aback 中文意思是什麼

aback 解釋
adv. 動詞 副詞 向後；【航海】逆帆。
Be taken aback 1. （突遇逆風）成逆帆。
2. 嚇了一跳 （He was taken aback by the news. 他被這消息嚇了一跳）。

  1. I was quite taken aback by the news.

    這消息使我嚇了一跳。
  2. He was taken aback by the news.

    他被這消息嚇了一跳。
  3. He was taken aback, but he managed to remain calm.

    他心裏一驚，但表面上卻仍神色自若。
  4. F. j. was taken aback as i described my confrontation with hollis.

    瓊斯聽了我同霍利斯當面交鋒的情況，吃了一驚。
  5. As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

    他的話完了，他的幾個支持者拚命地鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬，面面相覷。
  6. I was really taken aback upon hearing of his death

    聽說他的死訊，我著實吃了一驚。
  7. We were all taken aback by the news of prince ' s divorce

    王子離婚的消息讓我們感到很吃驚
  8. For once, he was taken honestly aback

    這一次，他可是真正地大吃了一驚。
  9. And the " sir " was very surprised and taken aback

    他站起來說：大人，事情並非如您所言。
  10. She was really taken aback upon hearing of his death

    她聽到他去世的消息，著實吃了一驚。
  11. They paused, as if taken aback ; and before they recovered, not only the squire and i, but hunter and joyce from the block house, had time to fire

    他們停了一下，似乎要往回退，在他們恢復神智以前，不僅鄉紳和我，還有木屋裡的亨特和喬埃斯都抓住時機開了槍。
  12. Nurse callan taken aback in the hallway cannot stay them nor smiling surgeon coming downstairs with news of placentation ended, a full pound if a milligramme

    正笑嘻嘻地走下樓梯的外科醫生也阻止不了他是來告訴大家胎盤已處置完畢， 」足足有一磅重。
  13. When prolactin was injected in non - pregnant mice and the researchers used electron microscopes to examine the results, they were taken aback by how much damaged myelin had been repaired. “ it blew us out of water ”, said dr

    研究者將泌乳素注入未妊娠的白鼠體內，以電子顯微鏡觀察其結果，以期確定有多少受損的髓鞘被修復。
  14. The elderly dignitary was, like the young foreign prince, for the first moment taken aback at this proposal of marriage from a wife whose husband was living. but ellens unfaltering confidence in asserting that it was a matter as simple and natural as the marriage of an unmarried girl had its effect on him too

    在第一分鐘內，這個丈夫還在世而又另嫁他人的建議，使這個年老的達官大為驚訝，那個青年人也有同感但海倫毫不動搖地相信，這與姑娘家出嫁一樣地簡單而且自然，這信心便也對要員起了作用。
  15. He was taken aback at the news that li li had been copped out

    他聽到李李已經被逮捕的事情大吃一驚。
  16. We headed for the publication counter, only to be taken aback by the vast selection of available audiotapes. " how could i possibly finish listening to all these tapes ?

    一路走到了經書流通處，對著豐富無比的錄音帶，我有點慌張：這么多怎麼聽得完！
  17. My friend was also taken aback, so i just smiled jokingly

    朋友也愕然，所以我只有開玩笑似地笑一笑。
  18. Crossing the threshold, i was taken aback by the mess in the house

    一踏進門檻，屋子裡的混亂景象使我吃了一驚。
  19. Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started. how long had they been singing ? he wondered. “ let go and see

    他吃了一驚，隨后意識到蛐蛐兒的鳴叫聲已經響起。他不知道它們已經鳴唱了多長時間。 「讓我們去看看吧。 」
  20. Revolving these matters, nana at length reached her home in the rue veron and was taken aback on observing a light in the window

    娜娜邊走邊想著這類事情，不知不覺到了韋街家裡。她看見家裡有燈光，頓時大為震驚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書