acting president 中文意思是什麼

acting president 解釋
代理總裁
  • acting : n. 1. 行為。2. 演技，演出。3. 裝假，做戲。adj. 1. 活動著的。2. 代理的，臨時的。3. （供）演出的。
  • president : n 1 總統。2 總裁；長官；主席；議長；【法律】院長；庭長。3 會長；校長；〈英國〉大學院長；〈美國〉...
  1. Then, with yankees vice president of player personnel billy connors and pitching prospects phil hughes, jeff karstens, joba chamberlain, christian garcia and jose veras looking on, clemens tossed a simulated session with minor leaguers hector gonzalez and kevin smith acting as batters in the box

    之後在洋基球員管理部副總康諾斯和新人投手休斯、卡斯坦、張伯倫、賈西亞和維拉斯環視之下，火箭人跟小聯盟打者岡薩勒斯和史密斯進行了一場模擬賽。
  2. The ceremony was officiated today by mr richard eu, group ceo of eu yan sang, mr joe heil, president of gbw, mr john rutherford, acting director - general of investment promotion at invest hong kong, and mr philip a. shull, director, us agricultural trade office hong kong

    啟動儀式由余仁生國際有限公司行政總裁余義明先生美國威斯康辛州花旗參農業總會理事長賀喬盛先生投資推廣署署理署長胡達輝先生及美國駐香港農業貿易處處長philip a . shull先生主持。
  3. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  4. Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua

    其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。
  5. Section 4. whenever the vice president and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as congress may by law provide, transmit to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives their written declaration that the president is unable to discharge the powers and duties of his office, the vice president shall immediately assume the powers and duties of the office as acting president

    第四款當副總統和行政各部或國會一類的其他機構的多數長官，依法律規定向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱總統不能夠履行總統職務的權力和責任時，副總統應立即以代總統身分承受總統職務的權力和責任。
  6. 4. whenever the vice president and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as congress may by law provide, transmits to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives their written declaration that the president is unable to discharge the powers and duties of his office, the vice president shall immediately assume the powers and duties of the office as acting president

    第四款凡當副總統和行政各部長官的多數或國會以法律設立的其它機構成員的多數，向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱總統不能夠履行總統職務的權力和責任時，副總統應立即作為代理總統承擔總統職務的權力和責任。
  7. 3. whenever the president transmits to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the vice president as acting president

    第三款凡當總統向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱他不能夠履行其職務的權力和責任，直至他向他們提交一份相反的聲明為止，其權力和責任應由副總統作為代理總統履行。
  8. Section 3. whenever the president transmits to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the vice president as acting president

    第三款當總統向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱他不能夠履行其職務的權力和責任時，在他再向他們提交一份內容相反的書面聲明前，此種權力和責任應由副總統以代總統身分履行。
  9. The secretary - general of wmo, mr michel jarraud, and mr majeed isa of bahrain, acting president of region association ii ( asia ) also spoke at the opening session

    世界氣象組織秘書長micheljarraud及世界氣象組織第二區域協會（亞洲）署理主席majeedisa亦在會上致開幕辭。
  10. And that will be prime minister choi, acting president

    那就是崔總理，我們的代理總統
  11. Cuba ' s acting president makes first public comments

    古巴代理總統首次公開評論古巴國防部長勞爾
  12. Everyone, salute the acting president

    所有人向代理總統致敬！
  13. Designates the acting president

    任命代理總統
  14. When yeltsin stepped down that december, putin became the acting president

    同年12月葉利欽總統去職，普京成為代總統。
  15. Chung, acting president, who also officiated at the opening of the immediately following

    會議由代理校長鍾寶璇教授主持開幕典禮，由於圓桌會議與
  16. Acting president of regional association ii ( asia ), mr majeed isa, addresses the session

    世界氣象組織第二區域協會（亞洲）署理主席majeedisa先生在會上致開幕辭
  17. That gives extra urgency to the efforts of cuba ' s acting president, ra l castro, to launch economic reforms against the apparent opposition of his elder brother, fidel

    這將促使古巴代理總統勞爾?卡斯特羅在他的哥哥菲德爾?卡斯特羅的反對下啟動經濟改革。
  18. Officiating guests included ms wong sai hong, acting president of the cultural affairs bureau, macao special administrative region government, ms zhou suqin, party secretary of the guangzhou municipal bureau of culture, ms anissa wong, jp, director of leisure and cultural services, mr cao chunliang, director general of the guangdong municipal department of culture, and dr philip wu, jp, chairman of the committee on museums second from left

    香港歷史博物館攤位開幕典禮。主禮嘉賓包括澳門特別行政區政府文化局代局長王世紅女士、廣州市文化局黨委書記周素勤女士、康樂及文化事務署署長王倩儀太平紳士、廣東省文化廳廳長曹淳亮先生，以及博物館委員會主席伍步謙太平紳士（左二起） 。
  19. Seoul, south korea ( cnn ) - - in the wake of last week ' s deadly train bombings in spain, south korea ' s acting president has ordered stepped up security measures as his country prepares to send more troops iraq

    韓國，漢城- - - -作為上周在西班牙發生的系列死亡炸彈襲擊的餘波，以及準備向伊拉克派駐更多部隊的情況下，韓國代總統命令提高安全警戒等級。
  20. If the congress, within twenty - one days after receipt of the latter written declaration, or, if congress is not in session within twenty - one days after congress is required to assemble, determines by two - thirds vote of both houses that the president is unable to discharge the powers and duties of his office, the vice president shall continue to discharge the same as acting president ; otherwise, the president shall resume the powers and duties of his office

    如國會在收到后一書面聲明后的二十一天以內，或如適逢休會期間，則在國會按照要求集會以後的二十一天以內，以兩院的三分之二的票數決定總統不能夠履行總統職務的權力和責任，副總統應繼續作為代理總統履行總統職務的權力和責任否則總統應恢復總統職務的權力和責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書