actual damage 中文意思是什麼

actual damage 解釋
實際損害
  • actual : adj 現實的，實際的，真實的，現行的，現在的。 in actual existence 現存。 in actual life 在現實生活...
  • damage : n 1 損害，損傷；〈口語〉傷害，毀壞。2 〈口語〉費用，代價。3 〈pl 〉 【法律】 賠償損失；賠償金。vt...
  1. Frame columns inset the filler - wall, avoided the influence that the comer of the room columns outstanding to indoorses view and take up the using space. at the same time, this structure has some advantages as the frame structure, such as arranging neatly, comparting easily etc., deeply welcoming by inhabitant and real estates company, is a building structure system that have the vast development foreground and satisfying the request of green building ". current, the reinforced concrete special - shaped columns structu re system lacks the actual measuring data of earthquake damage and the comprehensive aseismic performance of structure system, the structure system not yet is included in the national code, needing the thorough research

    鋼筋混凝土異型柱結構體系，採用t形、 l形、十形截面柱代替傳統的矩形截面柱，以輕質材料製作的框架填充墻代替自重較大的粘土磚填充墻；框架柱隱于墻內，避免了屋角柱楞突出對室內觀瞻及佔用空間的影響，同時，又具有框架結構布置靈活、易於分隔的優點，深受住戶及房地產開發商的歡迎，是一種滿足「綠色建築」要求並具有廣闊發展前景的建築結構體系。
  2. In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspiring and tallying the goods.

    遇有任何實際的或意料到的損失或損壞時，承擔人和收貨人必須為檢驗和清點貨物相互提供一分合理的便利。
  3. Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be allowed as general average

    在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。
  4. Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be made good as general average

    在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。
  5. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, where a contract of carriage by sea provides explicitly that a specified part of the carriage covered by the said contract is to be performed by a named actual carrier other than the carrier, the contract may nevertheless provide that the carrier shall not be liable for the loss, damage or delay in delivery arising from an occurrence which takes place while the goods are in the charge of the actual carrier during such part of the carriage

    雖有前款規定，在海上運輸合同中明確約定合同所包括的特定的部分運輸由承運人以外的指定的實際承運人履行的，合同可以同時約定，貨物在指定的實際承運人掌管期間發生的滅失、損壞或者遲延交付，承運人不負賠償責任。
  6. Events are in process or have occurred which lead to actual or projected damage to the reactor core, or resulted in core melting, and potential loss of containment integrity

    事故正在進展或已經發生，堆芯即將或已經受到極大損壞，甚至熔化，同時安全殼的完整性亦可能喪失。
  7. Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by customs examination, the actual loss shall made up by the customs

    第五十四條海關在查驗進出境貨物、物品時，損壞被查驗的貨物、物品的，應當賠償實際損失。
  8. In fact, unfinished crime is that guilty act had n ' t caused the actual damage. therefore, this papers redefinites concept concerned the ending pattern of intentional crime. namely, the accomplished offense means the criminality caused legal actual damage

    由此，本文對既未遂領域相關概念進行了重新界定：既遂犯是行為人在犯罪目的支配下，行為產生了客觀實害結果，此結果達到或超過了法律實害結果的程度的一種犯罪。
  9. Insurance compensation is a kind of compensation that compensates property, that is to say it undertakes compensatory to actual losing part only, comparative with the value of damage belongings at most, and forever won ' t over get the original value that maintains property

    保險賠償是一種補償性質的賠償，也就是說它只對實際損失的部分進行賠償，最多與受損財產的價值相當，而永遠不會多於受保財產的原有價值。
  10. The paper proposes that the damage surface adopt curvilinear slip - surface, based on analyzing several normal models of soil pressure, and a new method of calculation soil pressure of brace structure of deep foundation - pit is derivated based on prandtl theory under this assumption. moreover contrasting against computational method of the classics soil pressure, better effect is acquired in the actual application

    本文在對幾種常用的土壓力模型進行分析比較的基礎上，提出了採用曲線滑動面作為破壞面，並在此假設下根據普朗特爾理論推導出一種計算深基坑支護結構中土壓力的新方法，並與經典土壓力計算方法作了比較，在實際應用中也取得了較好的效果。
  11. Its purpose is to prevent applicant obtaining the compensation surpassing the actual damage and to avoid occurring moral danger. its importance goes without saying. how to protect the double insurance ’ constitution, the scope of application and legal effect in order to manifest the indemnity principle appropriately

