鼻子不通 的英文怎麼說

中文拼音 [bízibùtōng]
鼻子不通 英文
have a stuffed nose
  • 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 鼻子 : nose;sneezer;the nasal organ
  1. I was supposed to have dinner with my dad and my half sisters today. . but i had to cancel cuz i woke up this morning with a sore throat and a stuffy nose. * sob * didn ' t want to pass my germs along over dinner

    我今天本來要和爸爸還有妹妹吃飯，但是早上起來我就嗓子痛，鼻子也不通氣，只好取消了，淚，我可不想吃飯的時候傳染給他們。
  2. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  3. Between queen s and whitworth bridges lord dudley s viceregal carriages passed and were unsaluted by mr dudley white, b. l., m. a., who stood on arran quay outside mrs m. e. white s, the pawnbroker s, at the corner of arran street west stroking his nose with his forefinger, undecided whether he should arrive at phibsborough more quickly by a triple change of tram or by hailing a car or on foot through smithfield, constitution hill and broadstone terminus

    此公卻沒向他致敬，只是佇立在阿倫街西角m . e .懷特太太那爿當鋪外面的阿倫碼頭上，用食指撫摩著鼻子。為了及早抵達菲布斯巴勒街，他拿不定主意究竟是該換三次電車呢，還是雇一輛馬車要麼就步行，穿過史密斯菲爾德憲法山和布洛德斯通終點站。
  4. Silver hobbled, grunting, on his crutch ; his nostrils stood out and quivered ; he cursed like a madman when the flies settled on his hot and shiny countenance ; he plucked furiously at the line that held me to him, and, from time to time, turned his eyes upon me with a deadly look

    西爾弗嘟噥著一瘸一拐朝前走，鼻孔張得大大的，不住地翕動著。當蒼蠅叮在他那紅通通的滿是汗水的臉上時，他像個瘋子似地破口大罵。他兇狠地拽過把我拴在他後面的那根繩子，不時惡狠狠地瞪著我。
  5. The poor fellow really felt sad when - melancholy reminiscence of his youth ! - he donned his costume, adorned with vari - coloured wings, and fastened to his natural feature a false nose six feet long. but he cheered up when he thought that this nose was winning him something to eat

    說實在話，當路路通穿上這一套中古服裝，裝上兩只花花綠綠的假翅膀，臉上又給安上一個六英尺長的鼻子的時候，這個正派的小夥子不禁想起了年輕時代那些艱苦的歲月，心裏自然有無限感慨！
  6. He has a sore throat and a stuffy nose

    他嗓子疼痛而且鼻子不通。
  7. He had a cold and was very congested

    他患了感冒，鼻子不通
  8. My nose is stuffed

    我的鼻子不通。
  9. Have a stuffed - up nose

    鼻子不通
  10. Have a stuffed nose

    鼻子不通
  11. J ( john ) : i think i have a bad cold. it seems that i ' m feverish. i have a sore throat, and my nose is stuffy

    約翰）我想我得了重感冒，似乎還有點發燒。我的喉嚨很痛，鼻子不通。
  12. Helps relieve the pain of swollen sinus and nasal passages due to cold nd allergies. for warm application immerse in hot ( not boiling ) water for about 5 minutes

    有助於減輕因感冒或敏感引起的眼窩的腫脹和鼻子不通。熱敷時先將其浸入熱水（不是沸水）中大約5分鐘。
  13. On the second floor lived a lady recovering from an illness at home. she seldom watched television in the morning, but strangely, she got up that morning to do just that, and was shocked by the sight of a child falling from upstairs. she rushed downstairs and picked up the child in her arms

    當時住在二樓的一位女士在家休養，她早上通常不看電視，那天自己也不知道為什麼，正準備看電視時，看到孩子從樓上掉下來，嚇了一大跳，趕緊從家裡出來，把孩子抱起來，當時孩子鼻子流血但是非常清醒，女士和一些路過的人叫了出租車把孩子送到醫院急救。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書