action taken 中文意思是什麼

Definition of remedial action : action taken to remedy a nonconformance

補救行動的定義：補救不符合事項的行動。

Any corrective or preventive action taken to eliminate the causes of actual and potential nonconformances shall be appropriate to the magnitude of problems and commensurate with the environmental impact encountered

任何旨在消除已存在和潛在不符合的原因的糾正或預防措施，應與該問題的嚴重性和伴隨的環境影響相適應。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

The deputy manager shall keep a record, in a register, of such complaints and the action taken by the branch

副經理應把這類投訴及分行採取的措施記錄在冊。

C. to receive reports by the commissioner on disciplinary action taken

C .聽取廉政專員報告廉署對屬員所採取的紀律處分

Therefore, in dealing with such members, the emphasis should be on dispassionately analyzing the root and essence of their errors, raising their ideological consciousness and drawing the correct lesson for other comrades or the entire party, but not on the disciplinary action taken by the party organization ; solutions to the problem must not be sought through " putting labels " on such members or simply resorting to punishment. unduly severe or widespread punishment is especially to be avoided, for it would create tension and cause fear in the party, and this is detrimental to the party ' s strength

因此，對待這些同志，應該著重實事求是地分析錯誤的實質和根源，應該著重使這些同志提高思想上的覺悟，並且也使其他同志以至全黨都得到必要的教訓，而不應該著重組織上的處分，不應該依靠簡單地「扣帽子」和簡單地實行懲辦的方法去解決問題，尤其不應該加重懲辦的程度，擴大懲辦的范圍，造成黨內的緊張狀態和恐懼情緒，使黨的力量受到損失。

Chinese retailing services opening to the outside world is the promise we made when entering wto and it ’ s a significant action taken by china that participates the globalization progress actively

我國零售業的對外開放，是中國加入世界貿易組織時的承諾，是中國積極參與全球化進程的重大舉措。

Note that the action taken in these methods must happen quickly generally, sub - second or the gui will be unresponsive

注意，在這些方法中執行的操作必須快速完成（通常不足一秒時間） ，或者說gui的反應將是遲鈍的。

October 22, 1999 aircraft safety has not been compromised because of the industrial action taken by line maintenance staff of haeco, a spokesman for the civil aviation department said today ( friday )

民航處發言人今日（星期五）表示，航機安全水平並沒有因香港飛機工程有限公司（港機工程）外勤維修員工採取工業行動而受影響。

In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station. the control station may be a computer in a message switching system

在遠程通信系統中，當報文發往的工作站處于不工作狀態時控制站所採取的行動，即接收並存儲該報文直到該工作站恢復工作時，再由控制站將報文送給它。在報文交換系統中，控制站可以是一臺計算機。

Police are deeply concerned about the protest action taken by some of the nt taxi drivers yesterday ( june 6 ) which resulted in the serious traffic congestion in some of the nt areas and in the vicinity of hong kong international airport, a police spokesman said

就昨日（六月六日）有部份新界的士司機舉行抗議行動，導致新界部份地區及赤?角機場附近出現交通嚴重阻塞一事，警方發言人對事件表示高度關注。

We are encouraged by the recent first - ever successful enforcement action taken by the customs against copyright piracy relating to p2p file sharing activities

我們對海關近日首次成功檢獲點對點檔案分享網路的盜版活動感到鼓舞。

While chamberlain educational services limited ( chamberlain educational services centre ) and chamberlain overseas consulting limited ( guangzhou ) “ the companies ” have used reasonable endeavors to ensure the accuracy of the information provided, both the companies and their employees accept no responsibility and / or liability for any reliance or any action taken in reliance on the content of the document provided

天麟教育有限公司（天麟教育） ? ?廣州市漢邦信息咨詢有限公司「本公司」經已採取一切合理措施，確保所提供數據之準確性，本公司及其雇員均對所有基於所提供之數據或其內容而採取的行動概不承擔任何責任或法律責任。

The customer agrees to hold the bank harmless and to keep the bank indemnified against any loss whatsoever which it may suffer as a result of acting on telephone or telefax communications which the bank reasonably believes in good faith to have been given on behalf of the customer and agrees to perform and ratify any contract entered into or action taken by the bank as a result of such communications

對于本行因根據其合理地真誠相信是代表客戶發出之電話或電傳通訊而行事所蒙受之任何損失，客戶同意使本行免受損失及全數彌償本行的損失，並且同意履行及追認本行因該等通訊而訂立之任何合約或採取之行動。

2 the permit holder shall deposit with the director, within 2 months after the operation of the project, 3 hard copies and 1 soft copy of the monitoring record on the odour levels and any action taken to reduce the odour level as set out in condition 2. 1

許可證持有人須于工程項目營辦后2個月內，向署長存放氣味水平監測紀錄及任何如條件第2 . 1項所述，為減低氣味水平而採取的有關行動的3份硬復本及1份軟復本。

The article has three parts. in the first chapter some historical works on excessive competition are reviewed, and then the basic definition of excessive competition is clarified. excessive competition is a market action taken by some participants, which should have maximized their given benefit but imposed a long - time negative impact on their own industry

因此，透過表象去剖析過度競爭的實質，從理論上找到我國審計市場過度競爭的產生因素和制度根源，進而提出變過度競爭為有效競爭的措施和方案，對於我國審計市場穩步健康的發展，有著現實而又深遠的意義。

The course of action taken for the solution of a problem

為求解一個問題所採取的行動過程。

The description of the course of action taken for the solution of a problem

為一個問題求解所採取行動過程的描述。

The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, due to industrial action taken by the postal workers in romania, all mail services to romania are temporarily suspended until further notice

香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（四月十九日）宣布，由於羅馬尼亞的郵務人員正採取工業行動，暫停所有往當地的郵遞服務，直至另行通告。

Anti - takeover is defined as the action taken by the objective company in order to guard against or stop the transference of its controlling right to another company, which suggests that the obstruction of the transference of the controlling right is its foremost concern

反收購是指目標公司為防止其控制權轉移而採取的旨在預防或阻止收購者收購本公司的行為。反收購的核心在於防止控制權的轉移。