龜船 的英文怎麼說
中文拼音 [guīchuán]
龜船
英文
turtle ship-
The boat bilged after the harsh storm
在狂烈的暴風雨之後,小船船底龜裂。An abandoned wreck of a boat off china ' s southern coast last month exposed its breadth : on board, dying in the baking sun, were more than 5, 000 lizards, tortoises and pangolins, not to mention 21 bear paws
上個月在中國東南沿海一艘被遺棄的遇難船,讓走私事件之廣泛程度得以曝光:棄船上除了有廿一隻熊掌,還有五千多隻蜥蜴、烏龜、穿山甲在?陽下奄奄一息。Debris washed ashore hinders movement of nesting females and hatchlings. boating and fishing activities in the sea area during the breeding season may also cause disturbance to their mating activity
活動的船隻及捕魚活動,亦可能妨礙海龜的交配活動及或使海龜意外地被網纏著或為螺旋槳所傷。An arched structure erected over the deck of a ship as protection from heavy seas
龜背甲板船的甲板上拱形的結構,可保護船在狂暴的海上航行He was sorry for them all, even the great trunk backs that were as long as the skiff and weighed a ton
他對它們感到很同情,甚至對那些驅乾和背脊像小船這么長、還重上一噸的大海龜也一樣。In the dark night, a few nautical miles to the starboard, loomed the gigantic turtle, gueshan island
在暗夜中,船右方數海哩處,那隻龐然大龜? ?龜山島? ?隱然可見。He had no mysticism about turtles although he had gone in turtle boats for many years
雖然他曾經在捕龜船上工作了許多年,他對海龜卻沒有任何迷思。On the other hand, vessels should avoid entering the sea inlet of sham wan during sea turtle breeding season so as to minimise any potential disturbance to the sea turtles
此外,在海龜的繁殖季節,應避免將船隻駛進深灣的內灣,以減少對海龜可能造成的滋擾。Mr cheung urged the public to help protect green turtles. vessels should avoid entering the sea inlet of sham wan during their june - to - october breeding season. they may also report any sightings or strandings of sea turtles to afcd by calling 1823
張家盛呼籲市民協助保護瀕危的綠海龜,避免在繁殖季節將船隻駛進深灣的內灣,如發現海龜蹤影或有海龜擱淺,請致電1823熱線向漁護署報告。分享友人