齋戒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāijiè]
齋戒 英文
abstain from meat, wine, etc. ; fast
  • 齋 : Ⅰ名詞1. （齋戒） fast 2. （信徒的素食） vegetarian diet 3. （屋子） room; building Ⅱ動詞（舍飯給僧人） give alms
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  1. Besides these dervishes, were other three who had rushed into another sect, which mended matters with a jargon about the centre of truth holding that man had got out of the centre of truth - which did not need much demonstration but had not got out of the circumference,

    他們認為人類雖已離開了真理中心-這用不著多加證實-但還沒有脫出「圈子」 ，因此必須設法制止脫出，甚至送回中心去，其辦法是齋戒與通靈。
  2. The lenten fast dictated that the simnel cake had to keep until easter

    四旬齋齋戒說這種重油水果蛋糕必須一直保留至復活節。
  3. Today, it is hard to find a good restaurant that does not offer a lenten menu during the lenten fast in russia

    而今天，在俄羅斯，幾乎所有的好餐館都會在大齋戒期間提供大齋戒菜單。
  4. You are aware what huge whitings are served to us on maigre days. well, i selected the cartilages of the heads of these fishes, and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday, friday, and saturday, as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief

    你知道，我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨，你簡直想象不到每到星期三，星期五和星期六我是多麼的高興，多麼的歡迎它的到來，來更多的為我提供做筆的材料，因為我坦白地承認，我的這本歷史著作是我最大的安慰，當我追述過去的時候，我就忘掉了現在。
  5. I that sinned and prayed and fasted. a child conmee saved from pandies

    我，曾經犯過罪，祈禱過，也守過齋戒。
  6. Us military release 260 iraqi detainees in the first week of ramadan

    美軍在回教齋戒月的第一個星期，釋放了伊拉克260位被拘留者。
  7. United nations serves daily meals to iraqi refugees in syria for holy month of ramadan

    聯合國在神聖的齋戒月，每日供應餐點，給敘利亞的伊拉克難民。
  8. Yom kippur fast spring cleaning of inside

    猶太教贖罪日的齋戒是內臟的一次春季大掃除。
  9. Towards the end of st. peters fast, agrafena ivanovna byelov, a country neighbour of the rostovs, came to moscow to pay her devotions to the saints there. she suggested to natasha that she should prepare herself for the sacrament, and natasha caught eagerly at the suggestion

    聖彼得齋戒日要結束時，羅斯托夫家在奧特拉德諾耶的女鄰居阿格拉菲娜伊萬諾夫娜別洛娃來到莫斯科朝拜莫斯科聖徒。
  10. Although the doctors forbade her going out early in the morning, natasha insisted on keeping the fast, and not simply as it was kept in the rostovs household, by taking part in three services in the house, but keeping it as agrafena ivanova was doing, that is to say, for a whole week, not missing a single early morning service, or litany, or vesper

    盡管醫囑禁止一大早外出，娜塔莎還是堅持要這樣做，這種齋戒祈禱不像羅斯托夫家通常在家裡作的那種也就只進行三次就完了的祈禱，而是要像阿格拉菲娜伊萬諾夫娜那樣，整個星期都不錯過晚禱彌撒和晨禱。
  11. The christmas tree, first erected in 1996, constitutes rio de janeiro ' s third biggest tourist event after the pre - lenten carnival and new year ' s eve on copacabana and other beaches

    這棵聖誕樹始建於1996年，成為里約熱內盧繼大齋戒前的狂歡節、新年前夕盛會（在科帕卡巴納等海灘上舉辦的煙火表演）之後的第三大旅遊盛事。
  12. Saudi arabia ' s king abdullah announced a ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding ramadan and encouraging them to be upright members of society

    沙烏地阿拉伯國王阿布杜拉宣布齋戒月特赦65名犯人，希望他們能有個有意義的齋戒月，並鼓勵他們成為社會上正直的人。
  13. They fast on certain days.

    他們在某些天齋戒。
  14. We said our prayers 5 times and fasted. we are illiterate

    我做了五次禱告，也齋戒過我們不識字
  15. 2 they fasted until sundown and then started the festival

    他們齋戒到日落，接著開始慶祝這個節慶。
  16. Karwa chauth fast ? that too for me

    你要齋戒？為我？
  17. Listen. even i have kept the karwa chauth fast today

    聽著.今天我可是第一次留下來為了過karwa chauth還要齋戒
  18. She fasts on fridays

    她在星期五齋戒。
  19. A fast unto death

    一直堅持到死的齋戒
  20. Clerics predict ramadan will begin on september 13 or 14, depending on the first sighting of the new moon

    圖為在黎巴嫩首都貝魯特，一群孤兒在游覽車上揮手，車上的標語寫著齋戒月是慷慨的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書