited by arms traffickers and local warlords
各黨派議員中非小組作出的報道稱，由於在剛果的戰爭而造成的國家失控已經給被武器偷運者和當地軍閥創造出了他們夢寐以求的混戰狀態。Before the npcsc made its decision, a delegation from the npcsc visited shenzhen on 21 and 22 april 2004, and met hong kong delegates to the npc, hong kong members of the cppcc, members of the public ( including members of political parties ), academics and members of the committee for the basic law, representatives from the article 45 concern group, lawyers, and the task force
人大常委作出決定前，人大常委代表團於二四年四月二十一及二十二日到訪深圳期間，曾會見香港人大代表、全國政協香港委員、公眾人士（包括政黨成員） 、學者和基本法委員會委員、 《基本法》四十五條關注組代表、律師和政制發展專責小組。Before the npcsc made its decision, a delegation from the npcsc visited shenzhen on 21 and 22 april 2004, and met hong kong delegates to the npc, hong kong members of the cppcc, members of the public including members of political parties, academics and members of the committee for the basic law, representatives from the article 45 concern group, lawyers, and the task force
人大常委作出決定前，人大常委代表團於二四年四月二十一及二十二日到訪深圳期間，曾會見香港人大代表、全國政協香港委員、公眾人士（包括政黨成員） 、學者和基本法委員會委員、 《基本法》四十五條關注組代表、律師和政制發展專責小組。Party members must participate in branch and group activities, in order to check on the work, make criticism and self - criticism, and study
黨員一定要過支部生活，過小組生活，在這裏面檢查工作，進行批評和自我批評，學習。Some of our leading comrades are put in a group with cooks and odd - jobmen, in which not much supervision can be exercised
我們一些領導同志，同夥夫、勤雜人員等同志們編在一個黨小組里，那是起不了多少監督作用的。Only last month the baker - hamilton group, a bipartisan group of wise men ( and one wise woman ) told congress that the situation in iraq was “ grave and deteriorating ”
上個月，匯集兩黨智叟們（還有一位賢明的女士）的貝克? ?漢密爾頓調查小組，告知國會現在美國在伊戰場形式「千瘡百孔，日益惡化」 。The party committees should see that they do so, even though the committees themselves have their own inner - party life and can perform the function of mutual supervision and encouragement
盡管黨委本身有黨的生活，可以起到互相監督、互相勉勵的作用，但是，黨委要很好注意高級幹部參加黨小組生活的問題。Our paper also set out five questions on legislative process. up to now, the task force has conducted 21 sessions to meet with various organisations and individuals from different sectors of the community, including six political parties and political groups, five politically non - affiliated legco members, three chambers of commerce, eight advocacy groups, chairmen and vice - chairmen of district councils, and 19 academics, commentators and individuals
直至目前為止，專責小組已經進行了二十一次會議，分別與社會不同界別的團體和人士會面，包括六個政黨和政團、五位無黨派的立法會議員、三個商會、八個論政團體、區議會主席及副主席，以及十九位學者、時事評論員和個別人士。Indeed, the group wants mr bush to give iraq ' s prime minister, nuri al - maliki, a list of reconciliation “ milestones ”, such as softening the rules on de - baathification, agreeing on a fairer way of sharing oil revenues and revising iraq ' s new constitution in ways that allay the other fears of the sunnis
實際上，貝漢小組希望布希給伊拉克總理馬利基設定一張和解里程錶，比如，去復興黨化的政策可以略微寬松，接收更公平的石油收入分配方案，修改新憲法以減輕遜尼派的擔憂。One was on juvenile gangs and runaway youths by the chinese university of hong kong ' s research team and another on the effectiveness of rehabilitation programmes for young offenders by the city university of hong kong ' s research team
其中一項是由香港中文大學研究小組進行有關童黨及離家出走青少年的研究；另一項是由香港城市大學研究小組進行的青少年罪犯自新計劃成效研究。A simple discussion on signification and ways to enhance construction of party group in corporation
淺談加強企業黨小組建設的意義及途徑" i got involved in the party ' s activities and in 1995, i joined the ycl ( the young communist league )
" 1995年，我參加了黨的活動，我加入了共青團（青年共產主義小組） 。In december the bipartisan iraq study group led by james baker and lee hamilton told congress that one way to prevent further chaos was to include all of iraq ' s neighbours in a new diplomatic offensive, and especially to “ engage constructively ” with iran and syria
11月由兩黨連立詹姆士?貝克和李?漢密爾頓領導的伊拉克研究小組在國會中作證，表示防止未來繼續混亂的方法是建立起包含伊拉克鄰國的新外交攻勢，尤其是要使伊朗和敘利亞參與其中，發揮作用。Slop is harmless change deal with technical investigation report causes a leader to take seriously highly on january 24, 2007, cling to division of management of prevention and cure of pollution of bureau of city environmental protection, cling to censorial detachment finishs city oil environment hand in hand " cling to trash of well drilling of development of exploration of city churchyard oil is harmless change deal with current situation investigation report " accepting autonomous prefecture " system of job responsibility of target of progress of science and technology of party card leader " in the examination that assesses a group, cause height of the member that the examination is comprised to take seriously
泥漿無害化處置技術調研報告引起領導高度重視2007年1月24日，巴州環保局污染防治治理科、巴州石油環境監察支隊攜手完成的《巴州境內石油勘探開發鉆井廢物無害化處置現狀調研報告》在接受自治州《黨政領導科技進步目標責任制》考核小組的檢查中，引起檢查組成員高度重視。Year after year, americans are burdened by an archaic, incoherent federal tax code. i ve appointed a bipartisan panel to examine the tax code from top to bottom
年復一年，美國人民承擔著陳舊而不合理的聯邦納稅制度的重負。我已任命了一個兩黨小組，對現行稅制進行徹底研究。Talking more openly to iran and syria is one of these, and is expected to figure prominently in the report of the bipartisan iraq study group being prepared for congress by james baker, who was secretary of state when mr bush ' s father was president
與伊朗和敘利亞進行更為廣泛的對話即為其中一個，這也是詹姆斯?貝克準備提交國會的由兩黨成員組成的伊拉克研究小組集團完成的報告預計要重點提及的，此人在布希父親任總統期間擔任國務卿。分享友人