    重復保險基於損失填補原則派生而來，其價值在於有效地防止投保人重復投保而可能導致的超額保險，引發行為人的道德危險，是貫徹損失填補原則的重要機制之一，對確保保險良性運行起著重要作用。
  12. Based on the comprehensive research on the theory and practice of insider trading in foreign countries, hong kong and taiwan, the thesis puts foreword that the assumed liability system shall be applicable to insider trading in line with the general tort theory. in consideration of the constitutional elements, the thesis also brings forward that the damage facts shall be measured by actual loss, the deduction of cause and effect : relationship shall be regulated in line with law, and that the existence of default shall be inferred from the strict objective standard

    在對國外和我國港臺地區關于內幕交易民事責任理論和實踐進行綜合比較的基礎上，本文依據侵權責任的一般理論，提出內幕交易侵權責任應適用過錯推定責任原則，在內幕交易民事責任要件方面提出以實際可得財產損失確定損害事實、以法定的推定方式證明因果關系、以嚴格的客觀標準來判斷過錯存在的基本作法。
  13. Silting - $ 9. 0 per cubic metre or $ 1, 800 per dau chung paid according to actual damage up to a maximum of $ 5, 400

    淤泥堆積-按實際受損情況發給補助，每立方米9 . 0元或每斗種1 ， 800元，最高可達5 ， 400元。
  14. But where the ship is an actual total loss or when the cost of repairs of the damage would exceed the value of the ship when repaired, the amount to be allowed as general average shall be the difference between the estimated sound value of the ship after deducting therefrom the estimated cost of repairing damage which is not general average and the value of the ship in her damaged state which may be measured by the net proceeds of sale, if any

    如船舶遭受實際全損或修理費用超過修復后的船舶價值，則作為共同海損的數額應為該船的估計完好價值減去不屬于共同海損的損失的估計修理費用和船舶在受損狀態下的價值（如果售出則為出售凈得）的余額。
  15. For example, in terms of powering method, kendo and fencing do not emphasize on cutting through the target and inflict actual damage but hitting the opponent in high speed to get scores

    就以發力的方法為例，劍道和劍擊考慮的並不是如何斬穿對方，造成實質的破壞效果，而是如何以高速碰到對方得分。
  16. Scientific structure disease examination and structure damage identification to bridge and gaining actual structure work status of the bridge are precondition and foundation of right using, reinforce and maintain bridge which has some structure disease. these works can also prevent the bridge casualty. study of bridge structure disease examination and structure damage evaluation become the focus in bridge area

    對橋梁進行科學的結構病害檢測與損傷評價、了解橋梁真實的結構工作狀況，是合理利用病害橋梁和進行病害橋梁加固與維修、以及防止重大橋梁結構事故的前提與依據，對橋梁結構病害檢測與損傷評價的研究逐漸成為橋梁領域研究的熱點。
  17. Their actual damage was not affected

    實際攻擊力沒有受到影響。
  18. Determinations will be made based on a finding of facts, actual or potential damage to the company, cooperation by the violator, and legal requirements

    處罰方式將依據違規事實、對公司造成的實質或潛在損害的嚴重性、違規者的配合程度以及法律規定而決定。
  19. Thus a rational seismic assessment modal should embody accumulative damage destroy rule for such sensitive structure to damage as reinforced concrete. damage research on reinforced concrete focus mostly on material, member and structure level, but there are problems on the subsistent damage models : combination from material damage to member damage and combination from member damage to structure damage ; too complex account do n ' t fit to actual engineering application

    關于鋼筋混凝土損傷理論的研究主要集中在材料層次、構件層次和結構層次，但是現有的損傷變量存在著脫節問題：由材料損傷到構件損傷是一個很難考慮的組合，涉及的因素過多；由構件損傷到整體損傷的一個組合過程是否合理，也是評價損傷變量合理性的另一個標準。
  20. " the test was shocking more in the symbolic sense than in the actual damage of the space debris, " he said

    他說， 「這次試驗之所以讓人震驚，比起太空碎片現實上的危害，更多是象徵意義上的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書