鼻煙壺 的英文怎麼說
中文拼音 [bíyānhú]
鼻煙壺
英文
snuff bottle-
A carved agate snuff bottle qing dynasty
巧雕鼻煙壺清An adjutant approached obsequiously with a gold snuffbox and offered it
副官搖擺著步子走過來,遞給他一個金質的鼻煙壺。Oh, what a grand reign, he repeated several times. he stopped, took a gold snuffbox out of his pocket, and greedily put it to his nose
他重復了幾次,而後停下來,從衣袋中掏出了一個金質鼻煙壺,用鼻子貪婪地吸起來。Yes, its a happy chance for you, he said, putting the open snuffbox to his nose. you are fond of travelling, and in three days you will see moscow
「是的,您來得巧, 」他說,把打開的鼻煙壺移近鼻子, 「您喜歡旅行,三天後您就可以在莫斯科觀光了。The exhibits, made in the period from the qianlong reign ( 1736 - 1795 ) to the 1950 s, are extremely diverse, comprising brushpots, inkstick stands, brush rests, paperweights, vermilion boxes, inkstones, brush washers, waterpots, vases, bottles, snuff bottles, lamps, incense holders, ruyi sceptres, arm rests, belt ornaments, table screens, plaques and many the like. together they give a comprehensive overview of jingdezhen carved porcelain that developed fully in the two centuries
文物館舉辦"素影浮瑩-清末民初景德鎮雕瓷"展覽,展出雕瓷作品166項,年代自十八世紀乾隆朝至上世紀五十年代,種類包括筆筒、墨床、筆山、紙鎮、印章、蓋盒、墨硯、水洗、水盂、瓶、壺、鼻煙壺、燈、香薰、如意、臂擱、帶飾、硯屏、瓷板等,旨在展示景德鎮雕瓷工藝兩百年來的發展脈絡。I want a smoke, jane, or a pinch of snuff, to comfort me under all this, " pour me donner une contenance, " as adele would say ; and unfortunately i have neither my cigar - case nor my snuff - box
「在這種情況下,簡,我想吸一支煙,或者一撮鼻煙,安慰安慰自己,像阿黛勒會說的pour me donner une contenance 。但要命的是,我既沒有帶雪茄煙盒,也沒有帶鼻煙壺。Objects for the scholar s studio encompassing brush pots, vermilion boxes and paperweights ; decorative items such as fragrance holders, vases and table screens, and the snuff bottles, the trendiest personal accoutrements of the time will occupy the major categories of the display
雕瓷的主要製作是筆筒、印泥盒、鎮紙等文玩,也有香薰、花瓶、掛屏等陳設用瓷,及當時極之時尚流行的鼻煙壺。The exhibition features masterpieces by chen guozhi, wang bingrong and li yucheng, etc. to demonstrate the flourishing art of carved porcelain at jingdezhen from the 19th and early 20th centuries. exhibits include brush pots, vermilion boxes and paperweights ; decorative items such as fragrance holders, vases and table screens, and snuff bottles, the trendiest personal accoutrements of the time. the exhibits are selected from private and public collections both locally and worldwide
雕瓷的主要製作是筆筒、印泥盒、鎮紙等文玩,也有香薰、花瓶、掛屏等陳設用瓷,及當時極之時尚流行的鼻煙壺。展品精選自海內外公私收藏。博物館藏品包括日內瓦鮑氏東方藝術館及上海博物館藏品等。With exhibits dating from the neolithic period to the 20th century, the catalogue comprises ceramics - both chinese, in particular from guangdong and for export, and southeast asian ceramics - and other works of the decorative arts, including bronze, jade, lacquer, enamel and glassware, carved bamboo, wood, ivory and rhinoceros horn, as well as costumes, textiles and furniture. fashioned for use in everyday life, as ritual objects, as
計有中國陶瓷廣東陶瓷中國外銷陶瓷東南亞陶瓷服飾與織繡和其他工藝美術,包括青銅器玉石雕刻漆器琺瑯器玻璃竹雕木刻象牙犀角鼻煙壺及傢具等超過四千項工藝,無論供裝飾日用祭祀墓葬,都是經歷千百年而保存至今的歷史文化財產。Bamboo motif in painted enamels on yellow ground
黃玻璃畫琺瑯梅竹圖鼻煙壺A long while, he repeated, turning back the skirt of his coat and looking for his snuff - box
「哪裡去找, 」他說道,一面撩起皮襖的下擺,一面取出鼻煙壺。A good stone seal or a good snuff bottle could cost six or seven hundred dollars
一顆精緻的石印或一隻精緻的鼻煙壺有時值六七百塊錢。The countess had long wished to have this ; but just now she had no inclination to weep, and so she looked unconcernedly at the portrait, and took more notice of the card - case
還有一隻繪有老伯爵遺像的金鼻煙壺,遺像是皮埃爾約請彼得堡一位微型畫畫家特意繪制的伯爵夫人早就想要一隻這樣的鼻煙壺了。"you are desperate, " said the gentleman, taking out his snuff-box, "and i am sorry for you. "
「你簡直是要發狂了,」紳士說著,取出鼻煙壺來,「我真替你難過。」The count started, and dropped the snuff - box
伯爵顫抖了一下,扔掉鼻煙壺。A carved coral glass snuff bottle modern times
雕鼻煙壺近代雕鼻煙壺清The inner - bottle painting is a traditional handicraft in hengshui
內畫鼻煙壺使衡水的一種傳統手工藝品。Nastasya ivanovna got off his horse and began picking it up
納斯塔西婭伊萬諾夫娜翻身下馬,把鼻煙壺撿起來。Hengshui arts crafts factory
藝子內畫鼻煙壺藝術網站Napoleon laughed malignantly, and again put his snuff - box to his nose
拿破崙惡意地笑了笑,又把鼻煙壺湊到了鼻子跟前。分享友人