黨法 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎngfǎ]
黨法 英文
the party regulations
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. Chart i : party affiliation of roc legislators

    圖一：歷屆立法委員黨籍分佈
  2. After 30 - year reform, the state owned enterprise has already made the distinct progress in the system innovation. in contrast, the reform on the selective and appointive mechanism of the state owned business operators has lagged, which shows that the selection and appointment of most stateowned enterprise operators has still followed the way of choosing the communist and political cadres under the planned economy system, nearly the administratine duty system

    經過近30年的的改革，國有企業在制度創新方面已經取得明顯的進展，相比之下，國有企業經營者的選拔任用機制的改革是相對滯后的，表現在大部分國有企業經營者的選拔任用仍沿用計劃經濟體制下遺留下來的選拔黨政幹部的做法，即行政任命制。
  3. Republican senator arlen specter of pennsylvania supports stronger enforcement of background checks that would deny guns to those who have a history of mental illness

    共和黨賓夕法尼亞州參議員阿倫?斯佩特贊成加強槍支購買時的背景調查力度，這將使有精神病史的人無法獲得槍支。
  4. " my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.

    "我希望公正和理智能夠重回這個議廳， "司法委員會主席，賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說， 「若公正和理智曾經存在過的話，現在卻消逝殆盡了。 」
  5. We must take a comprehensive approach to seek a temporary solution and a permanent cure and combine the rule by law with the rule by virtue so as to enable every party official to withstand the test of reform ， opening - up and being in power as well as the test of power ， money and badger games

    我們要積極推行標本兼治，綜合治理的方針，把以法治國和以德治國結合起來，使每個黨員幹部經得起改革開放和執政的考驗，經得起權利，金錢和美色的考驗。
  6. The guling magical wine is exquisitely made by adopting and extracting from more than ten species of animals and rare chinese medicinal herb, such as tortoise, barbary wolfberry fruit, prepared rhizome of rehmannia, red date, prickly ant, cobra, desertliving cistanche, barrenwort, tangshen, tokay, honeybee, ginseng, gutta - percha and rhodiola root, and blending with good quality rice wine, through the combination of ancient wine - making method and modern technology

    是採用烏龜、枸杞、熟地、紅棗、擬黑多刺蟻、眼鏡蛇、肉蓯蓉、淫羊藿、黨參、蛤蚧、蜜蜂、人參、杜仲、紅景天等十多種動植物名貴材料，配以純正優質米酒，經古法炮製和現代技術提取精製而成。
  7. President bush has vetoed a bipartisan children ' s health insurance bill

    總統布希否決了由兩黨共同提出的兒童健康保險法案。
  8. Amid the partisan uproar, some lawmakers see the nucleus of a possible bipartisan coalition

    在黨派爭斗之間，一些法律制定者還是看到了兩黨聯合的核心。
  9. The house opened the session by passing, by a large bipartisan margin, new ethics rules

    新一屆眾議院一開張兩黨就以壓倒多數（注3 ）通過了一項新的道德法案。
  10. Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought

    諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。
  11. I suspect he's a closet fascist.

    我猜想他是個秘密活動的法西斯黨員。
  12. The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization

    社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。
  13. The cynics were wrong who said it was just a matter of the tories ruthlessly eliminating the man who had brought them to defeat.

    冷嘲熱諷的人說，這僅僅是保守黨人無情地除去使他們失敗的人罷了。這種說法是錯誤的。
  14. A participant took the view that, in order to dovetail with constitutional development, a political party law should be made

    有嘉賓認為須訂立政黨法，以配合政制發展。
  15. Q : political parties are not legally defined in hong kong, how does hkupop define an organization as a political party

    問：香港沒有政黨法，民研計劃如何界定一個組織為政黨？
  16. The executive should consider amending the relevant laws and proposing new laws with a view to encourage the healthy development of political parties

    有見及此，香港政黨的發展，需得到政府正面及積極的支持，如修改有關法例，建議政黨法等。
  17. Sca : it is our view that the further development of constitutional system in hong kong will need to be taken forward and in so doing, the roles of political parties will continue to become more prominent and more critical

    記者：剛才在論壇開始時你提及政府會努力為政黨發展創造空間，但在政黨法方面，特首可否有政黨背景等，你沒有正面回應，有甚麼空間可以創造？
  18. Now the chief problems in the relations between the party and the constitution are as follows : the party in power does n ' t respect the national legislature, even violates constitution and other laws ; the party in power obstructs procurators and law courts from performing their official powers independently ; the party directly performs the national rights

    因此，依法治國的核心是依憲治黨。要在憲法中對黨政關系加以明確規定。目前黨法關系存在的問題：執政黨不尊重國家權力機關、甚至違反憲法和相關法律；執政黨妨礙審判、檢察機關獨立行使職權；執政黨直接行使國家權力。
  19. It seems to me the first care of government should be to set at liberty those who have suffered for their adherence to it.

    依我看，依拿破崙黨法院最關切的事，就該是釋放那些被保皇黨法院關進監獄里去的人。 」
  20. It is mainly because of the relationship between the party and the constitution that the present constitution has so little authority

    我國現行的憲法之所以低權威性，其最主要原因一是黨法關系中的非憲政因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書