黨群關系 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngqúnguānxì]
黨群關系
英文
relation between the party and the masses-
The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization
社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously
我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。The present paper attempts to probe into the main factors of restricting the development of the rural economy during the transformation, and it takes the factors as follows : the tense relation ship between person and land ; disharmony between city and rural areas ; the level of agricultural productive forces is low ; the adjustment of rural industrial structure is not advanced, various policies about reform and implement are imperfect
本文對轉型時期農村經濟發展的主要制約因素進行了嘗試性地探討。認為主要的制約因素有：人地關系緊張；城鄉分割對立的二元結構制約農村經濟的發展；農業生產力水平低；干群矛盾突出；農村產業結構的調整滯后；黨在農村的各項政策的改革和實施不到位等六個方面。At present, many leaders of our party critically cut themselves off from the masses, don ’ t draw attention to them and aren ’ t concerned about their difficulties, which affect the relationship between our party and the masses
目前，有不少領導幹部嚴重脫離群眾，不關心群眾的利益，不關心群眾的困難，影響了黨群關系。Meanwhile, the dissertation discusses how to deal correctly with the relations of party assuming the responsibility for cadres ’ affairs, enjoying the mass recognition, and acting by law and how to solve the hotspots and pitfalls of three principles both theoretical and practical from different angles in the leading cadre selection and appointment work of the party and government. many suggestions are raised
同時，對黨政領導幹部選拔任用工作中，如何正確處理黨管幹部、群眾公認、依法辦事的關系，對三者在理論和實踐中存在的熱點、難點問題作多角度探討，提出對策性建議。The dissertation discusses the foundation and mutual relation of party assuming the responsibility for cadres ’ affairs, enjoying the mass recognition, and acting by law on the basis of carding the history of the leading cadre selection and appointment principle of the party and government. and then, mutual relations of six principles are built on the basis of the organic unification of three principles
本文在梳理黨政領導幹部選拔任用原則形成的基礎上，論述了黨管幹部、群眾公認、依法辦事原則確立的依據、內涵和相互關系，且以三個原則的有機統一為基礎，構築了六個原則之間的關系。Strengthening the class foundation and expanding the mass foundation are a unified whole, with one unable to apart from the other ; ( 2 ) according to the present economic and social development, enhancing the party ' s force of influence and cohesion in the society asks for expanding the mass foundation ; ( 3 ) the rise and fall of some parties in the world history tells us that expanding continually the mass foundation directly influences the party ' s future ; ( 4 ) expanding the mass foundation will not blur the class nature, or turn the party into " a civil party "
二者不可偏廢。 （一）黨的群眾基礎是黨賴以生存和發展的依託； （二）根據經濟發展和社會進步的實際，不斷擴大黨的群眾基礎，是提高黨在全社會的影響力和凝聚力的需要； （三）世界上一些執政黨由興而衰、由執政而丟失政權的教訓說明：不斷擴大黨的群眾基礎，贏得新興階層和群體的支持，直接關系政黨的前途命運； （四）擴大黨的群眾基礎不會模糊黨的階級性，影響黨的先進性，更不會把我們黨變成「全民黨」 。The effect of the strained relations between the masses and cadres on party ' s construction and the countermeasures
農村干群關系緊張對黨的建設的影響及對策The ruling style of the party and party - masses relationship of the new period
黨的執政方式與新時期的黨群關系The third generation of leading collectiveness new contribution on party - masses relationship construction theory
第三代領導集體在黨群關系建設理論上的新貢獻Initial survey of current problems and their improving measures of state - owned enterprises
當前國有企業黨群關系存在的問題及改進措施初探It focuses on the concept of ministerial power, the connotation of its construction issue and the relationship between the ministerial party and the people
重點提出執政能力的概念、執政能力建設的科學內涵以及執政黨同人民群眾的關系問題。To strengthen the administration and disclose the institutional improvement is the need building close relation between the party and the masses, which is to meet the needs of entering the wto in our country, to insist on being honest and upright, and to object to the need that abuses power for personal gain
如何借鑒國外的先進經驗，結合我國的現實國情，進一步完善我國政府信息公開制度，已成為一個備受關注的問題。加強行政公開制度建設，是適應我國入世的需要，是堅持清正廉潔，反對以權謀私的需要，是密切黨群干群關系的需要。Features of the relationship between the ccp and the masses at present stage
論我國現階段黨群關系的五大特點" the first factor is the party ' s organizational components. such as its members and cadres
四是密切黨群關系，鞏固和擴大黨執政的群眾基礎。Correctly understanding and handling relation between the party and the mass by politics stressed
從講政治的高度正確認識和處理新時期的黨群關系Analyzing the inevitability of the perdition of the soviet communist party from the relationship between the political party and the masses
從黨群關系的視角透視蘇共亡黨的必然性The essence of political legitimacy of parties is the relations between the parties and masses. the institutional arrangement regulates its realization and features
政黨政治合法性的本質是黨群關系，其實現和特徵受制度安排的內在規定。Village debts intensify the conflicts between people and cadre, and make the relationship between communist and local people alienation, and prevent normal functioning of village organizations
這一問題不僅激化了干群矛盾，疏遠了黨群關系，阻礙了村級組織正常運轉，而且嚴重影響農村經濟發展和社會穩定。分享友人