acceptance agreement 中文意思是什麼

acceptance agreement 解釋
承兌協議
  • acceptance : n. 1. 接受；驗收2. 答應，承認；（政黨候選人）接受提名。3. 【商業】承兌，認付（期票）。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. This depends on republicans ' acceptance of the rule of law, unionists ' agreement to share power with their erstwhile enemies, and the willingness of either to take the first big step

    為此，共和黨得接受法治，統一黨得與他們的舊敵分權，兩黨的一方必須先邁一大步。
  2. At first, it indicated the differences between the system of reorganization in china and it in other countries. then it studied the reasons and application of the reorganization, the court ' s acceptance and examination of the reorganization application, the agreement of the reorganization and termination and completion of the reorganization. all the parts discussed how to construct the relative perfect and independent the system of composition with creditors in relation to the enterprise conciliation and reorganization law ( draft )

    在論述破產重整制度的構建中，首先論述我國破產法的整頓制度與真正意義上的破產重整制度的區別，然後從破產重整的原因、破產重整的申請及法院的受理和審查、重整協議、重整的終止與完成幾個方面，並結合我國新《企業破產與重整法（草案） 》 （ 2000年6月） ，對如何構建我國的破產重整程序作出論述，以期建立完善和獨立的破產重整制度。
  3. In the case of a multilateral treaty or agreement containing clauses of acceptance which is signed by the chinese representative or not signed because no signature is necessary, the ministry of foreign affairs or the department concerned under the state council in conjunction with the ministry of foreign affairs shall make recommendation after examination and submit it to the state council for decision on acceptance

    經中國代表簽署的或者無須簽署的載有接受條款的多邊條約、協定，由外交部或者國務院有關部門會同外交部審查后，提出建議，報請國務院作出接受的決定。
  4. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  5. He expresses, this one agreement revealed our safe to the network acceptance

    他表示，這一協議彰顯了我們對網路安全的承諾。
  6. Unless and until a formal agreement is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding subcontract between us

    在正式合同編制好並簽字生效前，本標書與貴公司的書面接受證明將構成我們雙方之間的有法律約束力的分包合同。
  7. Usually, before adhesion clauses were moved into a contract, there are two stages exist : a clear show of offer ' s stage and agreement of acceptance ' s stage, and the clauses can ' t be " abnormal clauses " and " conflict with individual promissory clauses "

    通常，格式條款須經要約階段的充分明示和承諾階段的意思合致才能訂入合同，且該條款不得為「異常條款」和「與個別約定條款相抵觸的條款」 。
  8. By accessing the site and using any of the cleverlearn software an services, you confirm your acceptance of, and agree to be bound by, ( i ) all of the conditions of use set forth in this agreement, ( ii ) any of the rules, policies and terms and conditions of use published on the site that apply to each of the individual software downloads and services provided or offered by cleverlearn, and ( iii ) license agreements for the software and ( iv ) the privacy policy

    享受上述服務之前，您同意： （ i ）此協議中的所有條款， （ ii ）由cleverlearn提供的所有個人軟體下載服務及產品的使用條款和規則， （ iii ）軟體許可證協議及（ iv ）客戶隱私協議。因此， cleverlearn與客戶的協議包括此協議、軟體許可證協議、客戶隱私協議、各種操作規定、規則、價格制定方案及cleverlearn網站的其它文件條款或明顯的附加的規定。
  9. Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank for release to a drawee against payment or acceptance or upon other terms and conditions without prior agreement on the part of that bank, such bank shall have no obligation to take delivery of the goods, which remain at the risk and responsibility of the party dispatching the goods

    然而，如果未經銀行事先同意而將貨物直接發送到該銀行地址或者以該行作為收貨人或者以該行為抬頭人，並請該行憑付款或承兌或憑其他條款將貨物交付給付款人，該行將沒有提取貨物的義務，其風險和責任仍由發貨方承擔。
  10. After the successful tenderer receive the letter of acceptance who should according to the request and further to adjust with the perfect project ， and completes it. establishment expenses to a hundred thousand usd and another the line sign the related contract or agreement

    中標單位在接到中標通知書后，應按照要求進一步調整和完善方案，並完成該階段所需規劃設計文件編制，編制費用為10萬美元並另行簽訂相關合同或協議。
  11. Third, the acceptance of the obligatio of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictio on international payments for trade and service tra actio

    第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。
  12. Third, the acceptance of the obligations of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictions on international payments for trade and service transactions

    第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。
  13. China will become a wto member 30 days after filing its notice of acceptance with the wto. agriculture in shanghai, the united states and china agreed to a solution on domestic support, the last major outstanding issue on agriculture. this agreement is fully in line with the spirit and objective of the wto agreement on agriculture, moving china towards a fair and market - oriented trading system, in part by limiting china s trade distorting domestic support. 1

    農業美國和中國在上海就解決農業方面遺留的最後一個問題，即國內農業支持問題達成協議。這一協議與世界貿易組織農業協定的精神和目標是完全一致的，協議通過限制中國提供對貿易產生扭曲作用的國內支持，從一個方面推動中國走向公平的市場貿易體制。
  14. The parties shall enter into a contract agreement within 28 days after the contractor receives the letter of acceptance, unless they agree otherwise

    除非雙方另有協議，否則雙方應在承包商收到中標函后的28天內簽訂合同協議書。
  15. If there is no such letter of acceptance, the expression " letter of acceptance " means the contract agreement and the date of issuing or receiving the letter of acceptance means the date of signing the contract agreement

    在沒有此中標函的情況下， 「中標函」一詞就指合同協議書，頒發或接收中標函的日期就指雙方簽訂合同協議書的日期。
  16. A promise or agreement is reached as a result of the process of offer and acceptance

    許諾或協議是通過發盤和接受的過程來完成的。
  17. Nasdaq may also alter any term of this agreement on 60 days written notice either to vendor or subscriber, and any use after such date is deemed acceptance of the new terms

    在六十天內以書面通知販售商或訂閱者，那斯達克可以修改此協議條款，在該日期后，任何使用資訊均視為接受新條款。
  18. Acceptance of law means that the understanding and recognition of norms of law, principles of law and spirit of law by people, which at large develops into a kind of reaction of subjective psychology and movement, which is an expectation, agreement and longing to law shown by people, moreover, which shows a harmonious relation between people being the subject and the law being the object

    法律接受是指人們對法律規范、法律原則和法律精神等的認知、認同並進而內化為一種主體精神的心理和行為反映，是人們所表現出來的對法的期盼、贊同與嚮往，它揭示了作為主體的人與作為客體的法及其法律精神之間的一種融洽關系。
  19. One of specific staff receives the agreement that the company sends out, if the one has not put forward the objection within fixed time limit and sent the stamped signature of the agreement to the company as requested, which should be viewed as agreeing to the company, namely coming to be an acceptance of offer

    當特定的員工接到公司向其發出的授予協議書時，若在規定的期限內未提出異議，並按照要求將授予協議書簽章送達公司，視為同意公司要約，即構成承諾，股票期權授予協議成立。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書