account books 中文意思是什麼

account books 解釋
帳薄
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  • books : 簿冊
  1. Article 18 an individual industrial or commercial undertaking with only a small production or business operation and which genuinely lacks the ability to keep account books may appoint a registered accountant or accounting personnel recognised by the taxation authority to keep its books and handle accounting matters

    聘請注冊會計師或者經稅務機關認可的財會人員有實際困難的，經縣以上稅務機關批準，可以按照稅務機關的規定，建立收支憑證粘貼簿、進貨銷貨登記簿等。
  2. Inspects the bmfl s account books covertly

    暗中查核貸款賬目
  3. Article 64 the foreign investor may engage chinese or foreign accounting personnel to consult the account books of a foreign - capital enterprise, and the expenses thus entailed shall be borne by the foreign investor

    第六十四條外國投資者可以聘請中國或者外國的會計人員查閱外資企業帳簿，費用由外國投資者承擔。
  4. Article 23 the account books to be established by a business are general chronological book and general ledger book

    第23條商業必須設置之帳簿，為普通序時帳簿及總分類帳簿。
  5. Article 42 when an audit institution discovers that an auditee, in violation of the provisions of this law, transfers, conceals, falsifies or destroys accounting documents, account books, accounting statements or other material relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures, the audit institution shall have the power to stop such acts

    第四十二條審計機關發現被審計單位違反本法規定，轉移、隱匿、篡改、毀棄會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料的，有權予以制止。
  6. Article 34 when audit institutions conduct audit, the auditees shall not transfer, conceal, falsify or destroy their accounting documents, account books, accounting statements or other information relating to their budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures, and shall not transfer or conceal the assets that are in their possession but obtained in violation of the regulations of the state

    第三十四條審計機關進行審計時，被審計單位不得轉移、隱匿、篡改、毀棄會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料，不得轉移、隱匿所持有的違反國家規定取得的資產。
  7. Article 33 no accounting document shall be prepared and no record shall be entered in account books and statements unless based on true events

    第33條非根據真實事項，不得造具任何會計憑證，並不得在帳簿表冊作任何記錄。
  8. Article 172 except for the statutory account books, a company shall not set up other account books

    第一百七十二條公司除法定的會計賬簿外，不得另立會計賬簿。
  9. The relevant account books, documents or evidence obtained from the search shall all be taken back by the personnel participating in the search to the said tax collection authority for processing according to act

    經搜索獲得有關帳簿、文件或證物，統由參加搜查人員會同攜回該管稽徵機關依法處理。
  10. Account books include general ledgers, detail ledgers, daily books and other auxiliary account books

    會計帳簿包括總帳、明細帳、日記帳和其他輔助性帳簿。
  11. To those who do not or refuse to set up account books inside china, the registration administrative offices have the right to suspend their business or revoke their business licenses. the offices also make sure that foreign - funded enterprises open business, change or cancel registration as stipulated by regulations, do business within the registered scope of business and in accordance with the contracts and articles, go through annual inspection, and observe relevant laws and policies of the state

    對不在或拒絕在中國境內設置會計帳簿，對合營各方未按規定的出資期限繳清注冊資本的外商投資企業，有權責令其停止營業或吊銷其營業執照監督外商投資企業按照規定辦理開業變更注銷登記監督企業按照核準登記的事項及章程合同或協議開展經營活動監督企業按照規定辦理年檢手續監督企業和法定代表人遵守國家有關法律法規和政策。
  12. Article 17 a taxpayer engaging in production or business operations shall in accordance with the provisions of article 12 of the tax administration law establish account books within 15daysofthedateofissueofits business licence

    第十七條從事生產、經營的納稅人應當依照稅收征管法第十二條規定，自領取營業執照之日起十五日內設置帳簿。
  13. Failing to set up and keep account books, evidential documents and relevant records as prescribed in article 11

    三產制廠商未依第十一條規定設置或保存帳簿、憑證或會計紀錄者。
  14. Tax official : it is the one that can provide the whole materials about the contracts and commissions and can establish account books to make the receipt and expense clear

    稅務局：如果能提供合同和傭金的全部資料並且建立帳薄，收支清楚的，可以自行申報。
  15. Tax official : it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees, and at the same time, establish account books to make clear the receipt and expense

    務局：如果能提供合同和傭金的全部資料並且建立賬簿、收支清楚的，可以自行申報。
  16. Tax official ： it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees ， and at the same time ， establish account books to make clear the receipt and expe e

    稅務局：如果能提供合同和傭金的全部資料並且建立賬簿、收支清楚的，可以自行申報。
  17. Tax official ： it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees ， and at the same time ， establish account books to make clear the receipt and expense

    稅務局：如果能提供合同和傭金的全部資料並且建立賬簿、收支清楚的，可以自行申報。
  18. Article 24 the account books established by a business shall be coded based on the page numbers and shall not be torn up

    第24條商業所置帳簿，均應按其頁數順序編號，不得撕毀。
  19. Instruments of property transfer, business account books, rights, certificates and licenses ; other instruments that the ministry of finance deems necessary to be taxed

    -產權轉移書據營業帳簿權利許可證照經財政部確定徵收的其他憑證。
  20. Indians inscribe it on the opening page of their account books

    印第安人在他們記事簿上的開始頁記下了它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書