黯淡 的英文怎麼說

中文拼音 [àndàn]
黯淡 英文
(不明亮; 不鮮明) dim; dismal; dull; faint; gloomy黯淡劑 deadening agent
  • : 1. (陰暗) dim; gloomy2. (沮喪) gloomy
  • : 形容詞1 (液體或氣體稀薄) thin; light 2 (味道不濃; 不咸) tasteless; weak 3 (顏色淺) light; f...
  1. The early autumn was lusterless and slack.

    初秋的日子是黯淡、蕭條的。
  2. I had lived a lonely childhood and a boyhood straitened by war and overshadowed by bereavement.

    我度過了寂寞的童年,少年時代備受戰爭苦難,又由於喪母而變得黯淡無光。
  3. She would wither and flicker out like a candle.

    她會象燭光似的越來越黯淡和微弱。
  4. The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes.

    這位上校樣子挺神氣,他的嘴巴、雙頰和兩眼都深深地凹進去,目光黯淡,象發了霉似的。
  5. To markets, it says risk - takers will not be bailed out by cheaper money when the going gets tough

    對市場而言,這表明在前途黯淡時即使資金價格更便宜也救不了那些冒險家。
  6. The colour of these objects was chiefly pale or sombre.

    這些東西的色彩主要是黯淡,或者說灰暗。
  7. Probably, but only because it doesn ' t seem like it will be a book with a downbeat ending

    也許,但僅僅是因為這不像一本結局黯淡的書。
  8. Efficacy : it can penetrate into hair quickly, nourish hair, repair the dry rot, dull hair, strenghthened the hair root, reduce loss of hair, make your hair comeback to health and brilliant, high effect color protect formula make your colored hair comeback to brilliant color, bright and charming, gain the beautiful color contour

    功效:能迅速滲透發芯,有效滋養、修護乾枯、黯淡發質,強健發根,減少脫發,令秀發逐步恢復健康亮麗,融入超強彩護配方,能夠使你染過的秀發恢復亮麗色彩,潤澤迷人,獲得美麗的彩發輪廓。
  9. The greek dye was subdued in me, i suppose.

    我想,大概是希臘的色彩在我身上黯淡了。
  10. Her eyes were in eclipse.

    她的眼睛黯淡無光。
  11. Pug's hopes died as quickly as they had flared.

    帕格很快燃起的希望又很快黯淡下去。
  12. They stretch out, the matte green of their leaves conveying what it would be like to touch them, to run your finger down the blade and feel the rough resistance of these durable plants ' skin : the gama grass, rough hair grass and broom beard grass

    瓜地馬拉草、翦股穎和小藍莖草的細長葉片四處伸展,黯淡的表面想也知道摸起來大概是怎樣的質感,用指頭順著葉脈滑下,就可感受到這些強韌植物的粗糙葉面。
  13. The austerely lighted garage was quiet.

    燈光黯淡的車庫靜悄悄的。
  14. "just wait, " he'd tell me whenever things looked bleak, "the sun's gonna come out. it always does. "

    我感到前途黯淡時,他總會告訴我,「耐心點,太陽快要出來了。太陽總要出來的。」
  15. The heady years were, of course, followed by some grimmer ones

    在令人興奮的歲月之後,自然是比較黯淡的時期。
  16. Nourishing instantly : effectively repair the dull and coarse skin, intenerate horny layer, erase the aging keratose and make skin more smooth and white

    即時滋潤-有效改善黯淡,粗糙的肌膚問題,軟化角質,肌膚更柔滑嫩白。
  17. Sue found behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below

    蘇在樓下他那間光線黯淡的斗室里找到了嘴裏酒氣撲鼻的貝爾門。
  18. The sun was down and the room fading to monochrome.

    夕陽西下,房間黯淡下來,周圍變成了一幅單色畫。
  19. Yet, no one could have looked at him twice, without liking again : even though the opportunity of observation had not extended to the mournful cadence of his low grave voice, and to the abstraction that overclouded him fitfully, without any apparent reason

    但是多看過他一眼的人即或還沒有機會從他那低沉陰郁的嗓門聽見那凄苦的調子,不曾見到那每每無緣無故便喪魂落魄的黯淡神態,也往往想多看他一眼。
  20. Posterity, the generation next to the early emigrants, wore the blackest shade of puritanism, and so darkened the national visage with it, that all the subsequent years have not sufficed to clear it up

    早期移民的子嗣,也就是他們的下一代後人,受清教主義陰影籠罩最深,從而使國家的形象黯淡無光,以致在隨后的多年中都不足以清洗干凈。
分享友人