active role 中文意思是什麼
active role
解釋
積極任務-
For more than a decade, he has played an active role in world cotton activities and contributed a great deal to china cotton business, import and export
近十多年來，陳先生積極活躍於世界棉業活動，對于中國棉花交易、進出口貢獻卓著。 -
And keeping on road of profession, extensity, modernization, and globalization, astra offers excellent products and great care to our customers and make efforts to play an active role in the instruments business and measuring and testing field at home and abroad
願與國內外從事金相理化檢驗和計量測試工作的同仁協作，不斷將適用於各行各業檢測需要的新產品、新技術推廣給各界用戶，為廣大客戶奉獻全面、優質、高效、專業的服務。 -
In gnostic tradition, sophia plays a very active role in our world
在諾斯替派的傳統，索菲婭在我們這個世界扮演一個非常積極的角色。 -
Based on our abundant experience as an engineering firm specializing in automation and labor saving for precision liquid measuring in all industries, we play an active role in a diversity of fields
所有行業領域液體精密定量吐出裝置自動化省力化的專業工程學，以豐富的實際成績為基礎，活躍于各個領域。 -
During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another
在他們活躍的時代，由於尊攘浪士的橫行無忌，幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏，治安十分混亂。那時，為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂，有人提議在江戶招募浪士，一起帶去京都。 -
The establishing of upu plays an active role in promoting the postal communication among countries
摘要萬國郵聯的成立對促進各國間的郵政通訊聯系起了積極作用。 -
Her work load was phenomenal, and yet, margaret insisted upon maintaining an active role as wife and mother.
瑪格麗特的工作量是有目共睹的。此外，她還是個辛辛苦苦的妻子和母親。 -
Therefore, the modern network manager must turn the call center based on intelligent network from a passive role into an active role. up to now, more and more network manager begin to make use of their call centers to carry out multifarious call - out services such as selling telegraphic products, satisfaction investigation, telephonic notification, product investigation, voice advertisement and so on
因此，必須要變基於智能網路的呼叫中心的被動角色為主動角色，目前越來越多的運營商開始利用呼叫中心來開展電信產品的營銷、滿意度調查、電話通知、產品調查、語音廣告等主動外呼業務。 -
The diocese should play a more active role in promoting coordination and communication among various organizations concerned with youth and education, such as the catholic education office, diocesan youth commission, diocesan catechetical commission, etc., so that they may contribute to the all - round education of youth in a more effective manner
教區應加強關注各青年及教育機構教育事務處青年牧民委員會教區教理委員會等之間的溝通及聯系，讓他們更有效地協助推行全人教育。 -
The expressed apoe protein in central neuronal system functions potentially in deposition and clearance of amyloidal peptide, sustaining the stabilization of microtubule proteins, cellular signal transduction, immune regulation, glucose metabolism and oxidation stress. apoe plays a key biological active role in vivo
中樞神經系統中的apoe對腦組織澱粉樣蛋白的沉積與清除、微管蛋白穩定性的維持、細胞信號轉導、免疫調節、葡萄糖代謝、氧化應激等都有潛在的作用， apoe在體內發揮十分重要的生物學活性。 -
Dr. lee hon chiu has played an active role in the development of cuhk since he became council chairman in 1997
利漢釗博士自一九九七年出任大學校董會主席，全力促進大學的發展與革新，不遺餘力。 -
Participatory journalism : the act of a citizen, or group of citizens, playing an active role in the process of collecting, reporting, analyzing and disseminating news and information
供人分享的新聞平臺:來自一位公民的行為或者公民的組織，在其積極的收集過程中起積極作用、報導、分析和傳播消息和訊息。 -
Hong kong science museum is playing an active role in promoting science education and popularization. from time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living
香港科學館在推廣普及科學教育方面一向不遺餘力，透過舉辦各類型的推廣活動，以及多元化的教育活動讓兒童、青少年和長者等不同年齡人士參與，藉此增進市民大眾對科技的認識，激發他們對科學的興趣以及認識科技進步如何改善生活質素。 -
Since 70 & 80 decades of last century, a new tide of innovation has been commenced in modem commercial banks in west countries. off - balance sheet activities ( obsa ) plays an active role as an important content of the innovation. most commercial banks take obsa business as their future orientation
從20世紀七八十年代開始，西方現代商業銀行形成了一股開發新業務的浪潮，作為金融創新重要組成部分的表外業務空前活躍，絕大多數商業銀行都把表外業務的發展作為主要的經營取向。 -
Multi - strategy means as follows : utilizing classifying data mining methods based on decision tree to analyze the data in grade database. a grade decision tree is generated to show directly a position of grade according to different computing methods and to support estimate. at the same time, utilizing classification method based on summing - up principles to do such things as grade query analysis and prediction and contrast analysis to realise automatic generation of grade analysis report, test paper ’ s quality assessment report and quality analysis table which plays an active role in improving teaching and test paper ’ s quality
這里多策略主要是指:採用基於決策樹的分類挖掘方法，對學生成績庫中數據進行分析，生成學生成績決策樹，能直觀顯示出某一成績在不同等級計算方式中所處的位置，為教學部門提供評價信息;同時採用基於總結規則的統計分析方法，完成不同情況下的成績查詢、預測及對比分析，實現學生成績分析報告、試卷質量評價報告及質量分析表的自動生成。 -
The research result will play an active role on the traffic volume forecast of the high - type highway and deciding one key highway project in hebei province and our country
研究成果對河北省乃至全國高等級公路的交通量預測及重大項目決策均將發揮積極的作用。 -
The paper, in response to the query to the active role of judges in the constitution interpretation, illustrates that the judge ' s active role is the indispensable condition for the development and stability of vigor society governed by law
通過對法官能動性在憲法解釋中的質疑及回應，闡明了法官能動地解釋憲法是不可避免的，法官的能動性乃是一個充滿活力的法治社會穩定發展不可或缺的條件。 -
During the year, the group transferred its investments in asia airfreight terminal ( aat ) and chiwan container terminal ( cct ) from the infrastructure division to the logistics division, to enable the division to take a more active role in their management and to leverage off the synergies and business opportunities arising from enhanced integration and cooperation between the two operations
年度內，集團把香港亞洲航空貨運站及赤灣集裝箱碼頭之投資，從基建部門轉移至物流聯網部，讓物流聯網部在管理上擔當更積極的角色，並加強業務之間的合作和整合，爭取更大的協同效益與商機。 -
During the year, the group transferred its investments in asia airfreight terminal and chiwan container terminal from the infrastructure division to the logistics division, to enable the division to take a more active role in their management and to leverage off the synergies and business opportunities arising from enhanced integration and cooperation between the two operations
年度內，集團把香港亞洲航空貨運站及赤灣集裝箱碼頭之投資，從基建部門轉移至物流聯網部，讓物流聯網部在管理上擔當更積極的角色，並加強業務之間的合作和整合，爭取更大的協同效益與商機。 -
I am particularly impressed at china s willingness to play an active role in these discussions, and i congratulate china for playing such an active role
此外，鮑威爾在講話中還特別談到近年來美中關系的現狀。下面是鮑威爾講話中有關美中關系問題的摘譯：
分享友人