accidental circumstance 中文意思是什麼

accidental circumstance 解釋
偶然情況
  • accidental : adj. 1. 偶然的,不測的;意外的 (opp. planned)。2. 非本質的 (opp. essential)。3. 附帶的,附屬的。n. 1. 偶然事;偶然;附帶事物。2. 【音樂】臨時符。
  • circumstance : n 1 〈常 pl 〉周圍的)情況,情形,環境。2 〈pl 〉(人的)境遇,境況。3 (事情的)詳情,細節,本末...
  1. An accidental circumstance cemented intimacy between steerforth and me.

    發生了一件偶然的事,使我和史朵夫的友誼更加牢固起來。
  2. The fate of each family was anticipated; but they who prophesied their expulsion to beggary and ruin, were disappointed by an accidental circumstance.

    這兩個家庭的前途不難預料。他們將被趕出門外,淪為乞丐。但這時卻出現了一個意外情況。
  3. The resemblance was not lessened by the accidental circumstance, that the mature jerry bit and spat out straw, while the twinkling eyes of the youthful jerry were as restlessly watchful of him as of everything else in fleet - street

    有時那成年的傑瑞還咬咬乾草,再吐出來,小傑瑞那雙亮晶晶的眼睛跟注視艦隊街上別的東西一樣骨碌碌地轉著望著他。
分享友人