On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐
頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥
頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖
鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
She sprinkled her with the juices of aconite, and immediately her hair came off, and her nose and ears likewise
她用附子汁向阿拉喀涅灑去，她的
頭發馬上就脫光了，她的
鼻子和耳朵也掉了。
He was better than six feet tall, unsmiling, blue - eyed, dark - haired, with an aquiline nose, a pencil - thin mustache, and a great expanse of forehead ? quite attractive to women, i should have thought, although he lacked freud ' s ease
他身高超過六英尺，不茍言笑，藍眼珠，黑
頭發，
鼻子彎曲，留著小鬍子，天庭飽滿? ?我得承認，這對女人頗有吸引力。
Age, about forty years ; height, about five feet nine ; black hair ; complexion dark ; generally, rather handsome visage ; eyes dark, face thin, long, and sallow ; nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek ; expression,
「年約四十，身高約五英尺九，黑色
頭發，微黑皮膚，大體可以算漂亮。深色眼珠，臉瘦長，灰黃。鷹鉤
鼻，但不直，略向左頰歪斜，因此表情陰險。 」
Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen
那曬黑的皮膚上有某種病態的東西，令人納悶，馬丁回
頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的，顴骨隆起，面頰凹陷，配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤
鼻，眼睛的大小毫不奇特。
Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression
日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑
頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，
鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！
For a handsome and not an unamiable - looking man, he repelled me exceedingly : there was no power in that smooth - skinned face of a full oval shape : no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth ; there was no thought on the low, even forehead ; no command in that blank, brown eye
這樣一個漂亮而且看來也並非不和藹的男人，卻使我極為討厭。在那光滑的鵝蛋形臉蛋上沒有魄力在那個鷹鉤
鼻和那張櫻桃小口上缺少堅毅在那低平的額
頭上沒有思想在那空洞的褐色眼睛里沒有控制力。
Is no longer wet - nosed, waggy - tailed, or dog - eared @
@不再是濕
鼻頭，搖尾的或有狗耳朵@
@ is no longer wet - nosed, waggy - tailed, or dog - eared
@不再是濕
鼻頭，搖尾的或有狗耳朵
Will she have a grecian nose, or one tip - tilted like petal of rose
她將擁有一個希臘式
鼻子，還是要個玫瑰花瓣似的翹
鼻頭？
Damn all they know or care about anything with their long noses stuck in nosebags
它們一無所知，對什麼也漠不關心，只管把長
鼻頭扎進秣囊里。
He was fat and looked shopworn around the nose and mouth.
他人長得胖，
鼻頭和嘴巴部分顯出一副不合時宜的可憐相。
She is 6 - inches long from the tip of her nose to the end of her tail and she lives in largo with paulette keller and her family
她從
鼻頭到尾巴最末端的長度是6英? （約15 . 24公分） ，目前與飼主波萊特凱勒及她家人一起住在拉哥市。
Put your ear near the victim ' s nose and mouth to listen and feel for breathing for 3to 5 seconds. watch to see if the chest rises and falls
維持開放氣道位置，用耳貼近病人口
鼻，
頭部側向病人胸部。眼睛觀察病人胸部有無起伏；面部感覺病人呼吸道有無氣體排出；耳聽病人呼吸道有無氣流通過的聲音。
Drink like the devil till it turns adelite
拼死拼活地灌，把
鼻頭喝成灰黃色的了。
A lot of money he spent colouring it
為了把
鼻頭變成那種顏色，他錢可沒少花。
It has black fur on ears, eye patches, muzzle, legs, and shoulders
它有黑毛耳朵，黑眼睛圈，黑
鼻頭，黑色四肢和肩膀。
A cute button nose
乖巧的圓
鼻頭？
Cure for a red nose
紅
鼻頭療法。
Reduce the large nose
大鼻頭縮小
