abbey 中文意思是什麼

A deep hush pervaded the abbey.

深沉的寂靜遍布了整個大教堂。

The abbey was amply provisioned.

寺院中食物應有盡有。

I passed several hours in rambling about westminster abbey.

我到西敏寺去散步了幾個鐘頭。

The abbey is now a ruin.

那修道院現已成廢墟。

Every abbey and great man's house had its fish pond.

每所修道院和顯貴要人的宅邸都有自己的魚塘。

They walked about the abbey aisles, and presently sat down.

他們走到大教堂的走廊附近，並且很快就坐了下來。

She did not know that middleton abbey lay in the direction of his gaze.

她不知道米德萊頓修道院就座落在他凝視的那個方向。

I shall see you at the abbey tomorrow morning, i hope, and then we will look the maps over.

我希望明天早晨我能夠在教堂看到信，到那時候，我們來把地圖研究一下。

I have some friends in an abbey near frejus

我在弗雷儒附近的修道院里有幾個朋友

There had not a vestige of the abbey remains

中文翻譯：修道院的遺跡已蕩然無存。

You are acquainted with westminster abbey, mrs. jarley ?

你熟悉威斯明斯特寺院吧，乍萊太太？

The abbey ' s exhibition shop covers some of the costs in ways the modest augustinian friar could never have imagined : mendel pencils, notepads, cups and even a brand of mendel beer

修道院的展覽禮品店負擔了部份的經費，其中所採用的方式，是那位有節制的奧古斯丁修會修士絕對想像不到的，像是孟德爾牌鉛筆、筆記本、杯子，甚至還有一種孟德爾牌啤酒。

In the spaces of an old abbey in the heart of venice, the hotel abbazia has rediscovered the authentic poetic atmosphere of the monastery of venice s discalced carmelite friars, which has always been an enchanting place of hospitality and tradition. the hotel is framed by a rare garden whose spaces and comfort have been enhanced by a skillful restoration

阿芭佳酒店hotel abbazia位於威尼斯市中心的古老修道院內，可以重新體會威尼斯天主教加爾默羅兄弟會frati carmelitani ，又稱托缽修會的赤腳修士scalzi詩一般的氣息，是極富傳統色彩和待客之所。

With j. j. o molloy he came forth slowly into mary s abbey where draymen were loading floats with sacks of carob and palmnut meal, o connor, wexford

那裡，車夫們正往一輛輛平板車上裝著一麻袋一麻袋角豆面和椰子粉，韋克斯福德的奧康內爾。

This cistercian abbey in catalonia is one of the largest in spain

波夫萊特修道院屬于西多會修道院，是西班牙最大的修道院之一。

They had rambled round by a road which led to the well - known ruins of the cistercian abbey behind the mill, the latter having, in centuries past, been attached to the monastic establishment

他們從那條路上走過去，那條路通向磨坊後面的西斯特教團寺廟的遺跡，在過去的幾百年裡，那個磨坊一直是寺廟的一部分產業。

The meal was passed in commonplace talk of what he had been doing during the morning at the abbey mill, of the methods of bolting and the old - fashioned machinery, which he feared would not enlighten him greatly on modern improved methods, some of it seeming to have been in use ever since the days it ground for the monks in the adjoining conventual buildings - now a heap of ruins

在吃飯的時候，他談一些普通的話題，如早上他在寺廟的磨坊做些什麼呀，上螺栓的方法和老式的機械等，他還說他擔心在先進的現代方法面前，那些機械不會給他太多的啟發，因為有些機械似乎是當年給隔壁寺廟的和尚磨面的時候就開始使用了，而那座寺廟現在已經變成一堆瓦礫。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

The queen was enthroned in an ancient abbey

女王在一所古老的大教堂里舉行登基儀式。

To inaugurate a series of static, semistatic and peripatetic intellectual dialogues, places the residence of both speakers if both speakers were resident in the same place, the ship hotel and tavern, 6 lower abbey street w. and e. connery, proprietors, the national library of ireland, 10 kildare street, the national maternity hospital, 29, 30 and 31 holles street, a public garden, the vicinity of a place of worship, a conjunction of two or more public thoroughfares, the point of bisection of a right line drawn between their residences if both speakers were resident in different places

開始一系列靜止的半靜止的逍遙的理性的對話，在對談者雙方家中倘若對談者雙方住在同一處位於下阿貝街六號的「船記」飯店兼酒館經營者為w和e .康納里，基爾代爾街十一號的愛爾蘭國立圖書館霍利斯街二十九三十與三十一號的國立婦產醫院，一座公共花園，禮拜堂附近，兩條或更多的街道交叉點，連接雙方住宅的直線的中點倘若交談者各住一處。