龍鼓上灘 的英文怎麼說
中文拼音 [lónggǔshàngtān]
龍鼓上灘
英文
lung kwu sheung tan-
D. d. 134, lung kwu sheung tan, tuen mun. the location of the project is shown in figure 1 attached to this permit
屯門龍鼓上灘丈量約份134號。工程項目的位置見載于本許可證夾附的圖1 。Lung kwu tan village has a history of a few hundred years. it is located at the south - western hillside of castle peak and consists of lung kwu tan and lung kwu sheung tan
龍鼓灘村為一個已有數百年歷史的村落，位於青山山腳之西南面，分為龍鼓灘及龍鼓上灘。From its starting elevation of 40m pd, the road descends for approximately 1 km along the southern coast of the black point peninsular before levelling out into the flat area around lung kwu sheung tan
由主水平基準上40米的高度的起點開始，沿爛角咀半島南岸興建，長約1公里而坡度漸次下降，然後到達龍鼓上灘的平地。However, this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities. therefore, the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland. this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan, which is the only viable location for the proposed boundary control facilities
然而，此公路路線可供連接擬建的邊界口岸設施的方案很少，因此，經修訂的建議是把著陸點南移，使路線沿爛角咀海角的南岸開始鋪築，沿山坡往下興建，然後到達龍鼓上灘的平地。The remarks were made by the superintendent of police small boat division, mr roderick mason, at a press briefing this ( january 14 ) morning on the operation which led to the seizure of smuggled goods worth about $ 6 million off lung kwu tan on january 12
水警小艇組警司麥遜宜今早（一月十四日）在記者會上講述一月十二日龍鼓灘檢獲六百萬元走私貨物的行動時，作出以上表示。A steel hull mainland trading vessel, loaded with containers, was intercepted by marine police astf officers off lung kwu tan at about 7. 15 pm when it was attempting to leave the territory
約于晚上七時十五分，反走私特遣隊人員在龍鼓灘對開截停一艘正企圖離開本港並載有貨櫃的可疑大陸鋼身貨船。分享友人