龜志 的英文怎麼說
中文拼音 [guīzhì]
龜志
英文
kishi-
" the double - tagging arrangement is very important because even if the external tag is lost, we can still ascertain the identity of an individual turtle from the microchip s record when the matured turtles return to nest in hong kong some 20 to 30 years later, " he said
當已成長的海龜在二十或三十年後游返香港產卵時，即使體外的合金標志已脫落，我們仍然可以從晶片的記錄確認海龜的身份。An italian volunteer patiently explained the process of releasing the babies, which he followed with a lovely story about sea turtles
一個義大利志願者耐心地解釋將小海龜放歸大海的過程，接著他講述了一個關于海龜的有趣故事。“ it ' s extremely important to let the turtles find their own course to the ocean without interference, ” explained the volunteer, “ because during the process of crawling from the beach into the water, they create an imprint which they will depend on later to find their way back upon maturity, in order to nest
「讓海龜們不受干擾地找到它們各自通向大海的路線，是件很重要的事兒， 」志願者解釋說， 「因為它們從沙灘爬向大海的過程中，會留下印痕；它們為了築巢，將在成熟年以後找到回來的路。On the other hand, afcd has started tagging sea turtles this year so as to learn more about the identity and migratory pattern of sea turtles coming to hong kong
另外，為了辨認每隻來港的海龜身分及遷游路線，漁護署今年開始進行標志放流的研究。Wong, wong - kwong, 1999, chinese logo and its drawing tool on www. in proceedings of eurologo, sofia, bulgaria, pp. 389 - 394
呂志宗，黃永廣， 1999 ，海龜教室:互動式教學圖文網頁的編輯工具，第8屆國際電腦輔助教學研討會，逢甲大學A small alloy tag which was crafted with a unique code number and address was attached to the female turtle s flipper before it returned to the sea after nesting
在海龜產卵后，該署人員會將一個刻有獨立編號及地址的細小合金標志夾在母龜的鰭狀肢上，然後才讓海龜游回大海。Afcd later successfully hatched the eggs in an artificial environment. afcd wetland and fauna conservation officer mr simon chan kin - fung said, " as the turtles have grown bigger, they were tagged and released to the sea as part of our sea turtle conservation program
漁護署濕地及動物護理主任陳堅峰說：由於這批海龜已長大了不少，因此我們將一個標志夾在海龜的鰭狀肢上，然後才將它們放生。Fresh water turtle was the favorite food of zheng laozhi, who lived in ankang, dantu, in jiangsu province
江蘇丹徒安康有個叫鄭老志的人，他最喜歡吃的菜是淡水龜。Fresh water turtle was the favorite food of zheng laozhi ， who lived in ankang ， dantu ， in jiangsu province
江蘇丹徒安康有個叫鄭老志的人，他最喜歡吃的菜是淡水龜。" the tagging exercise is part of our sea turtle conservation program. it will enable us to identify an individual turtle nesting in hong kong and help us to estimate the size and nesting habits of the sea turtles that come to hong kong
陳堅峰續說：標志放流的研究是本署保護海龜計劃的其中一個項目，以使我們容易辨認海龜的身分，有助了解來港海龜的種群大小及產卵習性。Sunday, october 28, 2001 twenty juvenile green turtles were tagged, microchipped and released to the sea by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) and ocean park as a long - term monitoring programme to conserve this highly endangered species
漁農自然護理署（漁護署）及海洋公園已將二十隻被夾上標志及植入微型晶片的綠海龜放生，並展開長期的監察計劃，以存護這種高度瀕危動物。The first turtle tagged in hong kong was given a code number " hk - 001 "
本港第一隻被標志的海龜編號為hk - 001 。分享友人