acquisition agreement 中文意思是什麼

acquisition agreement 解釋
收購協議
  • acquisition : n. 1. 取得，獲得；習得。2. 取得物，獲得物[人]。3. 【無線電】探測。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature

    集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。
  2. The experiment ' s instruments for er valve are discussed and analyzed. a peristaltic pump is introduced to feed er fluids, and an visual program for data acquisition is wrote. base on the condition of experiment, a test on er valve is taken, and practical results are in agreement with theoretical results

    對電流變實驗裝置進行了分析和探討，對電流變液的輸送使用了蠕動泵；編寫了可視化數據採集程序；加工製造了電流變閥；根據現有實驗條件，對電流變閥的性能進行了測試。
  3. Except for the ministry of communications approvals for acquisition and mortgage of the vessel and registration of the mortgage with the relevant harbor authority, no consent or approval in the r. o. c. is required in connection with the execution, delivery, performance, validity or enforceability of the loan agreement, the moa or the assignment of moa

    相對應於前述?例條款第六條、第九條，這部份表示關于相關契約的履行、簽署及有效性，需要得到交通部的核可；而抵押須向相關港務單位登記。
  4. Terms of acquisition agreement

    收購協議條款
  5. Approaches typical approaches to accomplish backdoor listings in china include agreement takeover, secondary market acquisition, authorization - letter acquisition, award by the court, indirect acquisition, etc.

    35元，而這些上市公司的平均每股凈資產為l 88元，平均溢價率為25 。
  6. Acquisition by agreement

    以協議方式收購土地
  7. Industrial and commercial bank of china ( asia ) limited ( " icbc ( asia ) " or the " company " ) today announced that, further to a memorandum of understanding entered into between the company and fortis nvsa ( " fortis " ) on 21 august 2003 regarding a proposed acquisition of fortis bank asia hk ( " fbahk " ), the company entered into a sale and purchase agreement ( " spa " ) with fortis and generale belgian holding b. v. ( " vendor " ) on 31 december 2003

    中國工商銀行（亞洲）有限公司（中國工商銀行（亞洲）或該公司）今日公布，繼二零零三年八月二十一日與富通集團簽署了關于收購華比富通銀行股權的備忘錄之後，已於二零零三年十二月三十一日與富通集團旗下的富通銀行及generalebelgianholdingb . v
  8. Memorandum of agreement for the acquisition of permanent office accommodation for the hong kong monetary authority

    購置香港金融管理局長遠辦事處的協議備忘錄
  9. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先，控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查，以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ，如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後，公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有，只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後，強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制，但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
  10. Finally, we have provided some suggestions to complete the agreement acquisition regulations in our country : 1. to make proprietary shareholders to undertake trust obligations in agreement acquisition ; 2

    最後，闡述了我國強制要約收購規則的特點，並根據其存在的不足和缺陷，提出了完善我國強制要約收購規則的幾點建議。
  11. Compared with agreement acquisition, tender offer has the characteristics such as openness, fairness, legal term, and exclusion, all of which enables security holders to make an independent choice based on the legal display system of information, helps to prevent underground transactions, and protects the benefits of all shareholders and especially of small shareholders

    與協議收購相比，它具有公開性、公平性、期限法定性和排他性等特點。它使所有股東在平等獲取信息的基礎上自主作出選擇，被視為完全市場化的規范的收購模式，有利於防止各種內幕交易，保障全體股東尤其是中小股東的利益，因此成為各國證券市場上最主要的收購形式。
  12. To allow to purchase circulating stocks of listed companies according to agreement. we concluded that only by completing acquisition regulations, can the acquisition market in our country healthily develop

    當收購人持股比例達到50以後，則應承擔全面強制要約收購義務， d出翌約收購全體股東所侍有的全部股份。
  13. Acquiring a listed company by agreement can be defined as follows : in order to get the control of a listed company, an investor tries to buy enough shares of the target company by private agreement from outside of the stock exchanges. the present share structure of the listed companies in china is quite different from other countries as in which the state - owned shares are no doubt in the controlling position, which contributes to the fact of acquisition by agreement being the mainly acquisition form in china today

    上市公司協議收購是指投資者為了取得對于某上市公司的控制權，而在證券集中交易場所以外通過私下協議的方式受讓該上市公司股份的行為。當前我國上市公司股權結構中國有股（包括國家股和國有法人股）處于控股地位，這使得協議收購成為我國目前上市公司收購的主要形式。
  14. Memorandum of agreement for the acquisition of permanent

    購置香港金融管理局長遠辦事處的協議備忘錄
  15. The latest success was the entry into china s energy sector through an agreement with liaoning xinsheng digital technology to provide a satellite - based supervisory control and data acquisition solution for the liaoning rural electricity project

    最新的突破是與遼寧訊盛數碼科技簽訂協議，為遼寧郊區電力項目提供衛星監控及資訊提取方案，進軍中國能源行業。
  16. Article 2 " merger with and acquisition of domestic enterprises by foreign investors " in terms of these regulations means a foreign investor purchases the stock right of a shareholder of a non - foreign - invested enterprise in china ( domestic company ） or capital increase of a domestic company so as to convert and re - establish a domestic company as a foreign - invested enterprise ( equity merger and acquisition ) ; or, a foreign investor establishes a foreign - invested enterprise and purchases and operates the assets of a domestic enterprise by the agreement of that enterprise, or, a foreign investor purchases the assets of a domestic enterprise by agreement and uses this asset investment to establish a foreign - invested enterprise and operate the assets ( asset merger and acquisition )

    第二條本規定所稱外國投資者並購境內企業，系指外國投資者購買境內非外商投資企業（以下稱「境內公司」 ）股東的股權或認購境內公司增資，使該境內公司變更設立為外商投資企業（以下稱「股權並購」 ） ；或者，外國投資者設立外商投資企業，並通過該企業協議購買境內企業資產且運營該資產，或，外國投資者協議購買境內企業資產，並以該資產投資設立外商投資企業運營該資產（以下稱「資產並購」 ） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書