aborigines 中文意思是什麼

aborigines 解釋
n. 名詞 〈pl. 〉 土著住民,土生動[植]物。

  1. They were the scourge of god upon the aborigines of the american continent.

    他們是上帝降在美洲土著當中的災難。
  2. In melville island near darwin, australia, lives a race of aborigines called the tiwi.

    在澳大利亞達爾文附近的梅爾維爾島,住著叫Tiwi的土著居民。
  3. Exclusion of aborigines from the legal system

    四.對原住民族排除法治的暴力。
  4. Enslavement of aborigines through forced labor

    七.奴役原住民族的強制勞動暴力。
  5. Ama s nt boss apologises to aborigines for letter

    Gingrich政策會有益於捐款人對他的健康-關心智囊團
  6. Pituri is a tobacco - like plant that aborigines chew

    皮特尢里是一種土著居民咀嚼的類似煙草的植物。
  7. Cathy is a hero for aborigines and non ? aborigines alike

    她既是土著人的英雄,也是非土著人的英雄。
  8. There are quite a few aborigines

    那兒有相當多的土著居民。
  9. The aboriginal people of south asia are known as the munda tribes, which are thought to be related to the aborigines of australia

    南亞的土著居民知道作為munda部落,被認為與澳洲的土人有關。
  10. The isolation of his manner and colour lent him the appearance of a creature from tophet, who had strayed into the pellucid smokelessness of this region of yellow grain and pale soil, with which he had nothing in common, to amaze and to discompose its aborigines

    他的神態和顏色與眾不同,就彷彿是從托斐特裏面出來的生靈,闖入了這個麥子金黃土地灰白和空氣清朗的地方,他同這個地方毫無共同之處,使當地的鄉民感到驚訝和惶恐。
  11. Recently, the public has focused its concern on expanding educational opportunities for aboriginal peoples. although the educational achievements of aborigines have, since taiwan s retrocession in 1945, been steadily improving, other ethnic groups have made even greater progress. in the initial stages, the educational levels of aborigines showed signs of growth due to expansion in the educational structure ; however, in later stages this progress began to slip

    因為光復以來,原住民的教育成就雖然也有向上提升的趨勢,但是其他族群提升的幅度卻更大,並且原住民教育程度之向上流動的情形,復有隨教育結構的擴張而出現先大后小的跡象,以致目前的人口中,仍以中學以下程度者居多,依賴體力勞動為生。
  12. They were the aborigines, vermin by right of law.

    他們是土著居民,按照法定的權利是害人蟲。
  13. Individuals from sub - saharan africa and australian aborigines might have similar skin pigmentation ( because of adapting to strong sun ), but genetically they are quite dissimilar

    非洲次撒哈拉地區居民與澳洲原住民,皮膚色素的分佈也許相同(因為適應強烈的日曬) ,但是論遺傳組成,他們極不相似。
  14. For 30 years aborigines in the northern territory have decided who comes onto their land and who doesn ' t

    近三十年來,北領地的土著居民一直對誰可以進入他們的領地,誰不準進入有決定權。
  15. This study exerted a great influence on the subsequent direction in which the government took to formulate its policy on the aborigines. at the same time, professor li s work induced an indigenous awareness among the tribal population, who began to reckon the significance of their own identity and re - affirm their consciousness as an ethnic community

    一九八二年李教授接受政府的委託,應用人類學式的田野研究,評估當時的山地政策,對后來政府治理高山族的政策取向產生很大的影響,同時也促使高山族人民對自己身分的肯定,刺激並深化他們的族群意識。
  16. In april, the moe convened for the first time, the " national conference on aboriginal education, " which set several directions for future efforts. these included establishing an aboriginal educational system, developing strong aboriginal education, raising the quality of education for aborigines, and creating a new, multicultural era

    教育部舉辦全國原住民教育會議,將建立原住民教育體制開展原住民教育特色提升原住民教育品質邁向多元文化新紀元列為未來努力方向。
  17. The council of indigenous peoples shall prescribe regulations of guidelines and incentives to assist the local aborigines to develop and manage hot springs in aborigines ' habitats

    原住民族地區之溫泉得輔導及獎勵當地原住民個人或團體經營,其輔導及獎勵辦法,由行政院原住民族委員會定之。
  18. The romanization of aborigines ' traditional names is based on that from the applicants themselves ; and the romanization system is provided by the aboriginal affairs commission under the executive yuan

    原住民傳統姓名之羅馬拼音,以當事人申報者為準。羅馬拼音之符號系統,由行政院原住民族委員會提供。
  19. The commonwealth of australia constitution act passed on 9th july 1900 excludes aborigines out of australian society which has been criticized constantly as the clear proof of discrimination towards aborigines

    摘要1900年7月9日通過的《澳大利亞聯邦憲法》把土著排斥在澳大利亞的社會生活之外,成為澳大利亞社會歧視土著的明證,不斷遭到批評。
  20. The interior was ruled partly by the savage aborigines, partly by organized bands of outlaws and robbers, who plundered ships, wrecked on the coast and murdered the crews who approached the island

    內陸則部分被險惡的原住民所控制管理,另一部分則是被有組織的罪犯土匪所控制,他們搶劫遇海難的而靠往此島的船隻,殺害船員。
分享友人