黨派地 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎngpàide]
黨派地 英文
clannishly
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 派 : 派構詞成分。
  • 黨派 : political parties and groups; party groupings
  1. Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought

    諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。
  2. So anyhow when i got back they were at it dingdong, john wyse saying it was bloom gave the idea for sinn fein to griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling irish industries

    約翰懷思說，正是布盧姆給格里菲思出了個新芬黨的主意，讓他在自己那份報紙上出各種各樣的褐子：什麼任意改劃選區以謀取私利啦，買通陪審團啦，偷稅漏稅啦，往世界各地派領事以便兜售愛爾蘭工業品啦。
  3. On this level, the dispute between moscow and beijing was over who controlled the liturgy that would inspire the political orientation of communist and radical parties around the world.

    莫斯科和北京之爭已經達到了這一步，所爭的無非是由誰來當那個「堂主」指引世界各地共產黨和激進派的政治方向。
  4. The creation in 1988 of “ super tuesday. ”, an arrangement whereby the southern states hold their primaries on the same day to maximise the region ' s impact, only enhanced this bias against the big states

    1988年催生的「超級星期二」 ，這一安排使得南方各州在同一天舉行初選，只不過增強了旨在對抗一些大州的黨派偏好，以便這些地區的影響得以最大化。
  5. The report by the all - party parliamentary group on central africa says the general breakdown in state control caused by the war in congo has created a free - for - all atmosphere being exploited by arms traffickers and local warlords

    各黨派議員中非小組作出的報道稱，由於在剛果的戰爭而造成的國家失控已經給被武器偷運者和當地軍閥創造出了他們夢寐以求的混戰狀態。
  6. The president could justly claim the democrates were also progressives.

    總統可以理直氣壯地聲稱：民主黨人也是進步派。
  7. Unconsciously each of these two parties put in some splendid work for the other party, in so much that each of them thoroughly exposed the hypocrisy of the other.

    這兩個黨互相攻擊，把對方的虛假偽善揭露得淋漓盡致，這樣倒無意識地替另一黨派幹了不少出色的工作。
  8. A man of no convictions, no habits, no traditions, no name, not even a frenchman, by the strangest freaks of chance, as it seems, rises above the seething parties of france, and without attaching himself to any one of them, advances to a prominent position

    一個沒有信仰沒有習慣沒有傳統沒有名望，甚至祖籍不是法國的人似乎憑借極其奇特的偶然機會，在使法國波動的各黨派之間，不依附其中的任何黨派，竟然出人頭地，爬上了顯赫的地位。
  9. Progressives of both parties were delighted for brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.

    對此，兩黨的進步派都感到由衷地高興，因為布蘭代斯是全國社會和經濟改革的主要倡導人之一。
  10. Army cadres sent to rural areas must work under the leadership of the local party organizations and in conformity with the plans of the mass organizations there

    軍隊派到鄉村工作的幹部，必須統一于當地黨的領導之下，在當地群眾團體的工作計劃之下步調一致地工作。
  11. At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation

    他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行，並準備繼續演出自己的鬧劇，他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂，於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。
  12. None of darfur ' s warring parties or its current peacekeepers are at these talks in paris, but lots of people whosay they care about sudan are

    沒有達富爾地斗爭黨派或者現在維和部隊在巴黎討論的話題，但大多數的人說他們介意是過蘇丹人。
  13. As an opposition force which was deprived of political power, the cprf makes timely adjustment in its struggle tactics, adopts the effective strategies regarding the opposition faction, election, parliament struggle and united front. the cprf adheres to legal struggle, as a result, it has achieved considerable success, and has become the major force in the russian socialist movement

    作為失去執政地位的現政權的反對派，俄共根據變化了的主客觀條件，及時調整了斗爭策略，採取了行之有效的反對黨策略、競選策略、議會斗爭策略及統一戰線策略，堅持走合法斗爭的道路，取得了令人矚目的成就，成為俄羅斯社會主義運動的主要力量。
  14. The independent candidate upset the mayor in the election

    這位無黨派候選人在競選中出乎意料地擊敗了市長。
  15. I tell you frankly that we are absolutely opposed to friction between the anti - japanese parties, which cancels out their strength

    我可以率直地告訴你們，我們根本反對抗日黨派之間那種互相對消力量的磨擦。
  16. Unfortunately, the government was indecisive and slow in taking up the parties ? well - meaning economic relief proposal. a timely and precious opportunity for working with legco in a spirit of mutual understanding is thus lost. the proposal, shoved aside by the government, turned out to be a heavy burden on the budget

    可惜，政府對政界的善意訴求，反應遲鈍，未能有力地作出決斷及時地和議會合作，以速戰速決、互諒互讓的態度去共同商討，令到八黨派共識方案一直懸而不決，最終反而成為財政預算案的一個沉重的枷鎖。
  17. The socialists can play minor parties, mostly regional ones which ( a ) share the state religion of good housekeeping and ( b ) want more regional power, off against each other

    社會黨成為少數黨，作為主要的地方黨派和執政黨共同執行良好的國內政策，同時尋求更多的地方權利，它們不是相互對抗。
  18. The newcomers think that if old george didn ' t get the nomination this time he would loyally stand down and make way for a younger man. the party bosses know different

    新來的人認為如果老喬治這次沒得到提名，他會老老實實地退出競選，讓位於年輕些的假選人。黨派的頭頭們卻不這樣看。
  19. It was only days after al - qaeda ' s madrid train bombings on march 11th 2004 that the socialists unexpectedly won an election in spain, propelling their leader, jos luis rodr guez zapatero, into the top job

    就在2004年3月11日由基地組織策劃的馬德里地鐵爆炸案后的幾天，社會黨出乎意料地贏得了西班牙的大選，其黨派領袖何塞?路易斯?羅德里格斯?薩帕特羅順理成章地出任首相。
  20. Mr barak ' s majority in parliament will disappear if shas carries out its threat to withdraw because of a dispute over the funding and control of religious schools

    沙斯黨因向教會學校撥款和學校管理等爭端威脅將退出聯合政府，如果它付諸行動，巴拉克在議會中的多數派地位將消失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書