acting commander 中文意思是什麼
acting commander
解釋
代理指揮官-
Today s ceremony at joss house bay was also officiated by acting marine regional commander, mr peter burbidge - king
今日的下水禮于大廟灣舉行，其他主禮嘉賓包括署理水警總區指揮官白必敬。 -
The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar
這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。 -
The old man, as experienced in court methods as in warfarewho in the august of that year had been chosen commander - in - chief against the tsars will, who had dismissed the grand duke and heir - apparent from the army, and acting on his own authority, in opposition to the tsars will, had decreed the abandonment of moscowunderstood at once now that his day was over, that his part was played out, and that his supposed power was no more
庫圖佐夫是一位在宮廷里和在軍隊里都有豐富經驗的老者。就是這個庫圖佐夫，在本年八月違背皇上的意願而被選為總司令，也就是他把皇儲和大公調離軍隊，也還是他，憑著自己的權力，違背皇上的旨意，放棄了莫斯科，如今的這個庫圖佐夫立刻明白，他的那個時代已經完結了，他手中的這種虛假權力已不復存在。 -
Acting on intelligence received, officers of yuen long division led by the divisional commander mounted a raid on a premises at 127 tai shu ha road east in tong tau po tsuen at about 3. 45 pm today ( january 6 ) and seized some 180 to 200 kilograms of fireworks and firecrackers. the seizure could fetch some $ 40, 000 in the retail market
元朗分區人員在接獲線報后，由分區指揮官帶領下，在今（一月六日）午約三時四十五分突擊搜查大樹下東路一百二十七號塘頭埔村一處所，檢獲一百八十至二百公斤的煙花爆竹，市值約四萬元。 -
The officiating guests at today s opening ceremony were mr lau wong fat, chairman of tuen mun district council and patron of tuen mun safe community ; dr. ng tat lun, chairman, occupational safety and health council ; mr. ng wai kit, regional commander, new territories north, hong kong police force ; miss sharon ho, acting tuen mun district officer ; mr. jonathan yu, kcrc director, light rail ; and mrs. irene yau, kcrc general manager, corporate affairs
出席今日開幕禮嘉賓包括：屯門區議會主席兼屯門安全社區贊助人劉皇發先生、職業安全健康局主席伍達倫博士、香港警務處新界北總區指揮官伍偉傑助理警務處長、署理屯門民政事務專員何? ?小姐、九廣鐵路公司輕鐵總監余開堅先生，及九廣鐵路公司公司事務總經理丘李賜恩女士。
分享友人