鼴鼠 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnshǔ]-
They were just about to sit down when the mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles.
他們正要坐下時,鼴鼠抱了一大堆槍,格格地笑著從窗口爬進來。The mole came and crouched beside him.
鼴鼠過來緊偎在他身邊。Mole promptly had another fit of the blues, dropping down on a couch in dark despair and burying his face in his duster.
鼴鼠突然又悶悶不樂起來,一屁股坐在墊子上,神情沮喪地把臉藏起來。The mole ' s cap was missing from its accustomed peg. his goloshes, which always lay by the umbrella - stand, were also gone
鼴鼠慣常掛帽子的鉤子上,不見了帽子。那雙一向放在傘架旁的靴子,也不翼而飛。He hailed the mole to come and warm himself.
他吆喝鼴鼠過來取暖。On the floor lay prostrate some dozen or so of the enemy, on whom the mole was busily engaged in fitting handcuffs.
地板上匍匐著好幾十個敵人,鼴鼠在忙著給他們戴手銬。So it is, so it is, ’ said the mole, with great heartiness
「說得對嘛說得對嘛, 」鼴鼠打心眼兒里贊同。It ' s some k. ind of a large rat. or a mole or something
像只大老鼠或鼴鼠什麼的Bloom barefoot, pigeonbreasted, in lascar s vest and trousers, apologetic toes turned in, opens his tiny mole s eyes and looks about him dazedly, passing a slow hand across his forehead
赤腳,雞胸,身著東印度水手的衫褲,歉疚般地將兩腳的大趾頭擺成內八字。睜開鼴鼠般的瞇縫眼兒,茫然四顧,慢騰騰地用一隻手撫摩前額。The mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.
鼴鼠又驚又喜,仰面朝天地倒在雪地上。Presently the mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.
忽然,鼴鼠蹦蹦跳跳地進來了,顯得很開心。Do not make a mountain out of a molehill
不要包鼴鼠丘當作高山. [不要誇大事實Don ' t make a mountain out of a molehill
勿將鼴鼠丘看作大山;不要小題大做。Make a mountain out of a molehill
把鼴鼠丘當成大山What are you doing, ratty ? ’ said the mole
「你在做什麼,阿鼠? 」鼴鼠問。The mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions.
鼴鼠快活得手舞足蹈,然後滿足地舒了口氣,愜意地躺到柔軟的座墊上。What are we going to do with him ? ’ the mole asked the water rat
「我們可以為他做什麼? 」鼴鼠問水鼠。Dear ratty, ’ said the poor mole, ‘ i ' m dreadfully sorry, but i ' m simply dead beat and that ' s a solid fact
「親愛的鼠兒, 」可憐的鼴鼠說, 「實在對不起,可我真是累壞了,確確實實是累垮了。Mole excavation works games - 4455 miniclip games
鼴鼠挖掘工小游戲- 4399小游戲Mole excavation works introduction
鼴鼠挖掘工游戲攻略分享友人