acceptance declaration 中文意思是什麼

acceptance declaration 解釋
承兌申報單
  • acceptance : n. 1. 接受;驗收2. 答應,承認;(政黨候選人)接受提名。3. 【商業】承兌,認付(期票)。
  • declaration : n. 1. 宣言,布告;公告,聲明。2. 【法律】(原告的)申訴;(證人的)陳述,口供。3. (納稅品在海關的)申報。4. 【牌戲】攤牌;叫牌。
  1. If a creditor has petitioned for the bankruptcy liquidation of the debtor, the debtor or an investor whose capital contribution accounts for 10 % or more of the debtor ' s registered capital may, during the period between the people ' s court ' s acceptance of the bankruptcy petition and the declaration of the bankruptcy of the debtor, petition the people ' s court for restructuring

    債權人申請對債務人進行破產清算的,在人民法院受理破產申請后、宣告債務人破產前,債務人或者出資額占債務人注冊資本十分之一以上的出資人,可以向人民法院申請重整。
  2. Article 99 this convention enters into force, subject to the provisions of paragraph of this article, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of deposit of the tenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, including an instrument which contains a declaration made under article 92

    在本條第款規定的條件下,本公約在第十件批準書接受書核準書或加入書包括載有根據第九十二條規定做出的聲明的文書交存之日起月後的第個月第天生效。
  3. Competitors must sign a declaration upon acceptance of entry to the competition confirming that they do not have a criminal record ; ingest restricted stimulants or will any way supply false information ; or in any way bring the production into disrepute

    參賽者在賽前必須簽署一個聲明,確認他們沒有犯罪前科,沒有吸食違禁藥品或通過任何途徑提供不真實的信息或通過任何途徑損毀節目名聲。
  4. 1 if a contracting state has two or more territorial units in which, according to its constitution, different systems of law are applicable in relation to the matters dealt with in this convention, it may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, declare that this convention is to extend to all its territorial units or only to one or more of them, and may amend its declaration by submitting another declaration at any time

    如果締約國具有兩個或兩個以上的領土單位,而依照該國憲法規定各領土單位對本公約所規定的事項適用不同的法律制度,則該國得在簽字批準接受核準或加入時聲明本公約適用於該國全部領土單位或僅適用於其中的一個或數個領土單位,並且可以隨時提出另一聲明來修改其所做的聲明。
  5. Any state may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, or at the time of making a declaration in terms of article 29, make the reservations provided for in articles 16, 21 and 22

    所有屬于大陸法法系的國家以及在很大程度上英國法法系國家制定沖突法時,都沿用其國內法的范疇制定沖突法使用的范疇。
  6. If a state has two or more territorial units in which different systems of law are applicable, it may at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession declare that this convention shall extend to all of its territorial units or only to one or more of them and may modify this declaration by submitting another declaration at any time

    這里可能出現3種不同的情況: 1整個案件,例如以遺囑成立的信託與繼承受同一個國家的法律管轄。在這一點上,瑞士法最方便。瑞士法允許居住在瑞士的外國人決定他的繼承受他的本國法還是瑞士法管轄。
  7. They should also state clearly in writing the company stance and policy, types and ceiling amounts of advantages staff are permitted to accept, conditions of such acceptance, declaration procedures and enquiry channels, etc. for staff compliance

    由此可見,任何機構都有必要主動規范各級職員因公事接受利益的情況,並以書面方式清楚列明公司的立場和政策、可收受的利益及其上限價值、先決條件等。
  8. Acceptance of the bankruptcy case, the declaration of the bankruptcy of the debtor and the conclusion of the bankruptcy case by the peoples court shall be publicized in addition to the notice

    但是,人民法院受理破產案件的裁定宣告債務人破產的裁定以及終結破產案件的裁定,除通知外,應予公告。
  9. Where the debtor has a circumstance provided in article 3 of this law, investors holding more than 1 3 of the total registered capital of the debtor may directly apply to the peoples court for restructure, and may apply for restructure after the acceptance of the case and before the declaration of bankruptcy of the debtor

    債務人有本法第三條規定的情形的,持有債務人注冊資本總額三分之一以上的出資人,可以直接向人民法院申請重整,也可以在人民法院受理破產案件后和宣告債務人破產前向人民法院申請重整。
分享友人