齋次 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāicì]
齋次
英文
saiji-
We selected dongzhaitang profile in the zhaitang basin of xishan mountain, beijing area from which the malan loess got its name and study the sequence of vegetation change recorded in the malan loess of xishan mountain by means of spore - pollen analysis
本研究選取馬蘭黃土的命名地?北京西山齋堂盆地東齋堂磚廠剖面,以孢粉分析為手段來研究末次冰期中期北京西山黃土中的植被演化過程。We have had the best testimony to his words since the last quadragesima.
自從上一次四旬齋以來,他說的話我們都有了很好的證明。Yom kippur fast spring cleaning of inside
猶太教贖罪日的齋戒是內臟的一次春季大掃除。Although the doctors forbade her going out early in the morning, natasha insisted on keeping the fast, and not simply as it was kept in the rostovs household, by taking part in three services in the house, but keeping it as agrafena ivanova was doing, that is to say, for a whole week, not missing a single early morning service, or litany, or vesper
盡管醫囑禁止一大早外出,娜塔莎還是堅持要這樣做,這種齋戒祈禱不像羅斯托夫家通常在家裡作的那種也就只進行三次就完了的祈禱,而是要像阿格拉菲娜伊萬諾夫娜那樣,整個星期都不錯過晚禱彌撒和晨禱。Last time when i watched tv, there ' s an introduction about qin army. it said qin army had long spearman ( 3 meter - long spear ). this lance is ancient and powerful
上次看電視,有介紹秦軍的.雲:秦軍有長槍兵{槍近三米} ,如林如潮,當者披靡.此情此景令人神往.齋主此矛大有古風We said our prayers 5 times and fasted. we are illiterate
我做了五次禱告,也齋戒過我們不識字Listen. even i have kept the karwa chauth fast today
聽著.今天我可是第一次留下來為了過karwa chauth還要齋戒In the history of the chinese educational system, for the first time, mr. hu yuan ' s " teaching of su - hu " divided the teaching organizational form into two parts : jing - yi room and zhi - shi room, in the same school ; for the first time, it put practical subjects and confucian classics on an equal footing ; for the first time, it was founded and carried out the teaching of divided subjects and the system of the obligatory and elective courses ; in the history of the world teaching system, the teaching of divided subjects and the system of the obligatory and elective courses founded by hu yuan was earlier than the ones of every other countries of the world for more than four hundred years
在中國教育制度史上,胡瑗先生的「蘇湖教法」第一次在同一所學校中分設經義齋和治事齋;第一次將實用學科與儒學經典放在同等地位上;第一次創立並實施分科教學和必修、選修制度,在世界教學制度史上, 「早於世界各國400年之久」 。可以說, 「蘇湖教法」是胡瑗先生對中國教育理論和教育實踐乃至世界教育理論和實踐的特別貢獻。Denisov, coming out of the study into the hall with a pipe in his mouth, seemed to see natasha again for the first time
傑尼索夫銜著煙斗從書齋來到大廳,這里他才第一次認出娜塔莎的本來面目。她又容光煥發,喜氣洋洋。After his journey to ryazan, prince andrey began to weary of life in the country ; his former pursuits ceased to interest him, and often sitting alone in his study, he got up, went to the looking - glass and gazed a long while at his own face
在這次旅行之後,安德烈公爵開始覺得在鄉下寂寞,他對以前的業務不感興趣,常常一個人坐在書齋里,常常站起來,走到鏡臺前,久久地注視自己的面孔。Particularly vivid, humiliating, and shameful was the memory of how one day soon after his marriage he had come in his silk dressing - gown out of his bedroom into his study at twelve oclock in the day, and in his study had found his head steward, who had bowed deferentially, and looking at pierres face and his dressing - gown, had faintly smiled, as though to express by that smile his respectful sympathy with his patrons happiness
尤其使他感到沉痛委屈和可恥的是,他回想起在婚後不久,有一次,上午十一點多鐘,他穿著一身絲綢的長罩衫,從臥室走進書齋,他在書齋里碰見總管家,總管家恭恭敬敬地鞠躬行禮,他向皮埃爾面孔他的長罩衫瞥了一眼,微微一笑,彷彿在這微笑中表示他對主人的幸福深為贊美。With its direct influence, in 1220 ( the year 13 in jiaqing time ), auxiliary official zhang pan was authorized to compile zhong xing guan ge xu shu mu which took records of books after the year 5 in chunxi time by imitating zhong xing guan ge shu mu. zhong xing si chao yi wen zhi, compiled after that, was mainly based on these two books. and then in yuan dynasty, song shi ? yi wen zhi was compiled
本文廣泛查閱各種歷史文獻,首先對《中興館閣書目》的作者、成書經過以及該書的流傳情況做出了初步的考證;其次,以趙氏的輯考為基礎,通過對其內容的分析,對這部書目的分類、解題、史料價值等進行綜合研究;又通過比較分析的方法,考察了其與《直齋書錄解題》和《宋史?藝文志》的關系。And the jsa turned a blind eye to tokitaizan ' s suspicious death until the boy ' s father went to the press and the police
若非此次少年的父親向媒體和警方求助,日本相撲協會依舊會對齋藤隆可疑的死亡坐視不理。The first defendant dong liya, female, aged 19 and the second defendant liu yinzhai, male, aged 35, were each convicted of one count of possession of forged travel document. they were sentenced to four months and six months imprisonment respectively
首被告董麗婭,女, 19歲,及次被告劉銀齋,男, 35歲,各被控一項藏有偽造旅行證件的罪名,分別被判監4個月及6個月。分享友人